My life

When I arrived in Colorado, I thought I would have my own bedroom and bathroom, but I didn&apos;t because that same year, Sara came. 

À mon arrivée ici j&apos;avais mon lit et mes toilettes à moi seule. Dans la même année ma sœur Sara nous a rejoint. 

I loved my teachers too. They were fun. We sang Christmas songs in front of our families and had a celebration on the last day of school. It was fun! 

Jamais mes professeurs qui étaient deux femmes très amusantes. Nous avons chanté des chansons de Noël en présence des familles et célèbre le dernier jour de classe. 

It was fun with her because I had someone to play with when my mom was busy, sick or tired, or even if my dad was at work. 

J&apos;avais alors quelqu&apos;un avec qui jouer même quand ma mère étais malade et mon père était au travail.

My name is Amina. I&apos;m from Africa in the Ivory Coast, but in French, it&apos;s Côte d&apos;Ivoire, and my family comes from there.

Mon nom est Amina. Je suis oringinaire de la Côte D&apos;Ivoire d&apos;Ou viennent me parents. 

When I was first born in New York City, I had fun with my mom and dad. I never knew I had an older sister, Sara. 

Je suis nee a New York City ou j&apos;avaias de bon moments de joie avec ma familille. Je ne savais  pas que j&apos;avais une souer appelle Sara.

I started preschool when I was 4 years old. Then, when I was five, I started kindergarten, and I was bullied a lot about how I talked, dressed, and wrote. I didn&apos;t care because my kindergarten friends were there for me. 

J&apos;ai commencé la garderie à 4 ans et a 5 ans j&apos;étais au jardin d&apos;enfant ou j&apos;étais moque par certains enfants à cause de ma manière de parler et de m&apos;habiller. Je ne le prenais pas en considération parce que mes amies de classes étaient là pour moi.

De New York nous avons déménagé en Caroline du Nord. Ensuite nous sommes revenus à New York et de la je suis allée en Afrique pour un moment. Et après je suis revenue à New York et en fin à Colorado.

I moved from New York City to North Carolina, to Africa, back to New York and finally to Colorado. 

I miss my kindergarten teachers, but I always have my friends. 

C&apos;était amusant et mes professeurs me manquent mais j&apos;ai toujours mes amies. 

Amina is in fifth grade and attends Ikhlas Academy on Sunday&apos;s to learn about her Muslim faith. She likes to play with her sister, even though she gets annoying sometimes. She wants to be a dentist or doctor when she grows up. 

Name

Safari may block some audio or video from playing automatically and ‘read to me’ will skip these. You can configure this in Safari’s preferences.