Book Creator

Book Creator & Me (K)

by faxrinur jorayeva

Cover

Loading...
Foto Polaroid Sticker by Paviloche
Loading...
Starry Night Star Sticker Sticker
Loading...
Flying Hot Air Balloon Sticker by Hot Air Expeditions
Loading...
Loading...
Hot Air Balloon Holiday Sticker by Geo.ellen
Loading...
Comic Panel 1
Loading...
halftone
Loading...
Proud Hot Air Balloon Sticker
Loading...
Loading...
Masha
Loading...
va
Loading...
Loading...
Ayiq
Loading...
A`zamova Faxrinur
Loading...
Жили-были дедушка да бабушка. Была у них внучка Машенька.
Собрались раз подружки в лес - по грибы да по ягоды. Пришли звать с собой и Машеньку.
- Дедушка, бабушка, - говорит Машенька, - отпустите меня в лес с подружками!

Bir paytlar bir bobo va buvi yashagan. Ularning Mashenka nevarasi bor edi.

Bir kuni qiz do'stlari qo'ziqorin va rezavorlar terish uchun o'rmonda yig'ilishdi. Ular Mashenkani o'zlari bilan taklif qilish uchun kelishdi.

"Bobo, buvi, - deydi Mashenka, - do'stlarim bilan o'rmonga borishga ruxsat bering!"

Дедушка с бабушкой отвечают:
- Иди, только смотри от подружек не отставай - не то заблудишься.
Пришли девушки в лес, стали собирать грибы да ягоды. Вот Машенька - деревце за деревце, кустик за кустик - и ушла далеко-далеко от подружек.
Стала она аукаться, стала их звать. А подружки не слышат, не отзываются.

Watch
Sport Chevron Sticker by hummel
Bobo va buvi javob berishadi:

- Boring, do'stlaringizdan orqada qolmasligingizga ishonch hosil qiling - aks holda siz adashib qolasiz.

Qizlar o'rmonga kelib, qo'ziqorin va reza mevalarni terishni boshladilar. Bu erda Mashenka - daraxt daraxt, buta buta - va do'stlaridan uzoqroqqa ketdi.

U atrofga qo'ng'iroq qila boshladi va ularga qo'ng'iroq qila boshladi. Lekin qiz do'stlarim eshitmaydi, javob bermaydi.

Ходила, ходила Машенька по лесу - совсем заблудилась.
Пришла она в самую глушь, в самую чащу. Видит-стоит избушка. Постучала Машенька в дверь - не отвечают. Толкнула она дверь, дверь и открылась.

Sport Chevron Sticker by hummel
Mashenka yurdi va o'rmon bo'ylab yurdi - u butunlay adashib qoldi.

U eng sahroga, eng chakalakzorga keldi. U yerda turgan kulbani ko‘radi. Mashenka eshikni taqillatdi - javob yo'q. U eshikni itarib yubordi, eshik ochildi.

Add a selfie
Вошла Машенька в избушку, села у окна на лавочку.
Села и думает:
„Кто же здесь живёт? Почему никого не видно?.." А в той избушке жил большущий медведь. Только его тогда дома не было: он по лесу ходил. Вернулся вечером медведь, увидел Машеньку, обрадовался.
- Ага, - говорит, - теперь не отпущу тебя! Будешь у меня жить. Будешь печку топить, будешь кашу варить, меня кашей кормить.

Sport Chevron Sticker by hummel
Rounded Rectangle
Add your photo here
Camera
Mashenka kulbaga kirib, deraza yonidagi skameykaga o'tirdi.

U o'tirdi va o'yladi:

“Bu yerda kim yashaydi? Nega sen hech kimni ko‘rmaysan?..” Va o‘sha kulbada ulkan ayiq yashar edi. Faqat o‘shanda u uyda yo‘q edi: u o‘rmon bo‘ylab yurgan edi. Ayiq kechqurun qaytib keldi, Mashenkani ko‘rdi va xursand bo‘ldi.

"Ha," deydi u, "endi men sizni qo'yib yubormayman!" Men bilan yashaysan. Siz pechka yoqasiz, bo'tqa pishirasiz, menga bo'tqa ovqat berasiz.

Add a selfie
Потужила Маша, погоревала, да ничего не поделаешь. Стала она жить у медведя в избушке.
Медведь на целый день уйдёт в лес, а Машеньке наказывает никуда без него из избушки не выходить.
- А если уйдёшь, - говорит, - всё равно поймаю и тогда уж съем!
Стала Машенька думать, как ей от медведя убежать. Кругом лес, в какую сторону идти - не знает, спросить не у кого...
Думала она, думала и придумала.
Приходит раз медведь из лесу, а Машенька и говорит ему:
- Медведь, медведь, отпусти меня на денёк в деревню: я бабушке да дедушке гостинцев снесу.
- Нет, - говорит медведь, - ты в лесу заблудишься. Давай гостинцы, я их сам отнесу!

Sport Chevron Sticker by hummel
PrevNext