GIRLPOWER BOOK

¡ Mezclamos nuestras culturas !

En la conmemorativa fiesta de la "Toma de la Bastilla" hay un desfile militar.

En Espagne

La comida

En Francia

Une entrée :

Le "Pan tumaca"

Un entrante :

Los caracoles

La paella

Le plat :

El plato principal :

El " Boeuf bourguignon con gratin dauphinois"

Les " torrijas"

Le dessert :

Pour jouer!
¡Para jugar!
https://es.educaplay.com/es/recursoseducativos/3722595/comida_espanola_francesa.htm

El postre típico de Francia :

El "Paris-Brest"

Si quieres reproducir el "Paris-Brest" aquí está la receta:

INGREDIENTES DEL "Paris-Brest"

Para la preparación :

Para la masa :

-12.5 cl de agua y de leche
-55 g de mentequila
-10 g de azucar en polvo
-50 g de harina
-2 huebos
-20 g de maicena
-20 galmendras troceada
-sal
-azucar glas

Para la crema :

-25 cl de leche
-3 yema de huevo
-130 g de mantequilla reblandecida
-20 g de maicena
-60 g de azucar

~Primero haz la crema. Lleva la leche a ebullición. Bate las yemas con el azúcar hasta que se pongan blancas, incorpora la maicena. Vierte sobre la leche hirviendo en un batidor. Espesa a fuego medio, revolviendo hasta que hierva. Deja enfriar.
~Trabaja la mantequilla en ungüento. Agrega la crema pastelera y el praliné, batiendo para airear la masa.
~Enciende el horno a 180 ° C. Cubre el plato con papel pergamino. Hierve el agua y la leche con mantequilla, azúcar y una pizca de sal. Agrega harina y harina de maíz a la vez. Revuelve hasta que la pasta se desprenda de las paredes. Apaga el fuego, mezcla los huevos uno por uno, y batiendo . Deja de batir cuando la masa esté suave.
~Haz un círculo de masa de 20 cm en el plato con una manga pastelera. Forma un segundo círculo y un tercero. Decorar con almendras.
~Deja que dore durante 30 minutos en el horno. Deje enfriar en el horno, con la puerta entreabierta. Corta la corona en el espesor.
~Adorna el fondo con crema, vuelve a poner la tapa decora con azúcar glas.

Loading...

Si vous voulez reproduire les "Torrijas" voici la recette :

Loading...

Loading...

INGREDRIENTS DE LAS TORRIJAS

Loading...

-1 baguette de pain rassis mais pas trop, il faut pouvoir la couper en rondelles sans qu'elle ne se casse

Loading...

-50 cl de lait

Loading...

-1 bâton de cannelle

Loading...

-100 g de sucre (glace c'est mieux)

Loading...

-3 oeufs

Loading...

Pour la préparation :

Faire chauffer doucement le lait dans une casserole avec le bâton de cannelle, sans laisser bouillir. Ajouter le sucre et l'huile et mélanger régulièrement. Retirer le lait du feu et le verser dans un saladier. Laisser tiédir puis tremper les tranches de pain dedans.

Loading...

-3 cuillères à soupe d' huile d'olive ou du beurre

Loading...

El cine

Loading...

Loading...

A l'aide des couvertures de film il faut trouver le nom du film espagnol ou français.
A vous de jouer !
Con la ayuda de los carteles de las películas encuentra su nombre
Es tu turno!

Loading...

Aide : Un film tellement romantique...

Loading...

Pista: esta película, es muy divertida !
-Se estrenó el 8 dicembre del año 1966.
Para ver el tráiler:
https://www.youtube.com/watch?v=ZmWcxvB1j_E

Loading...

Qui ne connait pas cette série ?

Pista : una extraña criatura
en la capital de Francia.

Pista : primer nombre de un asesino a sueldo

Aide : "Huit noms de famille basques"
Pour voir le trailer:
https://www.youtube.com/watch?v=QDMpcCf5WhM

Aide : Les aventures de T_ D_ O J_ N_ S ?

Juste pour le plaisir, quel est ce dessin animé ?

Paroles de " Un poco loco "

C'est COCO si vous ne saviez pas :)

Que el cielo no es azul
¡Ay mi amor, ay mi amor!
Que es rojo, dices tú
¡Ay mi amor, ay mi amor!
Ves todo al revés
¡Ay mi amor, ay mi amor!
Creo que piensas con los pies
¡Ay mi amor, ay mi amor!
Tú me traes un poco loco
Un poquititito loco
Estoy adivinando
Qué quieres y pa' cuándo
Y así estoy celebrando
Que me he vuelto un poco loco
Chiflado tú me vuelves
Y eso está un poco loco
Tu mente que despega
Tú siempre con ideas

Un poquititititititititititititito loco

Escuchad estos fragmentos de las canciones típicas
y encuentrad su título y autor.

La M úS ic

-"Mistral gagnant" de Renaud

-"Barbie de extrarradio"
de Melendi

Écoutez ces extraits de ces quelques chansons puis trouvez le titre et le chanteur.

-"Lo malo"
de Aitana y Ana

-"Sirenas"
de Taburete

-"Allumer le feu"
de Johnny Hallyday

-"On dirait"
de Amir

Las respuestas están en la página siguiente.Les résponses sont sur la page suivante.

Las respuestas/ Les réponses :

1 =

-"Mistral gagnant" de Renaud

4 =

-"On dirait"
de Amir

2 =

-"Barbie de extrarradio"
de Melendi

5 =

-"Lo malo"
de Aitana y Ana

3 =

-"Sirenas"
de Taburete

6 =

-"Allumer le feu"
de Johnny Hallyday

Bien joué ! ¡Bien jugado!

Fiestas

À Pâques, en Espagne nous avons une semaine, appelé Semana Santa, avec des jours de fêtes qui sont appelés Domingo de Ramos, Jueves Santo, Viernes Santo et Domingo de Ramos. Pendant ces jours, nous devons aller à l'église et il y a des processions religieuses dans toutes les villes et peuples. Elles sont très jolies et de nombreuses personnes y vont.

La fiesta nacional francesa se lleva cabo el 14 de julio es una fiesta donde celebramos "la prise de la Bastille de 1789". Hay algunos aviones que lanzan los colores de la bandera francesa, también hay un desfile en los campos elysée. Es realmente impresionante y hermoso.