Ces textes sont l'aboutissement d'un atelier de slam mené par Muriel BELOUGA de l'Aire des mots, pendant l'année scolaire 2020 – 2021.

Les textes ont été écrits par les élèves de l'UPE2A (Unité Pédagogique pour Elèves Allophones Arrivants) du collège Stendhal de Toulouse :

ATTAR Ghada
BACRO Daniela
BOLOTASHVILI Milena
BOLOTASHVILI Anna
BOUAJILA Mohamed Melek
CHEBBO Khodor
CIURAR Victor
CIURAR Marian-Jakob
FERDOUSY PURNOTA Azrina
FROTAN Kamran
GRAJALES HURTADO Luz
HAIKALANE BICHACHI Othman
JOMAA Majd
KABBASHI ALI HAMED Aala
PINTO TCHINGLI Marcio Pedro
PINTO TCHINGLI Marco Antonio

Les photos ont été prises par les élèves de l'UPE2A lors d'un atelier mené par Hugues Amsler, alias Hugo de la Famille Goldini, artiste de cirque et photographe. Cet atelier fait partie du projet "Escale à Stendhal" mené par La Grainerie.

Professeur de l'UPE2A : Yasmina GHARET.

Aucun mot, aucun texte n'a été modifié, seules les fautes de grammaire et d'orthographe ont été corrigées.

La violence n'est pas bonne pour les enfants.

العنف ليس جيدًا للأطفال

A violencia não é bom para as crianças.

La violence n'est pas bonne pour les enfants.

Violența nu este bunã pentru copii.

العنف ليس جيدًا للأطفال

La violencia noes buena para los niños.

A violensa não é boa para as crianças.

العنف ليس جيد للأطفال

A violencia não é bom para as crianças.

насилие не хорошо для детей

Loading...

POURQUOI DANS LA VIE IL Y A DES CHOSES QUE NOUS NE POUVONS PAS DÉFINIR ?

Loading...

Cette question...
Cette question chaque jour je me pose...
Il y a aussi dans ma vie de nombreuses nationalités, coutumes, religions, toutes différentes.
Quand il s'agit de quelque chose que vous voulez, mais vous ne pouvez pas revenir à la question que vous vous êtes posée "pourquoi y-a-t-il des choses que nous ne pouvons pas déterminer".
C'est le destin... qui nous contrôle... Celui qui choisit notre monde, nos vies.

Loading...

Ghada

Loading...

JE VEUX PAS GRANDIR

Loading...

Je veux pas grandir.
Ça marche pas bien, pour jouer rien, pour ne pas travailler, pour ne pas sortir beaucoup, pour ne pas regarder les dessins animés, pour ne pas aller à l'école voir mes amis et jouer avec eux, et pour être malade beaucoup.

Loading...

Othman

Loading...

J'aime voyager sur la ville de France.

Dans la maison il y a le silence.

Egalité parce que les filles et les garçons ils vont à l'école.

Aala

Le camion

Le camion il est pour travailler.
Les camionnettes ils sont pour transporter les palettes.
La camionnette il est cassé.
Au camionnette, le pneu il est crevé.          

Madame Muriel
elle me bagarre
tous les jours
quand elle vient
le vendredi.

Voyage

Moi je vais voyager dans mon pays pour régler mes problèmes et après je reviens en France à mon travail.

Victor

VOLEUR

Voler c’est pas bien.
Je ne sais pas pourquoi il y a des voleurs dans le monde.

ÉGALITÉ

Tous les gens ont le droit d’être égale dans le monde.
L’égalité est trop importante pour moi parce que sans la égalité on va pas être respecté.

Les femmes ont aussi le droit à l’égalité.
Dans des pays les femmes n’ont pas l’égalité et c’est pas bien. 

Marcio

Aujourd’hui c’est un jour de bonheur pour moi parce que c’est l’été !

Un jour j’étais sur une île, c’était magnifique.
Moi j’ai trop aimé parce que tout était beau.
Dans la nuit j’ai peur à cause de la mer,
Et tout le matin j’étais tout seul.  

La Russie

Je n’aime pas la rivière de Russie, parce qu'elle est sale avec des déchets.

À Russie, les hommes ne respectent pas les filles et les femmes.

Moi et ma famille

Bonjour, je m’appelle Milena, j’ai 12 ans et je suis Russie. Je suis timide. J’ai une grande famille de 7 personnes, mon père, ma mère, 3 sœurs, 1 frère et moi. Mon père a une maladie de reins. Ma mère, mon frère, ma petite sœur sont restés à la Russie. Maintenant je fais tout pour aider ma mère à arriver en France.

Je suis bizarre, tout le monde dit que je suis bizarre.