Dieses Buch und dessen Text beruht auf dem Bilderbuch "Das schwarze Huhn" (2006), geschrieben von Iskender Gider aus dem NordSüd Verlag. Wir (Patrizia Knöpfli & Sabrina Porfido) haben einige Textstellen, zum Zweck der interaktiven Bearbeitung mit den Kinder, verändert.