Dieses Buch enthält die verschiedenen Phasen des Projekts Erasmus + Sagen und Legenden in Europa mit den verschiedenen Aktivitäten, die das damit verbundene eTwinning-Projekt kennzeichnen. 

Sagen und Legenden Tipps und Beispiele

Paper stack border

“Ich glaube, dass es mein&nbsp;Schicksal&nbsp;war, meine Heimat zu verlassen und hier im Westen ein neues Leben zu beginnen!! sagte sie und ging weg. &nbsp; Drei Kinder haben Europa und Zeus bekommen: Minos, Radamanthus und Sarpidon. Nachdem Zeus Europa verlassen hatte, weil er zurueck auf den Olymp musste, liess er Europa den König Asterius heiraten. &nbsp; Europa war sehr&nbsp;reiselustig und ist&nbsp;in der ganzen westlichen Welt unterwegs gewesen, wodurch&nbsp;wir&nbsp;alle unseren Namen ihr verdanken.

weitere Tipps und Ideen:  aus einer legendären Gescchichte einen  modernen Fotoroman  mit Handy erstellen  und danach  ausdrucken aber auch über einen QR-Code zugänglich machen

<a href="https://twinspace.etwinning.net/101632/pages/page/2023893">Materialien Litauen</a>

<a href="https://twinspace.etwinning.net/101632/pages/page/2162947">Materialien Italien</a>

November 2019 erste Mobilität: Lehrer treffen sich und planen in Budapest

Die für die Präsentationen vorbereiteten Materialien sollen zwei Wochen vorher auf eTwinning hochgeladen und außerdem dem Gastgeber geschickt werden, damit dieser entsprechende Vorbereitungen treffen kann. Die Präsentation soll etwa 5 bis 10 Minuten dauern. Wir sollten uns vorher über die Art der Präsentation absprechen. 

Szene 2 / Die Verfuehrung &nbsp; Eines Tages als die Sonne schien, gingen Europa und ihre Freundinnen auf eine Wiese in der Naehe eines Strandes um Blumen zu sammeln und die Sonne zu geniessen. An diesem Morgen sah sie Zeus mit ihren Freundinnen am Meer spielen. Die Schönheit und die Anmut des Mädchens waren so groß, dass Zeus sich sofort in den Gedanken kam sie zu seiner Frau zu machen. „Dieses wunderschöne Mädchen muss meines werden“, dachte er.

Mobilität Italien weitere Materialien und Suggestionen

Ungarn Die Legende der Raben filmische Darstellung mit Zeichnungen und Voice over

Die Legende der Raben (Hollókő)

Italien: "die Legende der weißen Dame aus Carpi und die Legende des Falken" multimediale Umsetzung der Legenden. Handgezeichneten Illustrationen und Canva mit voice over

die legende der weissen Dame  und des Falken

neue Materialien und Präsentationen Erlernen und Festigen von Sprachkenntnissen mit viel Kreativität und Fantasie Alle diese Materialien , wie die anderen die Sie im vorhandenen ebook schon gesehen haben, sollten als Anregung für weitere Umsetzung in der Klasse dienen

Italien "Die Legende des Asinelli Turms zu Bologna " ein Video mit Power point, <a href="https://www.bitmoji.com/">Bitmoji </a>, handgezeichnete Illustrationen , voiceover, <a href="https://www.screencastify.com/">Screencastify </a>und Imovie erstellen

Die Legende des Asinelli Turms zu Bologna

zweite Mobilität: Treffen in Chania

Zeus sah und sah immer wieder das glitzernde Europa und sein Herz schlug immer heftiger! Er wollte so sehr das schöne Mädchen haben, so dass er tagelang die Form eines Stiers bekam und sie von der Naehe beobachtete, wie sie mit ihren Freundinnen spielte. Eines Tages sah ihn Europa auch in ihrer Naehe, er stand da ruhig und streckte sich aus, als ob er kein Stier waere. Als er sich dann Europa näherte, schauderte sich die Tochter, aber seine Schönheit und Anmut waren so schoen, dass sie erstaunt ueber das weiße Stier war. An diesem Moment hat der Gott der Liebe seine Pfeile auf Zeus und Europa geworfen. "Welcher toller Geruch kommt aus seinem Körper!!” sagte sie leise, “Mensch ist er schön und wie freundich!! Er sieh aus, als ob er ein ein menschliches Auge hat", sagte sie weiter!! Ohne viel daran zu denken, wurde sie mutig und streichelte ihm liebevoll den Kopf.

<a href="https://twinspace.etwinning.net/101632/pages/page/2162946">Materialien Deutschland </a>

<a href="https://twinspace.etwinning.net/101632/pages/page/2356539">Materialien Kreta </a>

<a href="https://twinspace.etwinning.net/101632/pages/page/2162954">Materialien Ungarn</a>

Die Sage "Jurate und Kastytis" - Litauen ein schönes Video

Jurate ir Kastytis   video

eine Legende kann  außerdem als Ausgangspunkt für die Schaffung von Balladen dienen und somit  den Schülern eine Möglichkeit anbieten, auch dieses Genre der mittelalterlichen Literatur auszuüben

Azzurrinas Balladen

Förderung von verschiedener Talente Zeichnen, Illustrieren, Darstellung einer Choreographie Eine Statue spricht mit der Stimme eines Schülers: <a href="https://edu.blabberize.com/">blabberize.</a> Den Hintergrund für die Choreographie mit <a href="https://www.canva.com/">Canva</a> und handgamachte Zeichnungen realisieren. Die Musik mit dem Sturm des höllischen Windes vermischen

eine deutsche Legende: "die Heinzelmännchen" eine andere motivierende und kreative Aktivität mit dem Inhalt von Sagen und Legenden ist die Illustration einer Legende durch handgezeichnete Zeichnungen

<a href="https://twinspace.etwinning.net/101632/pages/page/2371644">hier die Ergebnisse unserer Evaluation</a>

Szene 4 / Die Verwandlung Sobald der&nbsp;Stier die Küste von Lentas auf Suedkreta erreichte, hörte er auf zu galoppieren und hielt mit Europa unter einer Platane an. Da kniete er nieder, ließ Europa sanft aussteigen und sofort begann er sich zu verwandeln. Seine Hörner zusammen mit seinem Schwanz fielen ab und sein Körper wurde aufeinmal schlank und kräftig und schön. “Mein Gott”, rief laut Europa, “du bist ja Zeus, unser Gott und Herrscher!!” rief sie laut und setzte fort.”Was willst du von mir, warum hast du mich entführt?&nbsp;fragte sie erstaunt. “Ich will dich zu meiner Frau machen und mit dir eine Familie gruenden!” antwortete er. &nbsp; Sofort begannen die Hochzeitslieder an und die Vorbereitungen auf die Hochzeitszeremonie.

eine Legende aus Dantes Inferno: die Geschichte von Paolo und Francesca eine italienische Legende: Text und choreographische Umsetzung

Twinspace

Dante ,Paolo und Francesca eine  Choreographie

Kreta: die Sage von Icarus und Dedalus <a href="https://twinspace.etwinning.net/101632/pages/page/2046109">Lesematerialien</a>

Ungarn Die Legende des Echos von Thany wie man mit handgezeichnete Illustrationen ein schönes Video erstellen kann

KRÉTA Erasmus

Kreta: "Das Wettbewerb zwischen Musen und Syrenen" Die Sage von Aptera Anregungen und Weckung von Gefühlen durch Musik und Choreographie

Ο Μύθος της αρχαίας Απτέρας

<a href="https://docs.google.com/document/d/1JO1NbG_LKrQ4dH0mXd9VhS_pb1AQ0aIY/edit?usp=sharing&amp;ouid=117629211981680570453&amp;rtpof=true&amp;sd=true">Abstract Projekt</a>

Erstes Protokoll wir fangen an Jedes Land wählt vier Sagen mit lokalem/regionalem Bezug oder historischer Bedeutung bzw. christliche Legenden aus. Mindestens eine Sage muss einen regionalen Bezug haben. Bei den Treffen stellt der Gastgeber seine Sage mit regionalem Bezug vor und organisiert eine passende Exkursion Bei der Präsentation der Sagen/Legenden muss darauf geachtet werden, dass die Deutsch- und Englischkenntnisse der Teilnehmenden sehr unterschiedlich sein können.

WICHTIGE VORBEMERKUNG

Der 24. Februar 2022, der erste Tag der Mobilität in Italien, ein Tag, der für alle Teilnehmer ein Tag der Freude, des Austauschs und der Hoffnung hätte sein sollen, fiel mit der brutalen Aggression Russlands gegen die Ukraine zusammen. Wir Erasmus-Leute wollten hervorheben, dass wir Menschen des Friedens  sind und wir stehen für eine Kultur derToleranz und  des Willkommen  ein.

Wir haben deshalb unseren SchülerInnen eine  Aktivität vorgeschlagen, wo sie über das wichtige Thema des Friedens und der Toleranz nachdenken sollten. In gemischten internationalen Gruppen haben sie  abwechselnd an verschiedenen  Legenden gearbeitet , die sie völlig neu entworfen haben.  Das Resultat, als gemeinsame kreative Arbeit,  hat uns sehr positiv überrascht . Wenn wir als Lehrende unseren  SchülerInnen die Gelegenheit  schaffen, über  die Gegenwart und  die gemeinsamen potiven Werte zu reflektieren,  übertreffen sie, im positivsten Sinne, fast immer unsere Erwartungen

weitere Materialien und Ideen für den Unterricht "Siegfried der Drachentöter" eine deutsche Sage

VORWORT Ein ebook, das für den Frieden und die Verständigung zwischen den Völkern konzipiert und geschrieben wurde Die Wiederentdeckung und Wertschätzung unseres kulturellen Erbes ist ein wichtiger Schritt, um die Schönheit und den hohen Bildungswert all der Nuancen wiederzuentdecken, die unser gemeinsames europäisches Haus auszeichnen und es so einzigartig und entscheidend dafür machen, dass wir echte Weltbürger sind. Wir Erasmus-Leute sind Menschen des Friedens . Projektmitglieder des Erasmus Projekts "Sagen und Legenden in Europa"

Antique paper texture

Szene 3 /&nbsp;Die grosse Reise &nbsp; Nereiden, Tritonen und Möwen tanzten und begleiteten Zeus und Europa auf ihrer Reise. Die Tritonen hielten die Muscheln in ihren Händen und spielten die Hochzeitslieder. Europa saß auf dem Rücken des weißen Stiers, hielt ihn fest und er mit großen Schritten&nbsp;galoppierte&nbsp;über die Wellen. Sogar der Meeresgott Poseidon kam heraus und begrüßte die wunderschöne Prozession. Er ging voran und mit seinem Dreizack oeffnete er den Weg für den verwandelten Bruder Zeus.

einige wunderschöne Momente in Litauen

Szene 1 / Der Traum Eines Abends, während Europa tief und fest schlief, besuchten sie im Traum zwei Frauen. Die eine hiess Osten und die andere Westen. Sie stritten vor ihr heftig darueber, wer sie mitnehmen sollte. Sie kämpften und kämpften für das Wohl Europas, fielen hin, zerrten sich gegenseitig und trampelten darauf herum. &nbsp; "Also, warum streitet ihr euch und zieht mich so herum?"&nbsp;fragte Europa. &nbsp; "Ich will, dass du hier bleibst, meine Tochter", sagte Osten &nbsp; “Nein es sei Zeus Wunsch, dass ich dich mitnehme und dich weit weg von hier in Richtung Westen zu bringen" sagte Westen. &nbsp; Dann wachte Europa auf und dachte nur gutmütig viele Tage über diesen Traum nach!

Erasmus+ Projekt: Sagen und Legenden in Europa 2019-2022

eine  kreative Gratwanderung durch  europäische Sagen und Legenden

ein Produkt der Mitarbeit aller Projektteilnehmer

Interactive image

Materialien für das Treffen in Litauen einige Beispiele für die visuelle, theatralische und multimediale Umsetzung von Sagen bzw. Legenden

Griechenland Die Verführung von Europa Einführung Vor langer Zeit lebte in Sidon, einem Land im Mittleren Osten, der König Agenor mit seiner Frau Telephassa, die die Tochter des Flussgottes Nil war und deren Name „Die von weitem Leuchtende“ bedeutete. Agenor und Telephassa hatten drei Söhne und eine Tochter, die wunderschöne Europa, für die die ganze Familie eine besondere Schwäche und eine große Liebe hegte.

Es ist wichtig alle Aktivitäten bzw. (in unserem fall) die Mobilitäten , zu bewerten Es ist wichtig , die Meinungen der verschiedenen Teilnehmer zu sammeln und danach zu kommentieren , um das Projekt und die Aktivitäten zu verbessern

<a href="https://twinspace.etwinning.net/101632/pages/page/2357015">Wir bewerten unser Projekt. We evaluate our project</a>

während der jeweiligen Aktivitäten und zum Schluss :Evaluation Jedes Projekt, das etwas auf sich hält, muss immer evaluiert werden, und die Ergebnisse der Evaluierung müssen von allen Projektpartnern kommentiert und diskutiert werden. Gogle-Forms bieten eine hervorragende Möglichkeit, klare und benutzerfreundliche Umfragen zu erstellen

Litauen: "die Legende des Käse" aus einer Legende kann ein wunderschönen Film in Schwarz -Weiß entstehen, wenn Schule und Stadt zusammenarbeiten

Erasmus LT Legende Käse

letzte Mobilität : Betzdorf Deutschland starke Emotionen: unser fabelhaftes Abenteuer neigt sich dem Ende zu.....

Eine sagenhafte Zeit zusammen verbracht: wir haben aus Sagen und Legenden wirklich viel mehr gemacht!

Ungarn "Die Legende des Wunderhirsches" Schattentheatertechnik: man braucht nur ein Tuch und viel Fantasie; so entsteht ein fantastisches Video

Die Legende des Wunderhirsches

Italien Die Legende von Azzurrina Multimediale Darstellung mit Genially: ein Beispiel

die Legende von Azzurrina

Der&nbsp;Stier spreizte dann sofort seine Vorderbeine, steckte seinen Körper begeistert vor Europa,&nbsp;umarmte sie und tanzte mit ihr! Auf einmal&nbsp;packte sie der Stier fest in seinen Armen und begann schnell zu galoppieren. Die lange Reise in Richtung Kreta hat schon begonnen.

Erste Mobilität mit Schülern; nach einem Jahr Lockdown wegen Corona !

<a href="https://twinspace.etwinning.net/101632/home">hier unser eTwinning Projekt</a>

Filmische darstellung einer litauischen Legende: Die Legende über Neringa

Die Legende über Neringa

Szene 1 / Der Traum Eines Abends, während Europa tief und fest schlief, besuchten sie im Traum zwei Frauen. Die eine hiess Osten und die andere Westen. Sie stritten vor ihr heftig darueber, wer sie mitnehmen sollte. Sie kämpften und kämpften für das Wohl Europas, fielen hin, zerrten sich gegenseitig und trampelten darauf herum.

Sagen und Legenden in Europa: ein Buch <a href="https://twinspace.etwinning.net/101632/pages/page/2371280">unsere Materialien werden zu einem Buch</a>, das an Schulen in unseren Territorien verteilt wird In diesem Buch finden Kollegen und ihre KlassenTexte auf Deutsch und Englisch (von den Schülern/Innen bearbeitet) mit Erklärung des historischen Hintergrunds der jeweiligen Sagen bzw. Legenden Alle Materialien in diesem Buch wurden für die Wiederverwendung im Unterricht konzipiert und sind urheberrechtsfrei

weitere Beispiele von kreativien Aktivitäten Projektlogo eine motivierende und ansprechende Aktivität kann darin bestehen, die Schüler aufzufordern, ein Logo zu entwerfen, das die tiefere Bedeutung des Projekts darstellt. Wir haben alle <a href="https://twinspace.etwinning.net/101632/pages/page/1876433">Logovorschläge auf dem Twinboard </a>gesammelt und die Projektmitglieder gebeten, eine kurze Erklärung zur Bedeutung ihres vorgeschlagenen Logos zu schreiben. Auf diese Weise haben wir eine kritische Reflexion in Verbindung mit einer kreativen Schreibübung in einer Fremdsprache angeregt .. Die Projektpartner wählten dann <a href="https://twinspace.etwinning.net/101632/pages/page/2120659">mit Hilfe des Twinspace-Abstimmungstools </a>das effektivste Logo aus

Name

Safari may block some audio or video from playing automatically and ‘read to me’ will skip these. You can configure this in Safari’s preferences.