LE CIRQUE ZIGZAG

Des bouées sont placées sous les camions et les caravanes du cirque. Toute la troupe voyage sur le canal du midi jusqu’à Sètes. Puis elle traverse la mer Méditerranée et arrive en Libye.

Alors, les artistes quittent la Libye avec le camion et les caravanes. Ils passent entre les pyramides d’Égypte et traversent la Syrie. Ils continuent la route en passant par la Turquie et par la Grèce. Après avoir fait des milliers de kilomètres, la troupe du cirque arrive en Italie&nbsp;!

Les artistes regardent une dernière fois les pélicans au bord du Danube. Puis les camions du cirque, les caravanes et les artistes partent vers l’est pour contourner la Méditerranée. Ils traversent la Turquie, la Syrie, l’Egypte, la Libye et s’installent dans le Sahara tunisien.

La troupe du cirque Zigzag arrive en Libye, dans la capitale Tripoli. Les techniciens préparent le chapiteau. En début d’après-midi, tous les spectateurs sont installés dans les gradins. Le spectacle commence devant un public très content&nbsp;! Alex débute son numéro&nbsp;: l’acrobate tourne autour de la barre. Soudain, il tombe et atterrit sur le genou. Il a mal! Triste et dépité, il déclare&nbsp;: «&nbsp;C’est fini&nbsp;! Je ne peux plus faire ce numéro...&nbsp;». Les autres artistes insistent&nbsp;: «&nbsp;Allez Alex, tu peux le faire&nbsp;!&nbsp;». Mais il retourne dans sa caravane en disant&nbsp;: «&nbsp;Tout le monde m’a vu&nbsp;!&nbsp;».

Tous les artistes suivent les conseils du clown. Ils s’entraînent pour refaire des numéros pour faire rire le public sans se faire mal. Le jongleur fait tomber une quille qui fait le bruit TING TING TING… Ensuite, Abdou s’entraîne à viser le trampoline en quittant le trapèze. La danseuse fait plusieurs essais pour s’enrouler dans le ruban rapidement. Chirag et Pinguino, réconciliés, améliorent leur numéro. Maintenant, Alex apprend à tomber sans se faire mal au genou en faisant plusieurs acrobaties amusantes. Rimi n’a plus besoin de faire de numéro&nbsp;: il prépare de nouveaux billets d’entrée où il inscrit&nbsp;: «&nbsp;LE CIRQUE LE PLUS DRÔLE DU MONDE&nbsp;!&nbsp;»

Toute la troupe range le matériel du cirque et quitte le pays des pizzas. Sofia a encore les larmes aux yeux… Après avoir traversé la mer Méditerranée, les artistes du cirque atteignent l’Algérie. Ils vident le grand camion, installent les caravanes, montent le chapiteau&nbsp;: «&nbsp;Oh, hisse&nbsp;! Oh, Hisse&nbsp;!&nbsp;». Et les animaux fatigués du voyage se reposent.

Plus personne ne veut venir voir le spectacle en Algérie. Alors le cirque quitte ce pays. Le camion et les caravanes posés sur de grands skis glissent sur le sable du Sahara jusqu’à la mer Méditerranée. Ils arrivent sur la plage. Rimi appuie sur un bouton pour ranger les skis. Et il place des bouées sous les roues des véhicules. Le camion et les caravanes flottent sur la mer et avancent jusqu’en Grèce. Les artistes traversent ensuite la Bulgarie et arrivent en Roumanie où ils s’installent.

Rayan est maintenant dehors. Il pleure. Un spectateur vient lui parler. Il conseille à Rayan&nbsp;: «&nbsp;Ne sois pas triste&nbsp;et retourne sur la piste&nbsp;!&nbsp;». Mais le jongleur est terrorisé et ne veut pas recommencer son numéro.

Trupa circului este fericită!&nbsp;&nbsp; (en roumain)

Circus artists are very happy! (en anglais)

Gli artisti del circo sono felici!

Quand tous les artistes sont prêts à présenter leur nouveau spectacle, ils partent vers les États-Unis&nbsp;! Le camion et les caravanes sont équipés une nouvelle fois de bouées pour traverser l’océan Atlantique.

Pour le spectacle en Inde, il n’y a plus que le clown Amir qui présente des numéros. Il multiplie les pitreries&nbsp;! Le public n’arrête pas de rire et d’applaudir&nbsp;! Son numéro préféré est quand Amir fait une pyramide de fruits et de légumes sur sa tête&nbsp;! C’est un grand succès&nbsp;! Après le spectacle, Amir explique à ses amis artistes que c’est important de faire rire les spectateurs&nbsp;et de les mettre de bonne humeur: «&nbsp;On peut faire exprès de rater des numéros&nbsp;!&nbsp;»

Le lendemain, le spectacle du cirque commence&nbsp;! Le dompteur Chirag et l’éléphant Pinguino attendent derrière le rideau. Quand ils rentrent sur la piste, tout le monde est excité&nbsp;! Et sans le faire exprès, Chirag écrase la patte de Pinguino qui crie&nbsp;: «&nbsp;Aïe&nbsp;!&nbsp;». L’éléphant attrape le pied de Chirag avec sa trompe, le soulève, le fait tourner autour de sa tête et le jette dans les airs&nbsp;! Chirag fait un trou dans le toit du chapiteau et disparaît dans le ciel&nbsp;! Les spectateurs ont peur de Pinguino&nbsp;: ils courent le plus vite possible vers la sortie&nbsp;! Comme Pinguino et Chirag sont tristes&nbsp;!

(en anglais) How sad Pinguino and Chirag are!

Rayan est le premier à entrer sur la piste&nbsp;: il commence à jongler. Mais il est déconcentré en voyant des bulles. Alors, il fait tomber une quille… En la voyant au sol, il a le cœur gros&nbsp;! Tout le monde rit&nbsp;: il a l’impression que les spectateurs se moquent de lui. Il sort du chapiteau la tête basse et il marche lentement. Comme Rayan est triste&nbsp;!&nbsp;

Com'è triste Rayan! en italien

Un nouveau cirque est arrivé à Toulouse. Il s’appelle ZIGZAG. Les spectacles originaux attirent beaucoup de monde&nbsp;! Devant le chapiteau, avant chaque spectacle, certains artistes crient&nbsp;: «&nbsp;Qu’attendez-vous pour venir voir le spectacle&nbsp;? Achetez des billets&nbsp;!&nbsp;». D’autres demandent&nbsp;: «&nbsp;Bonbons&nbsp;? Ballons&nbsp;? Popcorns&nbsp;? Barbes à papa&nbsp;?&nbsp;» Et d’autres encore se coiffent, se maquillent et enfilent de beaux habits&nbsp;! Rimi, déjà habillé, vend des billets&nbsp;! Les gradins sont maintenant pleins. Les artistes sont prêts&nbsp;: ils attendent le signal pour commencer le spectacle&nbsp;!&nbsp;

C’est maintenant l’heure du premier spectacle dans ce nouveau pays&nbsp;! Abdou le trapéziste a mis sa belle tenue mais il a le trac… Il commence son numéro et saute d’un trapèze à un autre. Soudain, BING&nbsp;! BONG&nbsp;! Les spectateurs s’esclaffent car le trapéziste est tombé sur un trampoline et il rebondit, rebondit… Il retombe sur la piste et s’étale sur le sol. Il a mal au bras. «&nbsp;OUILLE&nbsp;!&nbsp;» Tous les artistes comprennent qu’Abdou ne peut pas reprendre son numéro… Et le cirque quitte la Roumanie. Comme Abdou est triste&nbsp;!&nbsp;&nbsp;&nbsp;

(en roumain) &nbsp;Abdou este trist!&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;

Les techniciens ont monté le chapiteau et ont installé les décorations à l’extérieur et à l’intérieur. Pour ce nouveau spectacle en Tunisie, il ne reste plus que Rimi le réceptionniste et Amir le clown car tous les autres artistes ont baissé les bras&nbsp;! Exceptionnellement, Rimi monte sur le fil avec un monocycle. Les spectateurs retiennent leur souffle. Soudain, Rimi est déconcentré par un oiseau qui chante. Il tombe à cheval sur le fil et hurle&nbsp;: «&nbsp;Maman&nbsp;! Aide-moi&nbsp;!&nbsp;» Le public hurle de rire&nbsp;! Rimi est déçu et abandonne la piste&nbsp;! Comme Rimi est triste&nbsp;!&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Les techniciens démontent le chapiteau car les artistes veulent changer de pays.

Le nouveau spectacle sans Rayan le jongleur et sans Alex l’acrobate commence. Sofia se met à danser avec sa robe brillante sur laquelle il y a des étoiles scintillantes. Elle tourne, tourne, tourne… Soudain, son ruban jaune s’emmêle autour d’elle. Tout le monde éclate de rire&nbsp;! Et Sofia quitte la piste, vexée. Comme Sofia est triste&nbsp;!&nbsp;

(en italien) Com'è triste Sofia !

C’est à New York que tous les numéros drôles vont être présentés&nbsp;! Le public, impatient de les découvrir, entre sous le chapiteau. Le spectacle commence… Les enfants et les adultes rient beaucoup&nbsp;! Chaque numéro se termine par un tonnerre d’applaudissements&nbsp;! C’est une grande réussite&nbsp;! Comme la troupe du cirque ZIGZAG est heureuse&nbsp;!

La troupe quitte alors le continent africain pour rejoindre l’Asie. La route est très longue&nbsp;! Le camion et les caravanes ont besoin de faire plusieurs pauses. Quand les artistes voient le Taj Mahal, ils décident d’installer le cirque près de ce palais.

Name

Safari may block some audio or video from playing automatically and ‘read to me’ will skip these. You can configure this in Safari’s preferences.