INTRODUCTION

L'École de Langues de Mieres, se situe dans une petite ville du nord de l'Espagne, dans les Asturies. Les élèves viennent en cours du soir pour apprendre l'allemand, l'anglais ou le français, selon leurs besoins ou leurs intérêts.
Tous les ans en octobre, la Princesse, en présence de la Famille Royale, octroie les prix Princesse des Asturies, prestigieuse distinction dans les domaines de l'art, de la science, de la concorde, de la communication, entre autres. Cet évènement a lieu à Oviedo, capitale de la région.

C'est dans ce contexte que se déroule notre roman policier. Les personnages sont le fruit de notre imagination, mais ils s'intègrent parfaitement dans la réalité de notre région : industrie minière, paysage montagneux, végétation luxuriante : le paradis de la nature ! C'est aussi une société qui a produit de nombreuses personnalités qui ont contribué à la modernité et au progrès, dans le domaine de la culture, de la science, de la politique, etc.

Le commissaire Lambert, le héros de l'histoire, est français d'origine asturienne, hommage à ces milliers d'émigrants qui ont dû quitter notre région pour des raisons politiques ou économiques au XXᵉ siècle.

Les élèves du niveau B2 de français qui ont créé ce roman l'ont écrit en pensant qu'il fallait écrire un livre qu'eux-mêmes aimeraient lire.

À partir de ce moment, Le Tableau Ensanglanté, vous appartient, cher lecteur, chère lectrice…

Mar Puente, la prof.

L'École de Langues de Mieres, se situe dans une petite ville du nord de l'Espagne, dans les Asturies. Les élèves viennent en cours du soir pour apprendre l'allemand, l'anglais ou le français, selon leurs besoins ou leurs intérêts.
Tous les ans en octobre, la Princesse, en présence de la Famille Royale, octroie les prix Princesse des Asturies, prestigieuse distinction dans les domaines de l'art, de la science, de la concorde, de la communication, entre autres. Cet évènement a lieu à Oviedo, capitale de la région.

C'est dans ce contexte que se déroule notre roman policier. Les personnages sont le fruit de notre imagination, mais ils s'intègrent parfaitement dans la réalité de notre région : industrie minière, paysage montagneux, végétation luxuriante : le paradis de la nature ! C'est aussi une société qui a produit de nombreuses personnalités qui ont contribué à la modernité et au progrès, dans le domaine de la culture, de la science, de la politique, etc.

Le commissaire Lambert, le héros de l'histoire, est français d'origine asturienne, hommage à ces milliers d'émigrants qui ont dû quitter notre région pour des raisons politiques ou économiques au XXᵉ siècle.

Les élèves du niveau B2 de français qui ont créé ce roman l'ont écrit en pensant qu'il fallait écrire un livre qu'eux-mêmes aimeraient lire.

À partir de ce moment, Le Tableau Ensanglanté, vous appartient, cher lecteur, chère lectrice…

Mar Puente, la prof.

2011
Paris, École des Beaux-Arts

CHAPITRE 1

Rose et Xuacu se rencontrent devant l’esquisse du tableau qu’ils sont en train de définir, dans une salle du musée; ils en ont beaucoup parlé pendant leurs études, leur grand projet est de réaliser ensemble un tableau, l’occasion est finalement arrivée: c’est le jour, le rêve va se matérialiser.

Ils sont tous les deux jeunes étudiants des Beaux-Arts et ils ont comme professeur une véritable éminence: Jacques Saitou; il va leur procurer toute l’aide dont ils auront besoin.

Depuis longtemps, Xuacu s’est adonné à la peinture: il est relativement connu dans les cercles artistiques, mais il lui manque un chef d'œuvre qui le lancera vraiment et lui ouvrira la porte du succès définitif.

Il a peint quelques tableaux avec la collaboration de Rose, mais, cette fois il faut que ce soit quelque chose de différent: il veut briller et que tout le monde le connaisse; il croit que son heure est enfin arrivée.
Rose veut l’aider à réussir et elle va lui prêter toute sa collaboration: ils ont envie de triompher dans la vie et ils ont tout le temps devant eux. Rose, elle, est amoureuse, mais, elle n'a pas beaucoup d'espoir dans cette relation car Xuacu ne pense qu’à «son» œuvre; son talent doit être reconnu à n’importe quel prix.

2011
Paris, École des Beaux-Arts

Rose et Xuacu se rencontrent devant l’esquisse du tableau qu’ils sont en train de définir, dans une salle du musée; ils en ont beaucoup parlé pendant leurs études, leur grand projet est de réaliser ensemble un tableau, l’occasion est finalement arrivée: c’est le jour, le rêve va se matérialiser.

Ils sont tous les deux jeunes étudiants des Beaux-Arts et ils ont comme professeur une véritable éminence: Jacques Saitou; il va leur procurer toute l’aide dont ils auront besoin.

Depuis longtemps, Xuacu s’est adonné à la peinture: il est relativement connu dans les cercles artistiques, mais il lui manque un chef d'œuvre qui le lancera vraiment et lui ouvrira la porte du succès définitif.

Il a peint quelques tableaux avec la collaboration de Rose, mais, cette fois il faut que ce soit quelque chose de différent: il veut briller et que tout le monde le connaisse; il croit que son heure est enfin arrivée.
Rose veut l’aider à réussir et elle va lui prêter toute sa collaboration: ils ont envie de triompher dans la vie et ils ont tout le temps devant eux. Rose, elle, est amoureuse, mais, elle n'a pas beaucoup d'espoir dans cette relation car Xuacu ne pense qu’à «son» œuvre; son talent doit être reconnu à n’importe quel prix.

Loading...

Ils ont passé des journées entières, tous les deux ensemble, enfermés dans une salle froide. Au début les idées n’arrivaient pas, ils étaient vraiment bloqués; exténués, ils ont craint de devoir abandonner le projet.
Xuacu était totalement offusqué, sa créativité annulée; heureusement pour lui il y avait Rose, elle savait exactement ce qu’il fallait faire: créer quelque chose de différent, quelque chose que personne n’avait jamais peint. Les conseils qu’elle donnait à Xuacu étaient clairs, brillants, efficaces. “Il faut créer une peinture jamais vue, avec une conception différente”…

Xuacu savait qu’elle avait raison, mais, il n’était pas capable de concrétiser: il était coincé. Ces jours-là, il était irascible, de très mauvaise humeur, et il avait commencé à dissimuler sa frustration dans l’alcool; un soir, ils se sont disputés et Rose est partie en claquant la porte, furieuse. Cette nuit-là, Xuacu a bu comme jamais jusqu’à perdre connaissance.

Rose, amoureuse comme elle était, est revenue à l’atelier et elle a commencé à travailler sur son idée; les heures passaient mais pas pour elle; elle était concentrée, presque en extase, un peu comme Sainte-Thérèse d´Avila.

Finalement, quand les premières lueurs du jour sont arrivées, extenuée mais heureuse, elle avait terminé le tableau. C’était un vrai chef-d´œuvre, elle le savait.

Tout à coup, elle entend un bruit; elle se rend compte que Xuacu commence à se réveiller: elle se dépêche de sortir; elle ne veut pas qu’il la découvre. Elle sort sans faire le moindre bruit…

Loading...

Les rayons du soleil caressent le visage de Xuacu qui ouvre les yeux et revient à la réalité.

Il a eu des cauchemars, toute la nuit…; il a vu des éléphants qui le poursuivaient dans les rues de Paris pendant qu'il essayait de peindre le tableau…, il a voyagé sur la lune et il a connu des extra-terrestres…c’était un rêve ou la réalité? Il commence à se souvenir: il s’est disputé avec Rose la veille; et il a trop bu… et le tableau… pas d´idées encore… mais… non…. Ce n´est pas possible….

Le tableau est peint! Incroyable…! Est-ce possible que pendant mon ivresse j´ai pu faire ça? Pense-t-il.
Incroyable, je suis un génie! Il faut que j'appelle Rose pour le lui dire.

Loading...

Les rayons du soleil caressent le visage de Xuacu qui ouvre les yeux et revient à la réalité.

Il a eu des cauchemars, toute la nuit…; il a vu des éléphants qui le poursuivaient dans les rues de Paris pendant qu'il essayait de peindre le tableau…, il a voyagé sur la lune et il a connu des extra-terrestres…c’était un rêve ou la réalité? Il commence à se souvenir: il s’est disputé avec Rose la veille; et il a trop bu… et le tableau… pas d´idées encore… mais… non…. Ce n´est pas possible….

Le tableau est peint! Incroyable…! Est-ce possible que pendant mon ivresse j´ai pu faire ça? Pense-t-il.
Incroyable, je suis un génie! Il faut que j'appelle Rose pour le lui dire.

2021
Mieres, une petite ville minière du nord de l'Espagne au cœur des Asturies

CHAPITRE 2

Nous sommes en Octobre 2021 et l'endroit bouillonne d'activité en cette agréable nuit d'automne.
Devant la porte du Casino de Mieres, des journalistes et des caméras de TV s'assemblent. Les projecteurs des médias illuminent la façade du restaurant, déjà décadente, où d'importantes figures du monde de l'art se réunissent à cette heure. Deux d'entre elles brillent de leur talent, l'une Française et l’autre Asturienne.

Monsieur Saitou est mondialement reconnu dans les milieux artistiques et professeur à la non moins célèbre École des Arts de Paris, l'Université où seuls les étudiants avec un talent exceptionnel sont admis, peu importe leurs origines. L'Université les finance généreusement s'ils n'ont pas de moyens; leur talent est la seule chose qui compte.

Mais soyons honnêtes, la ville de Mieres n'est pas émue et agitée par la visite du professeur, que peu de gens, très peu, connaissent, et par le fait de le voir à la TV ou l'écouter à la radio. Les personnalités françaises ne sont pas si populaires à moins que ce soit un attaquant du PSG... là, ce serait différent...

La petite ville de Mieres est enthousiaste parce qu'un de ses voisins, un ancien étudiant boursier de la prestigieuse École des Arts parisienne et dont les graffitis et les fresques décorent joyeusement de nombreuses rues et murs de la ville, a reçu le Prix Princesse des Asturies des Arts! Lauréat au plus jeune artiste pour ses œuvres originales et choquantes!

2021
Mieres, une petite ville minière du nord de l'Espagne au cœur des Asturies

Nous sommes en Octobre 2021 et l'endroit bouillonne d'activité en cette agréable nuit d'automne.
Devant la porte du Casino de Mieres, des journalistes et des caméras de TV s'assemblent. Les projecteurs des médias illuminent la façade du restaurant, déjà décadente, où d'importantes figures du monde de l'art se réunissent à cette heure. Deux d'entre elles brillent de leur talent, l'une Française et l’autre Asturienne.

Monsieur Saitou est mondialement reconnu dans les milieux artistiques et professeur à la non moins célèbre École des Arts de Paris, l'Université où seuls les étudiants avec un talent exceptionnel sont admis, peu importe leurs origines. L'Université les finance généreusement s'ils n'ont pas de moyens; leur talent est la seule chose qui compte.

Mais soyons honnêtes, la ville de Mieres n'est pas émue et agitée par la visite du professeur, que peu de gens, très peu, connaissent, et par le fait de le voir à la TV ou l'écouter à la radio. Les personnalités françaises ne sont pas si populaires à moins que ce soit un attaquant du PSG... là, ce serait différent...

La petite ville de Mieres est enthousiaste parce qu'un de ses voisins, un ancien étudiant boursier de la prestigieuse École des Arts parisienne et dont les graffitis et les fresques décorent joyeusement de nombreuses rues et murs de la ville, a reçu le Prix Princesse des Asturies des Arts! Lauréat au plus jeune artiste pour ses œuvres originales et choquantes!

Peu à peu, les invités arrivent au Casino. Le professeur, expert dans ses relations avec la presse, répond aux questions des journalistes. 

Jacques Saitou, comme il convient à un artiste mondialement connu et pourquoi pas, assez snob, a réservé pour lui et ses deux compagnons un petit hôtel rural à Laviana; hôtel dirigé par Marisol Lieres, professeur de Français à l'EOI de Mieres et son mari Luis Agües, peintre asturien connu. Il a préféré la campagne au luxueux hôtel Reconquista d'Oviedo où logent les autres lauréats ainsi que la Famille Royale à l’occasion de la remise des prix et chaque fois qu’elle se déplace dans les Asturies.

Le professeur Saitou, à peine a-t-il salué la presse, profitant de l’occasion pour annoncer une nouvelle importante qu'il communiquera aux journalistes après le dîner, entre au casino suivi de son assistante personnelle Marguerite Tourneira et du mari de celle-ci, Giuseppe Fellini (chauffeur et un peu garde du corps).

Joaquin Castillo l'attend à l'intérieur. C'est, bien sûr, l'artiste primé qui signe ses œuvres en tant que Xuacu Duchateau et qui est arrivé en taxi, quelques minutes avant, en essayant d'être le plus transparent possible en raison de sa timidité pathologique qui le rend solitaire et un peu étrange.

anónimo

Il a essayé de passer inaperçu mais dès que le public a entrevu ses cheveux en bataille lorsqu'il sortait du taxi de Chuso, les gens sont devenus fous: Xuacu! Xuacu! Xuacu!

Il a fait un léger geste de la main et est entré pratiquement en courant dans le restaurant.

José Ugarte Nuñez. México

La dernière arrivée, dans une imposante Mercedes louée, est Rose Prieto, chargée des Expositions artistiques à la Maison de la Culture de Mieres.

Elle a été étudiante à Paris, en même temps que Duchateau, mais elle n'a jamais réussi â égaler son succès artistique, néanmoins elle salue et sourit aux gens, qui lui correspondent à peine, et avec des allures de défilé de mode, elle pénètre dans le restaurant.