A new book

Our Heritage Language

Indios taínos, un subgrupo de los indios arahuacos (un grupo de indios americanos en el noreste de América del Sur). Este pueblo de habla arahuaca que en la época de la exploración de Cristóbal Colón habitaba lo que ahora son Cuba, Jamaica, La Española, Puerto Rico y las Islas Vírgenes. Los estudios del Dr. Juan Martinez-Cruzado, la mayoría de los puertorriqueños son una mezcla de tainos (indios), españoles y africanos. Aunque el uso del idioma taíno declinó bajo la colonización española, las tradiciones taínas se celebran en el mismo idioma cotidiano en Puerto Rico. Algunos ejemplos son su comida, música, bailes, narración de cuentos y lenguaje.

By: J.C. Cover illustrated by: Arnelis Ramos

The Puerto Rico Symphony Orchestra (PRSO) is a musical group sponsored by the Government. It was founded in 1956. Pablo Casals dedicated most of his work to foster classical music. Later on, a state legislator Ernesto Ramos Antonini presented a bill which made the opportunity to create Puerto Rico Symphony Orchestra. The first live concert was performed on November 6, 1958 in Mayaguez, hometown of Pablo's mother. The PRSO is now managed by the Musical Arts Corporation of the government of Puerto Rico.

Puerto Rico has 2 official languages, Spanish and English. Puerto Rican Spanish, is a mix between the two languages "Span-English". They do not speak English fluently, but they might know how to talk. Most of the people that speak "fluent" English are at the North of the island since most of the tourist go there. 

Is for Hiram Bithorn Stadium (Estadio Hiram Bithorn)

The Hiram Bithorn Stadium is a baseball park in San Juan. The stadium was named in memory of legendary baseball player, Hiram Bithorn, the first baseball player from the island to make it into the major leagues. It can hold a capacity of up to 18,000. This stadium was built in 1962 by Pedro Miranda and it was added to the National Register of Historic places. The primary function is for baseball games, but it also works for festivals and concerts.

Governor of Puerto Rico Pedro Pierluisi

The government of Puerto Rico is self-governing sharing with the United States. The island's government is similar to USA. It has its own governor that lasts 4 years. The actual governor of 2022 is Pedro Pierluisi. The governor can be present in The House of Representatives, but it does not have the right to vote. Every town has its own "mayor", so in total there are 78 of them. 

Roberto Clemente fue un jardinero derecho de béisbol profesional puertorriqueño que jugó 18 temporadas en las ligas mayores (MLB). Es más conocido como el primer beisbolista de América Latina en acumular 3.000 hits y ganar una Serie Mundial como jugador titular. Clemente trabajaba para la caridad en los países de América Latina y el Caribe durante la temporada baja. Ganó un premio al esfuerzo humanitario, fue considerado un héroe dentro y fuera de las canchas. Clemente ganó el símbolo de perseverar a través de la discriminación y vencer el odio, dejó su huella en el juego como el mejor jugador para jugar.

La vestimenta tradicional de Puerto Rico es una mezcla de la cultura Jibara y Bomba. La vestimenta de la isla tiene influencias españolas, caribeñas y latinoamericanas que se reflejan allí. La guayabera es la prenda más conocida en Puerto Rico. Se originó en Cuba y fue diseñado por los españoles. La mujer viste una amplia falda con diferentes formas sin sentido y muy coloridas. Un hombre viste una camisa blanca con botones, pantalones deportivos blancos y su palmera, que es un sombrero.

Zemi es un objeto que se cree que es la morada de un espíritu. Posee potencia mágica especialmente para ídolos y otras cosas. Es un espíritu del ser sobrenatural de los taínos nativos de las Indias Occidentales. Zemi se utiliza como soportes, relicarios o adornos personales. La figura está hecha de madera, piedra, caparazones, coral, algodón, oro, arcilla y huesos humanos.

El Yunque es el único bosque tropical lluvioso en el Sistema Forestal Nacional de los Estados Unidos, pero también es un lugar sagrado en la cultura puertorriqueña. Este bosque también es conocido por tener el agua de mayor calidad en la isla. Como es una selva tropical montañosa, hay muchos arroyos, riachuelos y ríos que se cruzan. También ofrece un montón de cascadas y pequeñas piscinas. El bosque permite a los visitantes disfrutar de toda la biodiversidad con especies en peligro de extinción como la cotorra puertorriqueña.

Xander is a Puerto Rican professional boxer. He began boxing while living in the Canter neighborhood of San Juan in 2007, when his mother took him to a class of defending himself from bullying. After he won his first amateur fight when he was 6 years old. Later on, winning his third title when he was 10 years old, he decided that boxing was going to be his profession.  He moved to Florida without knowing English and learned in 4 months. Zayas went to the U.S. National Championships and won a gold medal in 2017 and 2018. On February 28, 2020, he fought as a professional in Puerto Rico, scoring a third-round technical knockout. He has won 14 times, 10 by knockout and 4 by decision.

Roberto Clemente was a Puerto Rican professional baseball right fielder who played 18 seasons in Major League Baseball (MLB). He is more known as the first baseball player from Latin America to collect 3,000 hits and win a World Series as a starting position player. Clemente works for charity in Latin American and Caribbean countries during off-seasons. He won an award for humanitarian effort, he was consider a hero on and off the fields. Clemente gain the symbol for persevering through discrimination and overcoming hate, left his mark on the game as the greatest player to play.

Xander es un boxeador profesional puertorriqueño. Comenzó a boxear mientras vivía en el barrio Canter de San Juan en el 2007, cuando su madre lo llevó a una clase de defensa del bullying. Después ganó su primera pelea amateur cuando tenía 6 años. Más tarde, al ganar su tercer título a los 10 años, decidió que el boxeo iba a ser su profesión. Se mudó a Florida sin saber inglés y aprendió en 4 meses. Zayas fue al Campeonato Nacional de EE. UU. y ganó una medalla de oro en 2017 y 2018. El 28 de febrero de 2020 peleó como profesional en Puerto Rico, anotando un nocaut técnico en el tercer asalto. Ha ganado 14 veces, 10 por nocaut y 4 por decisión.

Plaza del Caribe is an enclosed shopping mall located in Ponce, Puerto Rico. It is owned by the company Empresas Fonalledas, and is the largest mall in southern Puerto Rico. It started to get build between 1969-1972, and was schedule to open by 1974, the mall became popular on September 11, 1992. At the time it only had 140 stores. The mall had 6 screen cinema in the area of the food. 

Vieques is an island and "town" of Puerto Rico. It is located six miles southeast of Puerto Rico. However, Vieques is a small inhabited island owned by Puerto Rico. It was used for US Marines and military training from 1940s until 2003. Vieques is also known for its beautiful beaches and many tourist go there by boats.

The traditional music is Jibara (folk) music. It is the type of music that is most listened to in times around Christmas. During the colonial years in Puerto Rico, a series of new music tradition based of the romantic folk and ballad music between the 18 and 19 century. With a lot of European influence music, "la decima" is the traditional based of JIbara music, which is based with el cuatro, guiro, and guitarra. Now days, the type of music most people listened to on the island is Reggaeton, trap, and rap.

La música tradicional es la música jíbara (folclórica). Es el tipo de música que más se escucha en épocas cercanas a la Navidad. Durante los años coloniales en Puerto Rico, surgió una serie de nuevas tradiciones musicales basadas en el folklore romántico y la balada entre los siglos XVIII y XIX. Con mucha música de influencia europea, "la décima" es la base tradicional de la música jíbara, que se basa en el cuatro, el güiro y la guitarra. Hoy en día, el tipo de música que la mayoría de la gente escucha en la isla es el reggaetón, el trap y el rap.

El arroz con gandules es uno de los platos más tradicionales, especialmente en Navidad. Tiene su origen en la región de las Antillas Mayores. Comenzó alrededor del siglo 16, cuando la gente aprendió a plantar arroz en la isla. Cuando llegó Ponde de León con Colón en 1493, los españoles añadieron carne, cerdo, arroz, trigo y aceite de oliva. Este famoso plato se hizo puertorriqueño ya que tiene mucho sabor y se puede servir a una gran cantidad de personas.

Ingredients 1&nbsp;tablespoon&nbsp;olive oil 1/3&nbsp;cup&nbsp;country ham or bacon, diced&nbsp;(optional) 1/3&nbsp;cup&nbsp;sofrito 3&nbsp;cups&nbsp;water or low sodium chicken broth 1 ½&nbsp;tsp sazon con achiote and culantro 1&nbsp;cube&nbsp;chicken bouillon&nbsp;or more if needed 2&nbsp;tbsp&nbsp;tomato paste&nbsp;or 1/3 cup tomato sauce 1&nbsp;teaspoon&nbsp;dried Italian seasoning or oregano&nbsp;either one works 1/4&nbsp;cup&nbsp;fresh cilantro, chopped&nbsp;optional 2-3&nbsp;bay leaves 2&nbsp;tablespoons&nbsp;pimento stuffed olives&nbsp;optional 15&nbsp;ounce&nbsp;can Pigeon Peas (Gandules), drained and rinsed&nbsp;or 2 cups of fresh or frozen 2&nbsp;cups&nbsp;parboiled rice

Instructions Heat your caldero or Dutch oven to medium heat, and add your olive oil,bacon/ham (if using) and&nbsp;sofrito. Stir constantly until fragrant and tender, but not browned, about 4 minutes. Next add in the&nbsp;Sazon, tomato sauce and chicken bouillon. Stir to combine. Add in the drained pigeon peas, Italian seasoning or oregano, bay leaves, and water. Add the cilantro and/or olives, if using. Allow the liquid to come up to a boil, and taste it for salt. If it needs more saltiness, add in another chicken bouillon cube. You want this liquid to be highly seasoned, as it will determine the final seasoning of the rice. Once the mixture is boiling, add the rice. Stir the rice to get it submerged and distribute the pigeon peas throughout. Cover and allow the rice to absorb all the visible liquid. Once most of the visible surface liquid is absorbed, stir the rice, and cover again. Lower the flame to low, and allow it to steam for 20-25 minutes. It's done with all the liquid is absorbed and the grains are fluffy and fully cooked.

University of Puerto Rico Rio Piedras Campus is the oldest and largest educational institution in the Caribbean. It was founded in 1902. This University stands out for its academic excellence, varied academic offerings, and cultural and sports activities. It is the only institution in Puerto Rico certified by the Carnegie Foundation Advancement of Teaching as a Doctoral Research Intensive University. It offers Bachelor's, Master's, Doctoral degrees, Architecture Certificates, Business Administration, Communication, Education, General Studies, Humanities, Information Sciences and Technology, Law, Natural Sciences, and Planing.

El Morro en Puerto Rico tiene una larga historia de cómo se fundó la isla. Este Castillo San Felipe del Morro, que los conquistadores españoles lograron construir en 1539. Fue construido para proteger el puerto de la ciudad de San Juan del ataque naval. En el siglo 20, el ejército de los Estados Unidos lo utilizó como base militar durante la Segunda Guerra Mundial para rastrear el movimiento de los submarinos alemanes en el Caribe. Ahora en el presente, El Morro es una de las principales atracciones turísticas de PR, con exhibiciones de artículos del pasado sobre los conquistadores españoles, indios y africanos.

The weather in Puerto Rico is tropical with an average temperature of 80 degrees F. The island is warm, sunny and humid most of the year. The coldest month is January with an average low of 70 degrees F. One of the best times to visit the island is from the mid-April to June. However, the months that are not recommended are September through November (hurricanes season). 

Jose Campeche was the most important Puerto Rican portraits painter in the 18th century and early 19th century. He was born on December 23, 1751, San Juan, Puerto Rico. Campeche made approximately 300 to 600 different portrait made by him. Most of them are like architecture and people portraits. When he was a child, he loved drawing and the visual arts.  His father gave the influence to him to start being an artist.

El clima en Puerto Rico es tropical con una temperatura promedio de 80 grados F. La isla es cálida, soleada y húmeda la mayor parte del año. El mes más frío es enero con un mínimo promedio de 70 grados F. Uno de los mejores momentos para visitar la isla es desde mediados de abril hasta junio. Sin embargo, los meses que no se recomiendan son de septiembre a noviembre (temporada de huracanes).

Quenepa (Canapé) es una lima española con una combinación de cal (lima deshidratada) y lichi. La fruta es frecuentemente popular en la cultura caribeña española. Crece en arboles y mide más de 12 metros con un tronco muy fuerte. La quenepa contiene ácido cumárico que puede disminuir la presión arterial. También reduce la posibilidad de asma y problemas respiratorios.

San Juan es la capital de Puerto Rico. También es la ciudad más grande de la isla. Cristóbal Colón nombró a la isla San Juan Bautista en honor a Juan el Bautista. Se encuentra en la costa norte, sobre el Océano Atlántico. San Juan es también uno de los puertos más importantes del Caribe y cuenta con instalaciones para procesamiento de petróleo, azúcar, productos farmacéuticos y más. Es el municipio turístico, es donde la mayoría de turistas van de vacaciones.

Quenepa (Canape) is a Spanish Lime with a combination with cal (dehydrated lime) and lychee. The fruit is frequently popular in the Spanish Caribbean culture. It grows in threes and is taller than 12 meters with a very strong trunk. The quenepa contain coumaric acid which can lower your artery pressure. It also reduces the possibility of asthma and respiratory problems.

The Puerto Rican flag represents and symbolizes Puerto Rico and its people. It is rectangular shape and consists of five horizontal stripes, three red and two white, with an isosceles triangle with a five-pointed white star in the middle on the triangle. This flag was made in New York, by a Puerto Rican exiles who made up the Puerto Rican section of the Cuban Revolutionary Party. It was based of the Cuban flag with inverted colors by the Revolutionary Committee during the 19th century. The Puerto Rico committee and the Cuban Revolutionary Party were united to fight for independence from the Spanish Rule. The flag was first used on December 22, 1895, when a group of 59 Puerto Ricans led by Dr. Jose Julio Henna gathered at Manhattan New York city to promote the ideal of Puerto Rican independence from Spain.

El Coquí es un rana que juega un papel importante en la cultura puertorriqueña y se ha convertido en un símbolo no oficial en la isla. Este pequeño animal puede medir hasta 1,8 pulgadas. Cuando oscurece, cantan toda la noche. El sonido que emiten es (CO-QUI) el cual "CO" sirve para repeler a los machos y establecer su territorio, mientras que "QUI" sirve para atraer a las hembras.

Puerto Rico es mas conocido por sus hermosas playas alrededor de la isla. Cuenta con más de 270 kilómetros de playas de arena blanca, aguas cristalinas y temperaturas cálidas. La razón por la que la mayoría de los turistas que van a Puerto Rico es porque quieren visitar las playas. El top 1 de las mejores playas del mundo es Playa Flamenco, que se encuentra en una de las islas que pertenece a Puerto Rico (Culebra).

El estadio Hiram Bithorn es un parque de pelota en San Juan. Fue nombrado en memoria de un jugador legendario Hiram Bithorn, el primer jugador de pelota de la isla que logró entrar a las ligas mayores. Puede aguantar una capacidad mas de 18,000. Este estadio fue construido en 1962 por Pedro Miranda y fue anulado al Registro Nacional de lugares históricos. La función primaria es para los juegos de pelota, pero también sirve para festivales y conciertos.

La bandera puertorriqueña representa y simboliza a Puerto Rico y su gente. Tiene forma rectangular y consta de 5 franjas horizontales, 3 rojas y 2 blancas, con un triángulo aislante con una estrella de 5 lados puntiagudos en el centro del triángulo. Esta bandera fue creada en Nueva York, por un puertorriqueño que creó una sesión en el partido revolucionario en Cuba. Se basó en los colores de la bandera cubana pero con los colores invertidos por el Comité Revolucionario durante el siglo 19. El comité de PR y el partido revolucionario se unieron para luchar por la independencia del dominio español. La bandera se usó por primera vez el 22 de diciembre de 1895, cuando un grupo de puertorriqueños encabezados por el Dr. José Julio Henna en Manhattan, ciudad de Nueva York, para promover la independencia ideal de Puerto Rico de España.

Promoviendo la independencia ideal de Puerto Rico en Nueva York.

Julio J. Henna was born on May 24, 1848 and died on February 2, 1924. He was a Puerto Rican physician and political figure.

The Coquí is an animal that runs an important role in the Puerto Rican culture.  It has became a symbol of the island. This little animal can be measure up to 1.8 inches. When it starts to get dark, it sings the whole night. The sound that they make is (CO-QUI) which CO can get ride of the males and establish a place, while QUI works to attract the females.

Karst Country es una de las areas  más interesantes de Puerto Rico. Está localizado en el área sur  de el Arecibo. Es la tercera cueva más larga debido a sus cuevas y cañones que se han producido por el nivel de ácido carbónico en el agua. Fue creada por el proceso de hundimiento del agua en la piedra caliza. Karst County fue deforestada a finales del año 1940. Valles aluviales fueron entonces usados por áreas de cultivacion y plantaciones de cafe, pero después fueron abandonados en los años 1960. Hoy en día, estos sitios son cubiertos por bosques secundarios.

La Universidad de Puerto Rico Rio Piedras es la institución educacional mas antigua y grande en el Caribe. Fue fundada en 1902. Esta Universidad se destaca por  su excelencia académica, ofertas académicas variadas, y actividades culturales y deportivas. Es la única institución en Puerto Rico certificada por la Fundación Carnegie para el Avance de la Enseñanza como Univesidad Intensiva de Investigación Doctoral. 

Ofrece títulos de Licenciatura, Maestría y Doctorado, Certificados de Arquitectura, Administración de Empresas, Comunicación, Educacion, Estudios Generales, Humanidades, 

Ciencias y Tecnología de la Información, Derecho, Ciencias Naturales, y Planificacion.

San Juan is the capital of Puerto Rico. It is also the largest city on the island. Christopher Columbus named the island San Juan Bautista after John the Baptist. It is located on the northern coast, on the Atlantic Ocean. San Juan is also one of the most important ports in the Caribbean and it has facilities for oil, sugar processing, pharmaceuticals, and more. It is the municipality for tourist, is where most tourist go for vacation.

Puerto Rico is most known for the beautiful beaches around the island. It has more than 270 miles of white sand beaches, crystal clear water and the warm weather. It is the reason why most of the tourists go to Puerto Rico. The number 1 of the best  beaches around the world is the Playa Flamenco, which is located at one of the islands that belongs to Puerto Rico (Culebra). 

La Borinquena es el himno nacional del Estado Libre Asociado en Puerto Rico. La música está compuesta con un baile popular. Fue escrito por Manuel Fernández Juncos en 1867. El himno trata principalmente temas políticos como los derechos de los votantes, los cambios climáticos y la responsabilidad policial. El creador lo ha descrito más como un "símbolo de esperanza" que como un "luchador contra el crimen".

La tierra de Borinquen donde he nacido yo es un jardin florido de magico primor. Un cielo siempre nitido le sirve de dosel y dan arrullos placidos las olas a sus pies. Cuando a sus playas leggo Colon exclamo lleno de admiracion: Oh!, Oh!, Oh!, esta es la linda tierra que busco yo. Es borinquen la hija, la hija del mar y el sol, del mar y el sol, del mar, y el sol, del mar y el sol, del mar y el sol.

La Orquesta Sinfónica de Puerto Rico (ORSP) es una agrupación musical auspiciada por el Gobierno. Fue fundado en 1956. Pablo Casals dedicó la mayor parte de su obra a fomentar la música clásica. Posteriormente, el legislador estatal Ernesto Ramos Antonini presentó un proyecto de ley que abrió la oportunidad de crear la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico. El primer concierto en vivo se realizó el 6 de noviembre de 1958 en Mayagüez, ciudad natal de la madre de Pablo. La PRSO ahora es administrada por la Corporación de Artes Musicales del gobierno de Puerto Rico.

The arroz with gandules (rice with pigeons peas) is one of the most traditional meals at Christmas. It began in the region of the Greater Antilles. It started around the 16th century, when the people learned how to grow rice on the island. When Ponce de Leon arrived with Columbus in 1493, the Spanish added beef, pork, rice, wheat, and olive oil to the island. This famous dish became Puerto Rican because it's flavorful and it can serve a large quantity of people.

Plaza del Caribe es un centro comercial cerrado ubicado en Ponce, Puerto Rico. Es propiedad de Empresas Fonalledas y es el centro comercial más grande del sur de Puerto Rico. Se comenzó a construir entre 1969 y 1972, y estaba programado para abrir en 1974, el centro comercial se hizo popular el 11 de septiembre de 1992. En ese momento solo tenía 140 tiendas. El centro comercial tenía 6 pantallas de cine en el área de la comida.

El Morro in Puerto Rico has a lot of history about how the island was found. This Castle of San Felipe del Morro, which Spanish conquerors first began building in 1539 was built to protect the port city of San Juan from Naval attacks. In the 20th century, the U.S. military used it as a military base during WWII to track the movement of German submarines in the Caribbean. Now days El Morro is one of the principles tourist attraction in Puerto Rico, with exhibits of articles from the past about the Spanish, Indians and Africans conquers.

La Borinquena is the national anthem of the commonwealth in Puerto Rico. The music is composed with a popular dance. It was written by Manuel Fernandez Juncos in 1867. The anthem mainly deals with political issues such as voter rights, climate changes, and police accountability. The creator has described more like a "symbol of hope" than a "crime fighter".

The land of Borinquen where I was born it is a flowery garden of magical beauty. A sky always clear serves as a canopy and give placid cooing the waves at his feet. When to his beaches arrive Colón he exclaim full of admiration: Oh! Oh! Oh! This is the pretty one. land that I seek. The daughter is Borinquen, the daughter of the sea and the sun, of the sea and the sun, of the sea, and the sun, of the sea and the sun, of the sea and the sun.

Taino Indians, a subgroup of the Arawakan Indians ( a group of American Indians in northeastern South America). This Arawakan-speaking people who at the time of Christopher Columbus's exploration inhabited what is now Cuba, Jamaica, Hispaniola, Puerto Rico, and the Virgin Islands. The studies of Dr. Juan Martinez-Cruzado say, most Puerto Ricans are a blending of Taino (indian), Spanish and African. Even though the use of the Taino language declined under Spanish colonization, Taino traditions are celebrated in the every day-like language in Puerto Rico. Some examples are their food, music, dances, storytelling, and language.

El gobierno de Puerto Rico es independiente, compartido con los Estados Unidos. El gobierno de Puerto Rico es similar al de los Estados Unidos. Tiene su propio gobernador que dura 4 años. El actual gobernador a partir de 2022 es Pedro Pierluisi. El gobernador puede estar presente en la Cámara de Representantes, pero no tiene derecho a voto. Cada pueblo tiene un alcalde, que en total serían 78 de ellos.

"Isla Del Encanto" es uno de los apodos favoritos de Puerto Rico. El significado es por la belleza natural que la isla tiene. Desde que Puerto Rico tiene mucha naturaleza verde, las personas llaman a la isla por este apodo. Puerto Rico tiene muchos bosques, rios, lagos y hermosas vistas.

Karst County is one of the most interesting areas of Puerto Rico. It is located in the South Area of the Arecibo in Puerto Rico. It is the third largest of the caves and canyons that have come about through the carbonic acid level in the water. It was created by the process of water sinking into limestone. The Karst Country was deforested in the late 1940s. Alluvial valleys were then used for areas of cultivation and coffee plantations, but then they were abandoned in the 1960s. Nowadays these sites  are covered with secondary forest.

"Isla Del Encanto" (Island of Enchantment) is the favorite nickname of Puerto Rico. The meaning of it, is because of the natural beauty that the island has. Since Puerto Rico has many green nature, people would call the island by this nickname. Puerto Rico has many forests, rivers, lakes, and beautiful structures.

José Campeche fue el retratista puertorriqueño más importante del siglo 18 y principios del 19. Nació el 23 de diciembre de 1751, San Juan, Puerto Rico. Campeche realizó aproximadamente de 300 a 600 retratos diferentes realizados por él. La mayoría de ellos son como arquitectura y retratos de personas. Cuando era niño, le encantaba dibujar y las artes visuales. Su padre le dio la influencia para que comenzara a ser artista.

Zemi is an object believed to be the dwelling of a spirit. It possesses magic potency especially for idols and other things.  It is a spirit of the supernatural being of native Tainos of the West Indies. Zemi was used as an ornament in your house in the old days.  The figure is made of wood, stone, shell, coral, cotton, gold, clay and human bones. 

Is for El Yunque Rainforest (La selva El Yunque)

El Yunque is the only tropical rainforest in the U.S. National Forest System but it is also a sacred place in Puerto Rican culture. This forest is also known for having the highest quality water on the island. Since it is a mountainous rainforest, there are a lot of streams, creeks, and rivers crossing. It also provides plenty of cascades and small pools. The forest allows visitors to enjoy the biodiversity with endangered species like the Puerto Rican parrot.

Is for Dress Tradition (Ropa tradicional)

The traditional dress of Puerto Rico is a mix of Jibaro and Bomba cultures. The traditional clothing on the island has  Spanish, Caribbean and the Latin American influences which are also reflected there. The guayabera is the most well known garment in Puerto Rico. It was originated in Cuba and was designed by the Spanish people. A woman dressed with wide skirts with different shapes without form and very colorful. A man used a white button up shirt with a white pants "joggers" and the palmera, which is a hat.

Vieques es una isla y un "pueblo" de Puerto Rico. Se encuentra a seis millas al sureste de Puerto Rico. Sin embargo, Vieques es una pequeña isla habitada propiedad de Puerto Rico. Fue utilizado para entrenamiento militar y de la Marina de los EE. UU. desde la década de 1940 hasta 2003. Vieques también es conocido por sus hermosas playas y muchos turistas van allí en bote.

Puerto Rico tiene 2 idiomas oficiales, español e inglés. El español de Puerto Rico, es una mezcla entre los dos idiomas "Span-English". No hablan inglés con fluidez, pero es posible que sepan hablar. La mayoría de las personas que hablan inglés "fluido" están en el norte de la isla ya que la mayoría de los turistas van allí.

Name

Safari may block some audio or video from playing automatically and ‘read to me’ will skip these. You can configure this in Safari’s preferences.