My Teacher is My Leader

ហើយនៅពេលដែលគាត់មកបង្រៀនគាត់បានយកគំនិតថ្មីៗដែលល្អៗដើម្បីបង្រៀនសិស្សហើ៍យគំនិតថ្មីរបស់គាត់ដែលគាត់បាន់លើកឡើងសុទ្ធតែមានប្រយោជន៌ដល់សិស្សរបស់គាត់។

He is well prepared. When he comes to school, he always brings new ideas for teaching us. Every idea he has is useful. 

គាត់មិនទាន់មានគ្រួសារទេ​ គាត់រៀនផ្នែកបច្ចេកវិទ្យាកំុព្យូទ័រ​ ហើយនៅពេលរៀនចប់គាត់ចង់រៀនបន្តផ្នែកសិល្បគំនូផ្នែកផ្សេងៗទៀតនៃបច្ចេកវិទ្យាកំុព្យូទ័រ។

He is single. He has been studying Information Technology as his major. When he finishes his degree, he wants to study art and develop more computer skills.

ហើយនៅពេលទំនេរគាត់ចូលចិត្តស្ដាប់ចម្រៀងលេងភ្លេងជាមួយហ្គីតានិងលេងហ្គេម។ហើយឥឡូវគាត់កំពុងបន្ដការសិក្សាជានិស្សិតឆ្នាំទី៤។

In his free time, he likes listening to music, playing the guitar and gaming. Now he is a fourth -year student at the university.

គាត់មានឈ្មោះថា​ លោកគ្រូហ្វុង​ គាត់មានអាយុ​ ២៤​ឆ្នាំ​ និងមានបងប្អូន៥នាក់គាត់ជាកូនពៅ​ សព្វថ្ងៃគាត់រស់នៅខេត្តបាត់ដំបងនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។

He is Teacher Fong. He is 24 years old. He has 5 siblings and he is the last child. Now he lives in Cambodia.

ពីព្រោះគាត់ជាមនុស្សដែលមានភាពមឹុងម៉ាត់ហ្មត់ចត់ក្នុងការបង្ហាត់បង្រៀងសិស្សហើយពេលដែលគាត់ដាក់កិច្ចការដល់សិស្សឫខ្ញុុំដើម្បីអនុវត្តន៌នៅមេរៀនដែលបានរៀនរួចមកហើយ។

 He is strict in teaching students and assigns homework for students to practice previous lessons. 

សេចក្កីថ្លែងអំណរគុណ

ជាបឋមពួកខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណដល់លោកគ្រូហ្វូងដែលបានចំណែយពេលវេលាដ៏មានតម្លៃសម្រាប់ពួកខ្ញុំក្នងការបង្កើតសៀវភៅEbook​។ អគុណដល់លោកគ្រូឡាំបូដែលបានជួយប្រាប់ភាសាអង់គ្លេស​។ អគុណដល់លោកគ្រូរ៉ាឌីដែលបានជួយសម្រួលបញ្ហាចេ្ចកទេសកុំព្យូទ័រ។ អគុណដល់អ្នកគ្រូជូលីដែលបានកែរសម្រួភាសាអង់គ្លេសនិងរៀបចំកម្មវិធីEbook។

Firstly, I would like to thank Teacher Fong who spent his time for us to make this book. Secondly, thanks Teacher Lambo who tried hard with translation. Thirdly, thanks Teacher Rady who helped me with technical issues and computer skills. Finally, I appreciate Julie who revised my English and prepared this program for us.

ខ្ញុំ​ឈ្មោះ​ ចាន់​ ម៉េងហួរ​ ភេទ​ ប្រុស​ អាយុ១៨ និង​មានកម្ពស់១.៦៧m។​ហើយខ្ញុំមកពី​ ខេត្តបត់ដំបង់​ នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។

ខ្ញុំឈ្មោះ​ ស្រេង​ វាស្នា​ ភេទ​ ប្រុស​ អាយុ​ ១៦​ ឆ្នាំ​ និង​ មានកម្ពស់​ ១.៦២m។ហើយខ្ញុំមកពី​ ខេត្ត​ បាត់ដំបង​ នៃ​ ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។

My name is Chan Menghour. I am 18 years old. I am 1.67 meters tall and I live in Battambang Province in Cambodia. I like to play guitar, listen to music and play games.

My name is Sreng veasna. I am 16 years old. I am 1.62 meters tall and I live in Battambang Province in Cambodia. I like to play computer game,listen to music and watch movies.

🇰🇭🇰🇭🇰🇭🇰🇭🇰🇭🇰🇭🇰🇭🇰🇭🇰🇭🇰🇭🇰🇭

គ្រូរបស់ខ្ញុំគឺជាអ្នកដឹកនាំ

ខ្ញុំសប្បាយចិត្តនៅពេលបានរៀនជាមួយគាត់​ តែនៅពេលខ្លះខ្ញុំក៍មានអារម្មណ៍ថាស្មុកស្មាញតែខ្ញុំនៅែតព្យាយាមរៀជាមួយគាត់ព្រោះខ្ញុំស្រលាញ់គាត់។

I am very happy when I study with him but sometimes I feel bored and stressed. However I prefer studying with him because I  respect him.

ខ្ញុំជាសិស្សម្នាក់រៀននៅសាលាមួយដែលមានគ្រូដ៏ល្អម្នាក់​ ។​ ខ្ញុំបានគិតថាគាត់ជាមនុស្សមួយរូបដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ខ្ញុំរហូតដល់ខ្ញុំបានចាត់ទុកគាត់ជាវិរ:បុរស​។

I am a student. I study at school. I have a good teacher. I think he is a great person so he is my hero.

នៅត្រង់ចំណុចដែលខ្ញុំឫសិស្សដ៏ទៃទៀតដែលគេមិនយល់​។ហើយគាត់បានពន្យល់នៅមេរៀនច្បាស់លាស់ៗនិងស្រលាញ់សិស្សស្មើៗគ្នាទៀតផង។

When students don&apos;t  understand he tries to explain very clearly and loves students fairly.

Name

Safari may block some audio or video from playing automatically and ‘read to me’ will skip these. You can configure this in Safari’s preferences.