aides et astuces

Merci à Monique Ducroux qui a mis à disposition un très beau travail. Le livre numérique créé est personnalisable par chacun pour l’adapter à son école et ses particularités. Bravo et merci. Bref, je me sers de ce travail pour expliquer comment récupérer un ePub. Il est déposé sur son site (lien ci-dessous).

 Mes maternelles : Petite et Grande section – Des idées, des ressources à partager

Vous pourriez aussi être amené·e à recevoir / envoyer un «&nbsp;ePub&nbsp;» par mail.

Changer la couleur du bouton-son

Il est désormais possible de modifier la couleur du bouton-son. Pour identifier des locuteurs différents ou tout simplement dans un souci esthétique.

Votre vidéo sera intégrée à votre livre BookCreator !

20min de Petit Ours Brun - Compilation 7 épisodes #1

Accessibilité : insérer la transcription d’un son.

Seuls Juju et Lucie sont autorisés à travailler, modifier ce livre.

Prévisualisez votre livre avant d'aller trop loin pour vous rendre compte de l'apparence : est-elle celle attendue, en cohérence avec votre texte, votre propos ?

Pensez à prévenir le lecteur afin qu'il choisisse le mode de LECTURE adapté dans les réglages (roue dentée). Pages côte à côte, ou pas... voir page 2 et 3 de ce livre.

Est-ce que l’on peut insérer un «&nbsp;gif&nbsp;» ?

un chat en GIF !

On peut aussi insérer un gif depuis les suggestions offertes par le clavier dans l'édition de la zone de texte.

Lorsque vous êtes sur une page web * copiez simplement l'url de la vidéo (clic droit ou copiez depuis la barre de votre navigateur) [ou le code embed] * ouvrez +, puis importez, collez ce lien dans l'onglet "intégrer"

Nous allons voir ici comment COLLABORER (en temps réel) sur un livre. Pour cela il faut partager une bibliothèque. Entière oui. Mais l'invité•e ne pourra agir QUE sur les livres pour lesquels le mode "collaborer" est activé.

Vous pourrez collaborer sur une bibliothèque que vous avez créée, pas sur "MES livres". Il faut donc créer une autre bibliothèque. Ensuite il faudra déplacer les livres que vous voulez rendre collaboratifs dans cette bibliothèque. Dans «&nbsp;Mes livres&nbsp;» tapoter sous votre livre l’icône livres / puis choisir "Déplacer vers la bibliothèque". À présent le livre figure dans la bibliothèque sur laquelle vous pourrez inviter les collaborateurs et collaboratrices. voir cet article de blog qui explique l'essai de 90 jours #CoronaVirus : <a href="https://intercom.help/bookcreator/en/articles/2398640-activate-your-14-day-collaboration-free-trial">en suivant ce lien</a>. Cette fonctionnalité est dans les plans payants en temps ordinaire.

Utile si un·e élève est malentendant·e par exemple.

Mise à jour du mode collaborer.

Cliquer les puces numérotées pour accéder directement aux pages désirées.

Partager le lien d’un livre publié en ligne. 

Dessiner ou... «&nbsp;Autodraw&nbsp;». Au choix. 

Accessibilité. Insérer la transcription d’un son. 

Importer un livre en format ePub (c’est à dire la version modifiable).

Donner à une page exactement la même couleur qu'une autre page.

2. Obtenir une transcription d'un texte oral.

Cliquez le "i" de l'inspecteur puis demandez de créer une transcription. Laissez vous guider.

J'ai essayé de m'en servir pour transcrire des dictées à l'adulte mais (hélas) ce n'est pas très concluant de transcrire le langage des élèves... 🙁

Partager le lien d’un livre numérique.

Si vous êtes dans l’application iPad, tapotez aussi le globe et choisissez «&nbsp;partager le lien&nbsp;». Vous aurez le choix du mode de partage. Mail, une autre application ou simplement le coller.

Retrouvez les photos sélectionnées dans l’onglet «&nbsp;Partagé&nbsp;».

Découvrir la fonctionnalité remixer.

En cliquant le petit globe sur votre livre lorsque vous vous trouvez dans une bibliothèque où vous pouvez voir tous vos livres, vous aurez de multiples choix concernant sa publication en ligne : <ul><li>privé ou public</li><li>possibilité activée (ou pas) donnée aux lecteurs de s'approprier votre livre et de le modifier.</li></ul>Vous faites ces choix lorsque vous publiez un livre en ligne et pouvez revenir sur ceux-ci à tout moment.

Accéder à une bibliothèque via un Qr-Code

5. Vos collaborateurs ont reçu votre Qr-Code.

Sonoriser une image, ajouter du son lié à une image = rendre le bouton SON invisible.

* Vous pouvez travailler sur ordinateur (Mac ou Pc) en lançant le navigateur Chrome. * Vous pouvez aussi créer sur iPad - dans l'application ou dans le navigateur. Sur l'app iPad, pour rejoindre l'espace en ligne, connectez-vous à votre compte enseignant en tapotant en haut à gauche les 3 petits traits, et puis tout en bas, "ressources d'enseignant", vous arrivez alors sur le navigateur. Ou bien saisissez simplement app.bookcreator.com, l'adresse, dans le navigateur Safari. - Vous pouvez aussi travailler avec Chrome sur iPad, pour collaborer par exemple. Dans tous les cas, créez un compte enseignant (avec une adresse mail) si vous n'en avez pas encore.

Positionnez-vous sur la page désirée, puis glissez-déposez ou cliquez le "+" en haut à droite puis images qui permettra de parcourir le contenu de votre ordinateur ou tablette. Et laissez-vous guider.

Vous allez alors choisir le stylo magique «&nbsp;Auto&nbsp;» !

Saisissez simplement les mots de votre recherche (un seul de préférence ai-je remarqué) et validez avec le bouton orange ou touche enter.

Cliquez ou tapotez l'icône de votre choix, elle s'insère dans votre page. Et c'est joli !

Cette fonctionnalité est réservée aux plans payants.

Astuce : si votre recherche ne donne rien, essayez en traduisant en anglais.

Découvrir les astuces accessibilité.

Copier ou insérer une page, modifier l'ordre des pages.

Prêtez attention aux trois petits points (en bas à droite de chaque page) quand vous êtes dans le mode "toutes pages visibles", plusieurs actions s'offrent à vous. Notamment insérer une page. Elle se place avant. Mais au doigt, souris ou trackpad vous pouvez l'emmener où vous souhaitez. Vous pourrez changer l'ordre des pages.

Ajouter du contenu depuis une app tierce sans quitter Book Creator ! 

Sans quitter Book Creator, vous pouvez ajouter du contenu déposé sur votre Google Drive ou créé avec Canva, Giphy, Bitmoji ou des organisateurs graphiques. Pour découvrir ces possiblités offertes aux comptes du mode gratuit, cliquez le "+" puis la petite fusée et envolez-vous !

Remarquez bien le petit "+" au coin de cette application : je ne l'ai pas encore activée.

Ajouter un lien hypertexte. Renvoyer vers une page du livre ou vers un contenu web.

Vous pouvez rendre interactive une image. En cliquant / tapotant, le lecteur est emmené vers une page web ou vers une page de votre livre. Par exemple, sur la page 1 de ce livre les icônes Google et Bookcreator renvoient à l’AppStore. Dans le sommaire de ce livre, chaque icône-chiffre emmène à la page souhaitée. La maison orange renvoie au sommaire. Dans un livre qui raconte une histoire on pourra imaginer (merci Lucie), une icône qui renvoie à une explication du lexique sur une AUTRE page (pour ne pas perturber la page de lecture elle-même).

Les fonctions sont à peu près les mêmes sur Chrome (ces exemples) et sur l’application iPad. 

Plus de détails et précisions dans le point :

Affichez le code d'activation en cliquant / tapotant au-dessus de votre livre. Un code composé de lettres et chiffres va s'afficher, copiez-le pour l'envoyer à vos collaboratrices / collaborateurs, par mail, sms, comme vous voulez. 😎

2. L’enregistrer sur votre appareil. Ici je prends l’exemple de l’iPad. 

Collaborer à plusieurs sur un même livre. Créer ensemble.

Le mode "collaborer" : détails et précisions (suite du #13).

J'ai collé le lien que j'avais donc copié auparavant sur la page web.

N'oubliez pas de CITER vos sources de manière explicite.

- Lorsque vous choisissez de créer un livre, prenez le temps de réfléchir au meilleur format souhaité : vous ne pourrez pas revenir en arrière... Vous devrez tout recommencer si vous voulez changer de format.

En format carré ici, j'ai fait un autre choix sur la double page du livre. J'ai inséré l'image 1 sur la page de gauche, et l'image 2 sur la page de droite. Le lecteur passe à côté s'il n'a pas (dé)coché les bons réglages : "il était une fois quatre amis"... on en voit deux...

Un livre de Byron BARTON aux éditions l’école des loisirs <a href="https://www.ecoledesloisirs.fr/livre/petite-poule-rousse-0">en suivant ce lien</a>

Le mot rogner étant particulièrement disgracieux je vous propose de redimensionner une image !

Cliquez le "i" de l'inspecteur puis cliquez "rogner" en bas, travaillez votre image comme vous voulez !

Un autre choix : format paysage, la double page du livre est plus facile à ajuster. Elle s'affichera aussi en plus petit en mode lecture...

J’AI PAS DIT PARTEZ Un livre écrit et illustré par Audrey Poussier aux éditions l’école des loisirs. <a href="https://www.ecoledesloisirs.fr/livre/jai-pas-dit-partez">en suivant ce lien</a>

Pour dupliquer un livre, appuyez sur "copier" :

1. Enregistrez un son 2. Placez le bouton "son" obtenu SUR l'image souhaitée 3. Cliquez le "i" en haut à droite (essentiel le bouton "i" !) 4. Choisissez "invisible dans iBooks" (= à la lecture du livre)

Ne pas oublier de signaler que l'image est sonorisée, puisqu’on a rendu le bouton son invisible. Fonction intéressante si on crée un jeu du type, "tapote l'image / appuie sur l'image où..." etc

Insérer une icône, fond transparent, "noun project".

J'aime beaucoup agrémenter les livres ou cahiers que je créée pour mes élèves avec de petites icônes. Je les préfère avec un fond transparent et sobres. Avant, je cherchais "question + image + fond transparent + icone". Bref, c'était long et souvent infructueux... Mais ça c'était avant ! Bookcreator va faire votre bonheur.

Il suffit de tapoter ou cliquer le "+", nous allons ajouter quelque chose. Et puis "FORMES"

Cliquez le micro et parlez... vous obtiendrez des images libres de droit : à vous de choisir !

Il se trouve maintenant dans mes fichiers. Je peux l’exporter vers l’application iPad BookCreator. Je vais montrer ensuite avec le navigateur Chrome.

Sur l’application iPad, commencez par sélectionner vos images et envoyez-les vers BookCreator avec le bouton de partage. Carré / flèche. Vous retrouverez ces images dans l'onglet partagé. Plus simple que de remonter dans la photothèque quand on a beaucoup de photos.

Sur quels supports utiliser BookCreator ? Ordinateur, iPad ?

Ai-je besoin d'une connexion ? Wi-Fi or not Wi-Fi ?

Insérer une page, modifier l'ordre des pages.

Aides personnalisées, astuces, conseils, trucs et bidules pour (mieux) utiliser <a href="https://bookcreator.com/">Book Creator</a>.

«&nbsp;Vous vouliez dire...&nbsp;» Oui, voilà, je voulais dire un cochon. Autodraw reconnaît mes efforts. Lui.

Plus de détails et précisions sur le mode "collaborer".

Partager une bibliothèque avec ses élèves, ses collègues. Je me place ici du point de vue de celui qui reçoit le code d'invitation que vous avez envoyé. Voir page 44.

Cas #1 : ils ont un compte BookCreator, créé avec une adresse mail.

coller ici le code reçu (lettres et chiffres)

Il s'agit de considérer le gif comme une vidéo, donc de l'intégrer ; copiez le lien du gif (clic droit pour le récupérer) et collez-le.

Importer depuis BookCreator sur le navigateur Chrome.

(Ou, depuis un ordinateur, glisser le livre au format ePub.)

Comment vos collaborateurs accèdent-ils à une bibliothèque que vous leur partagez ?

Insérer une icône, fond transparent, noun project.

3. Depuis l’application. Importer ce livre. 

- Je tâtonne beaucoup, je fais des tests lorsque je commence un livre. - Le livre est en format à l'italienne, souvent je choisis le mode "Paysage". - J'adore le format carré mais il ne s'adapte pas toujours aux livres... - Prêtez attention aux doubles pages des livres, par rapport au SENS de l'histoire, (ce que ça signifie), alors vos choix de création auront une incidence. - etc chaque livre a ses contraintes desquelles découlent des choix de format.

Dans cet exemple, un livre vertical. Je travaille chaque page gauche / droite séparément, j'aligne / ajuste à peu près... Page 1, première moitié de la double page, page 2 l'autre moitié... faut qu'ça colle (à peu près !)

Un livre de Bernard Villiot et Antoine Guilloppé Aux éditions L’élan vert <a href="https://www.elanvert.fr/collections/histoires/la-moufle">en suivant ce lien</a>

Sélectionnez les pages souhaitées ou "tout sélectionner"... 

Et cliquez enfin sur le bouton jaune "ajouter"  tout en bas à droite. Une page du livre par page du PDF.

Le PDF ainsi inséré conservera ses propriétés d’interactivité et d’accessibilité. Vous pourrez écrire, dessiner, le remplir, le compléter, le mettre en couleur etc. 👍🏻

Je ne dessine pas bien (mais mes élèves si !). Dans l’application iPad (il faut être connecté à internet), OU la web app via Chrome (iPad ou ordinateur) vous pouvez insérer un dessin. Une multitude de couleurs, outils, épaisseur du trait etc. Et même si ce dessin est approximatif, autodraw le reconnaîtra et le transformera en chef-d’œuvre. Ça va se passer en tapotant le stylo, «&nbsp;dessiner&nbsp;».

Le point 2 renverra donc à la page 5 de notre livre.

J’ai mis mon iPad en mode portrait pour mieux visualiser.

Ou insérer un lien vers une page web, vers une page internet.

Pour un élève déficient visuel vous pouvez ajouter une description à une image en cliquant le "i" de inspecteur ! Cette description sera accessible en mode lecture du livre en activant le mode me raconter. Essayez ! 😉

4 boules suspendues, de la neige tombe sur les chiffres écrits dans chaque boule : une avec 2 puis 0, 2 et enfin 4 ; fond bleu, fils et attaches dorées

6. Tout est bien expliqué pour scanner depuis le navigateur.

Sur l'app iPad, pour insérer une vidéo qui se trouve sur un site web, copiez le lien et ensuite, sur la page de votre livre, faites un appui LONG, vous allez COLLER le lien. C'est tout ! :-)

En format paysage ici, j'ai fait un autre choix sur la double page du livre : pour qu'elle s'affiche en plus GRAND en mode lecture... (mieux voir les illustrations, isoler les étapes de la narration). 

Un livre de Byron BARTON <a href="https://www.ecoledesloisirs.fr/livre/trois-ours">en suivant ce lien</a>

1. Je clique ces quatre petits carrés bleus en haut à gauche pour savoir vers quel numéro de page diriger mon lecteur (sur ordinateur, cliquer "Pages")

2. Je sélectionne l’image que je souhaite rendre interactive et avec le "i" de l'inspecteur, j'écris seulement le numéro de la page à laquelle le lecteur sera renvoyé.

4. Il charge, il sera là bientôt, vous pourrez le personnaliser.

Pour qu'une page ait la même couleur qu'une autre : le code hexadécimal.

Pour modifier la couleur d'une page, aller sur la page qui  a la couleur désirée, cliquer sur "i" comme inspecteur.

Et puis cliquer sur "+".

Cas #2 : ils n'ont pas de compte BookCreator, ils vont donc accéder grâce à QR-code.

1. Générer le code d'accès à votre bibliothèque.

2. Écrivez les prénoms des élèves que vous souhaitez voir accéder à votre bibliothèque (cela permettra de nommer les QR-codes).

- Quand un livre est publié en ligne, le lien reste le même que l’on modifie le contenu du livre, qu'on le dé-publie puis le re-publie. - Au lieu de publier en ligne (nombre limité), vous pouvez exporter en vidéo ou en ePub (format spécifique, il faut un lecteur : iBooks sur Mac ou Readium sur Chrome par exemple, et le meilleur d'après Jean-Marc Niemiec (merci à toi !) c'est <a href="https://actualitte.com/article/9405/technologie/thorium-reader-une-application-de-lecture-pour-windows-macos-et-linux">Thorium</a>. - Lexique : ePub (format du livre numérique), eBook (livre numérique),&nbsp; - Depuis iTunes (ordinateur), vous pouvez synchroniser vos ePub&nbsp;afin qu'ils soient lisibles sur d'autres iPad (ils ne seront pas synchronisés, mis à jour)

- Sur ordinateur facilité à insérer les images, des vidéos, des sons : glisser / déposer. Top ! - Le mode collaboration en temps réel. - La gestion des bibliothèques. - Sur ordinateur, inutile de procéder AVANT à une synchronisation des ressources (photos, vidéos, musiques). - Hélas, enregistrement direct impossible depuis l’app Chrome sur iPad. - J'aime moins l'enregistrement de son via Chrome (ordinateur) par rapport à l'application iPad.

- Dessiner est plus simple, éventuellement avec un stylet. - Je préfère l'enregistrement du son sur iPad (sur Chrome, commencer puis un décompte, 3,2,1). - J'aime bien coller un élément extrait du web (texte, photo, vidéo) d'un simple appui long sur l'écran. - Quand on insère du texte, l'app garde en mémoire la mise en forme précédente (police, taille, couleur) : j'aime ! - L’insertion des images en PRÉsélectionnant depuis la photothèque. On les retrouve dans l’onglet «&nbsp;partagé&nbsp;». C’est très pratique.

On peut travailler SANS connexion. «&nbsp;Offline&nbsp;»

Sur iPad, un appui LONG sur l’élément que vous souhaitez copier fait apparaître ce "menu". Crtl C sur ordinateur

Un appui LONG à l’endroit où vous souhaitez le coller.  Ctrl V sur ordinateur

Vous pouvez poursuivre un travail entamé avec Chrome, que ce soit iPad ou ordinateur. Alternativement.

Vous pouvez aussi travailler dans Safari, sur iPad.

Vous pouvez travailler alternativement sur l’un ou l’autre des appareils, en continuité. Je passe souvent de l’ordinateur à l’iPad et inversement. J’ai des ressources média sur l’un et l’autre de mes appareils. Continuité : en effet, grâce à la connexion en ligne, les contenus sont synchronisés, en temps réel, et même en travaillant sur supports différents. Confort indéniable : on peut toujours se corriger, reprendre, compléter un ouvrage.

Au lieu de tâtonner pour créer la couleur désirée avec le générateur, copier le code qui se trouve au-dessous.

Revenir sur la page qui doit changer de couleur, "i" (inspecteur), "+", vous revenez au même endroit et là coller ce code hexadécimal, puis "appliquer". Le tour est joué !

Plusieurs possibilités : Depuis l'ordinateur, glissez-déposez une vidéo qui se trouve dans vos fichiers : simplissime !

3. Choisissez à quelle bibliothèque ils pourront accéder.

4. Les Qr-Codes sont générés automatiquement. Télécharger et leur envoyer par mail, ou les imprimer pour leur remettre en classe s'ils n'ont pas accès à une imprimante.

Cliquez / tapotez "collaborer" à partir de l’icône de partage

Depuis l'iPad-app Chrome, cette ressource (vidéo ou photo) doit être synchronisée depuis iTunes, ou enregistrée dans une application tierce depuis laquelle vous allez la "récupérer" et l'enregistrer sur la pellicule. Ou encore copiée / collée depuis un site web (appui LONG).

J'ai essayé d'importer un gif en tant qu'image et comme ce n'est pas une image, je n'ai pas réussi. ☹️ Logique !

L’app iPad ne prévient pas d’une erreur de format mais enregistre le gif comme une image, fixe.

Vous pourrez ensuite (re)disposer (etc) de votre création, d’un simple appui long.

Dessiner comme un cochon n’est plus un problème. Donc. 

Monique précise qu'il faut au moins un livre dans la bibliothèque.

Avant quand on activait le mode "collaborer" pour un livre chaque élève pouvait éditer un livre.&nbsp; Depuis aujourd'hui vous pouvez sélectionner manuellement les élèves qui peuvent travailler ensemble sur un livre. Et seulement ceux-ci. Eh ? c'est pas génial ça ???&nbsp; (si)

Wi-Fi or not wi-Fi, (ouaille faïe) that's the question !

Pour accéder au navigateur, créer, partager, gérer vos bibliothèques ou collaborer vous avez besoin d'une connexion. Tout se passe dans Chrome (peu importe : iPad ou ordinateur).

Pour créer un livre numérique avec l'application iPad vous n'avez pas besoin de connexion. C'est une donnée essentielle en classe : rarement connectée. Possible si toutes vos ressources média sont DANS l'iPad, enregistrées.

Vous aurez besoin que votre iPad soit connecté lorsque vous utilisez l'application dans les cas suivants : partager un livre, le publier en ligne, le lire en ligne, importer un livre, synchroniser un livre que vous avez publié et modifié.

Vos élèves ont besoin d'être connectés lorsque vous leur envoyez un livre à consulter en ligne, un lien à cliquer.

Si vous êtes dans le navigateur Chrome, c’est assez évident : tapotez le globe dans le coin, en haut à droite et cette fenêtre apparaît. Le lien est copié dans le presse-papiers.

J'essaierai ici de répondre à vos futures questions !

- Un·e enseignant·e invité·e peut modifier vos livres, les télécharger en ePub, les installer chez elle/lui. - Les étudiants / élèves ont accès à votre bibliothèque MAIS c'est bien VOUS qui choisissez ce qu'ils peuvent faire dans les paramètres.

Encore plus simple sur l’application iPad... 

Ajouter des formes, ordinateur (Chrome) :

Vous insérez la forme choisie puis la modifiez avec "i", couleur, bordure etc.

- Il y a des "guides" (lignes qui permettent de vous guider pour placer un objet (image ou bloc texte) dans Chrome [j'aime bien !]. Ces repères permettent de centrer, d'ajuster, etc. Il n'y en a pas sur iPad, juste des chiffres (coordonnées de l'élément).&nbsp; - Vous pouvez avoir un aperçu de ce que vous êtes en train de créer (pas besoin de "publier en ligne" pour vérifier l'apparence de votre page. Cliquez sur la petite flèche en haut à droite : "me raconter" sur iPad. - Deux manières d'insérer une musique : la considérer comme un bouton ou que cette musique soit une bande son (sur toutes les pages).

Pour un meilleur confort de lecture, je vous conseille de désactiver le mode "page côte à côte".

Lorsque vous cliquez le petit "i" de l'inspecteur (pour modifier une image, le texte, la couleur de la page etc etc), cette fenêtre venait vous cacher / masquer la page du livre que vous étiez en train d'éditer... et c'était pénible ! Mais c'est fini !

Cliquez la petite épingle pour garder l'inspecteur ouvert et libérer ainsi la page sur laquelle vous êtes en train de travailler. C'est beaucoup plus confortable !

- Créer un compte enseignant avec une adresse mail est gratuit. - Travailler sur Chrome depuis l'ordinateur (ou navigateur iPad) est gratuit. Vous avez droit à 40 livres stockés, 2 bibliothèques ("mes livres" + une autre) dans le plan gratuit et publication illimitée. Supprimer des livres anciens vous permettra de faire de la place - <a href="https://apps.apple.com/fr/app/book-creator-for-ipad/id442378070">L'application</a> coûte 3,49€ : 40 livres stockés, 10 livres publiés.

plus d'informations ici : <a href="https://bookcreator.com/pricing/">en suivant ce lien</a>

Name

Safari may block some audio or video from playing automatically and ‘read to me’ will skip these. You can configure this in Safari’s preferences.