Το παιδικό βιβλίο γιορτάζει...

by Zeta Gerostathi

Cover

Loading...
2 Απρίλη
Το Παιδικό Βιβλίο γιορτάζει ...
Loading...
....ας γιορτάσουμε μαζί του με ένα τραγούδι
...και ας δούμε ένα video που θα μας ταξιδέψει με εικόνες στο φετινό μήνυμα της γιορτής
Φέτος υπεύθυνο για το υλικό του εορτασμού είναι το Τμήμα των Η.Π.Α. Το μήνυμα γράφτηκε από την Αμερικανίδα ποιήτρια Margarita Engle και η αφίσα φιλοτεχνήθηκε από τον εικονογράφο και συγγραφέα Roger Mello. Ο Roger Mello, σχεδίασε στα ελληνικά κάποιες φράσεις ,που αποτελούν μέρος του εικαστικού. Η συγγραφέας Λότη Πέτροβιτς μετέφρασε όπως κάθε χρόνο το μήνυμα στα ελληνικά.
«Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΤΩΝ ΛΕΞΕΩΝ»
Όταν διαβάζουμε, το μυαλό μας βγάζει φτερά.
Όταν γράφουμε, τα δάχτυλά μας τραγουδούν.
Οι λέξεις είναι ήχοι από τύμπανα και φλάουτα στη σελίδα,
καλλίφωνα πουλιά που πετούν ψηλά, ελέφαντες που σαλπίζουν,
ποτάμια που κυλούν, καταρράκτες που ξεχύνονται,
πεταλούδες που στροβιλίζονται
ψηλά στον αέρα!
Οι λέξεις μας καλούν να χορέψουμε-ρυθμούς, στίχους,
χτυποκάρδια, παλιές ιστορίες και νέες,
φανταστικές και αληθινές.
Είτε είσαι στο σπίτι ασφαλής
ή τρέχεις να περάσεις τα σύνορα για μια άλλη χώρα
και μια ξένη γλώσσα, οι ιστορίες και τα μηνύματα
σου ανήκουν.
Όταν μοιραζόμαστε λέξεις, οι φωνές μας
γίνονται η μουσική του μέλλοντος,
ειρήνη, χαρά και φιλία,
μια μελωδία ελπίδας.
                            Margarita Engle ( Η.Π.Α)
                            (Απόδοση: Λότη Πέτροβιτς)
Τα βιβλίο είναι τόσο σημαντικά στη ζωή μας γιατί ζωντανεύουν την φαντασία η ταινία 15 λεπτών που θα δείτε παρακάτω είναι πραγματικά ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ!!
Κέρδισε το Όσκαρ μικρού μήκους animation για το 2012 και μας δείχει πόσο σημαντικά είναι τα βιβλία για τη ζωή μας!!
Η ενασχόληση με τα βιβλία μπορεί να μας εμπνεύσει και να μας κάνει να ανακαλύψουμε τα ταλέντα μας ....
Μπορεί να μας κάνει δημιουργικούς σαν αυτούς τους μικρούς μαθητές που μας αφηγούνται τόσο όμορφα ένα βιβλίο για ένα ...δέντρο. Το δέντρο που έδινε !!
PrevNext