Lendas de aquí e de acolá

Legends from here and there

O nome Arturo parece derivar da palabra celta "art", que significa ‘oso’. Visto isto, moitos historiadores se preguntan se Arturo, como tantos outros deuses celtas, podería ser simplemente unha personificación de moitos dos animais da época.

Hoxe en día, precisamente, en ocasións, a constelación da Osa Maior coñécese, ás veces, como o Camiño de Arturo.

No mundo celta, coñécense tres deuses con forma de oso. En Gran Bretaña, hai moi pouca evidencia de ter realizado o culto destes deuses, aínda que na cidade de Yorkshire adoitan vender moitos talismáns con figuras de osos.

O deus ao que probablemente se refieren, porén, deriva o seu nome da palabra Matus en latín. Refírense específicamente ao deus Matunus, que puido ser un santuario en Risingham.

Algúns místicos teóricos da divindade celta van máis alá: afirman que Arturo era posiblemente un heroe mítico, descendente dun humano e dun oso.

O nome Arturo parece derivar da palabra celta "art", que significa ‘oso’. Visto isto, moitos historiadores se preguntan se Arturo, como tantos outros deuses celtas, podería ser simplemente unha personificación de moitos dos animais da época.

Hoxe en día, precisamente, en ocasións, a constelación da Osa Maior coñécese, ás veces, como o Camiño de Arturo.

No mundo celta, coñécense tres deuses con forma de oso. En Gran Bretaña, hai moi pouca evidencia de ter realizado o culto destes deuses, aínda que na cidade de Yorkshire adoitan vender moitos talismáns con figuras de osos.

O deus ao que probablemente se refieren, porén, deriva o seu nome da palabra Matus en latín. Refírense específicamente ao deus Matunus, que puido ser un santuario en Risingham.

Algúns místicos teóricos da divindade celta van máis alá: afirman que Arturo era posiblemente un heroe mítico, descendente dun humano e dun oso.

Loading...

The name Arthur seems to derive from the word "art", which is Celtic for" bear". Due to this, many historians wonder if Arthur, like so many other Celtic gods, could simply be a personification of many of the wild animals of the time.

Nowadays, the constellation of the Great Bear is sometimes known as the Way of Arthur. In the Celtic world three bear-shaped gods are known.

In Britain, there is very little evidence of having performed the worship of these gods, although in the city of Yorkshire they often sell many talismans with bear figures.

The god to whom they probably refer, derives its name from the word Matus in Latin. They refer specifically to the god Matunus, who may have had a shrine at Risingham.

Some theoretical mystics of the Celtic deity go further: they claim that Arthur was possibly a mythical hero, descended from a human and a bear.

Loading...

The name Arthur seems to derive from the word "art", which is Celtic for" bear". Due to this, many historians wonder if Arthur, like so many other Celtic gods, could simply be a personification of many of the wild animals of the time.

Nowadays, the constellation of the Great Bear is sometimes known as the Way of Arthur. In the Celtic world three bear-shaped gods are known.

In Britain, there is very little evidence of having performed the worship of these gods, although in the city of Yorkshire they often sell many talismans with bear figures.

The god to whom they probably refer, derives its name from the word Matus in Latin. They refer specifically to the god Matunus, who may have had a shrine at Risingham.

Some theoretical mystics of the Celtic deity go further: they claim that Arthur was possibly a mythical hero, descended from a human and a bear.

A lenda conta que hai moito tempo que un bandido vivía nas inmediacións do bosque de Sherwood, no condado de Nottinghamshire.
Pero non era un proscrito calquera, senón un con obxectivos máis altruístas: roubar os ricos para dárllelo aos pobres.

Naquela época, había moitas inxustizas sociais e os veciños tiñan que pagar moitos impostos á realeza, feito que non era nada axeitado aos ollos do noso protagonista.

O seu nome, Robin Hood ou Robin dos Bosques, que pasou a vida desafiando o alguacil e montando emboscadas para devolverlle á xente o que debía, o seu diñeiro roubado a altas taxas.

Din que Robin era o mellor arqueiro de toda Inglaterra e que a través do arco e as frechas exercía "ben".

Nesta época, a nobreza tiña moito poder e calquera que se atrevese a enfrontarse a eles foi tachado de inimigo.

A lenda conta que hai moito tempo que un bandido vivía nas inmediacións do bosque de Sherwood, no condado de Nottinghamshire.
Pero non era un proscrito calquera, senón un con obxectivos máis altruístas: roubar os ricos para dárllelo aos pobres.

Naquela época, había moitas inxustizas sociais e os veciños tiñan que pagar moitos impostos á realeza, feito que non era nada axeitado aos ollos do noso protagonista.

O seu nome, Robin Hood ou Robin dos Bosques, que pasou a vida desafiando o alguacil e montando emboscadas para devolverlle á xente o que debía, o seu diñeiro roubado a altas taxas.

Din que Robin era o mellor arqueiro de toda Inglaterra e que a través do arco e as frechas exercía "ben".

Nesta época, a nobreza tiña moito poder e calquera que se atrevese a enfrontarse a eles foi tachado de inimigo.

Legend has it that a long, long time ago, a bandit lived in the vicinity of Sherwood Forest, in the county of Nottinghamshire.

But he was not just any outlaw, if not one with more altruistic aims: to steal from the rich to give to the poor.

At that time there were many social injustices, and the villagers had to pay a lot of taxes to royalty, a fact that was not good at all in the eyes of our protagonist.

His name, Robin Hood or Robin of the Woods, who spent his life challenging the sheriff and setting up ambushes to get back to the people what was due, their money stolen at high rates.

They say that Robin was the best archer in all of England, and that through his bow and arrows, he exercised 'good'. In this era, the nobility had a lot of power, and anyone who dared to stand up to them was branded as an enemy.


 

Legend has it that a long, long time ago, a bandit lived in the vicinity of Sherwood Forest, in the county of Nottinghamshire.

But he was not just any outlaw, if not one with more altruistic aims: to steal from the rich to give to the poor.

At that time there were many social injustices, and the villagers had to pay a lot of taxes to royalty, a fact that was not good at all in the eyes of our protagonist.

His name, Robin Hood or Robin of the Woods, who spent his life challenging the sheriff and setting up ambushes to get back to the people what was due, their money stolen at high rates.

They say that Robin was the best archer in all of England, and that through his bow and arrows, he exercised 'good'. In this era, the nobility had a lot of power, and anyone who dared to stand up to them was branded as an enemy.


 

A lenda moderna do monstro do Lago Ness nace cando un avistamento fai noticias locais o 2 de maio de 1933. O xornal Inverness Courier relata un relato dunha parella local que afirma ver "un enorme animal rodando e mergullándose na superficie". A historia do "monstro" (un apelido elixido polo editor de Courier) convértese nun fenómeno mediático, cos xornais de Londres que envían correspondentes a Escocia e un circo ofrece unha recompensa de 20.000 libras esterlinas pola captura da besta.

Despois de que o diario de abril de 1933 informase no xornal, o 2 de maio, o interese medrou constantemente, especialmente despois de que outra parella afirmase ver ao animal en terra. Os investigadores afeccionados mantiveron unha vixilia case constante durante décadas e, na década de 1960, varias universidades británicas lanzaron expedicións de sonar ao lago. Non se atopou nada concluínte, pero en cada expedición os operadores de sonar detectaron algún tipo de obxectos subacuáticos grandes e en movemento.