Des rêves sont formulés en français et dans la langue d'origine de l'élève (UPE2A de l'école F. de Lesseps- Toulouse). Ils sont associés à une couleur.

De quelle couleur est ton rêve?

De quelle couleur est ton rêve&nbsp;? Mon rêve est rose&nbsp;! Je rêve qu’un arc-en-ciel est posé sur un nuage rose clair et sur un nuage rose foncé. Et sous cet arc-en-ciel, il y a un toboggan tout rose sur lequel je joue avec ma sœur jumelle&nbsp;!

Qual é a cor do seu sonho? Meu sonho é rosa! Eu sonho que um arco-íris está em cima de uma nuvem rosa clara e de uma nuvem rosa escura. E embaixo desse arco-íris, tem um escorregador todo rosa no qual eu brinco com minha irmã gêmea! (en portugais brésilien)

Stars pattern

Djamira- Aya- Mohamed S- Helena- Alaa- Mouhamed- Elisa- Aurora- Adam- Alberth-Rozi

élèves de l'UPE2A de l'école élémentaire F. de Lesseps à Toulouse

Watercolor texture 3

De quelle couleur est ton rêve&nbsp;? Mon rêve est multicolore&nbsp;! Je rêve que je joue là-haut dans les nuages. Je glisse sur un toboggan multicolore&nbsp;!

Qual é a cor do seu sonho? Meu sonho é colorido! Eu sonho que estou brincando lá em cima nas nuvens. Estou escorregando num escorregador colorido! (en portugais brésilien)

Marble

De quelle couleur est ton rêve&nbsp;? Mon rêve est bleu&nbsp;! Je rêve que je suis une sirène&nbsp;! Je nage avec les poissons. Et les fleurs sont mes amies.

De quelle couleur est ton rêve&nbsp;? Mon rêve est multicolore&nbsp;! Je rêve qu’il y a un toboggan sous un arc-en-ciel&nbsp;! Son échelle est posée sur un grand nuage rose. Et quand je glisse sur le toboggan, j’arrive dans une piscine&nbsp;! Ma sœur Elisa joue avec moi&nbsp;!

Qual é a cor do seu sonho? Meu sonho é colorido! Eu sonho que tem um escorregador no arco-íris! Sua escada é colocada em uma grande nuvem rosa. E quando desço o escorregador, caio em uma piscina! Minha irmã Elisa brinca comigo! (en portugais brésilien)

De quelle couleur est ton rêve? Mon rêve est noir et marron! Je rêve de retourner voir mon chien noir et marron en Colombie!

¿De qué color es tu sueño? ¡Mi sueño es negro y marrón! Sueño volver encontrar mi mascota en Colombia.

De quelle couleur est ton rêve&nbsp;? Mon rêve est violet&nbsp;! Je rêve que je suis dans un jardin où j’ai trouvé deux cadeaux que mes parents m’ont offerts. Dans le premier paquet, je découvre un chien&nbsp;! Et il y a un chat dans le deuxième paquet&nbsp;!

Di che colore è il tuo sogno? Il mio sogno è viola! Sogno di essere in un giardino dove ho trovato due regali che i miei genitori mi hanno fatto. Nel primo pacchetto, scopro un cane! E c'è un gatto nel secondo pacchetto! (en italien)

De quelle couleur est ton rêve&nbsp;? Mon rêve est marron&nbsp;! Je rêve que je rencontre de nombreux animaux&nbsp;: un rat, une truie et son bébé, une chèvre, un écureuil, une vache, un lapin, un koala, un lézard et un cygne&nbsp;!

¿De qué color es tu sueño? ¡Mi sueño es marrón! ¡Sueño que encuentro muchos animales: una rata, una cerda y su cría, una cabra, una ardilla, una vaca, un conejo, un koala, una lagartija y un cisne! (en espagnol)

De quelle couleur est ton rêve&nbsp;? Mon rêve est vert&nbsp;! Je rêve que je suis une princesse toute verte avec des ailes.&nbsp;Et je slalome entre les nuages verts&nbsp;!

Mon rêve blanc Je suis le roi de la&nbsp;neige. Je vis dans un château de neige. J’ai des soldats de la couleur du coton. Et J’ai un cheval de la couleur du lait. J’ai aussi des habits recouverts de neige. Je possède un grand jardin glacé et un lac gelé. Youssef

Mon rêve est violet. Je rêve d’avoir une grande chambre qui a une armoire avec des vêtements brillants et une coiffeuse avec des accessoires de maquillage.

Իմ երազանքը մանուշակագույն է: Ես երազում եմ ունենալ մի մեծ սենյակ, որտեղ կլինի զգեստապահարան փայլուն շորերով և զարդասեղան շպարի պարագաներով։

Clouds pattern

De quelle couleur est ton rêve&nbsp;? Mon rêve est bleu&nbsp;! Dans mon rêve, le chien vole comme un oiseau, l’oiseau saute comme un kangourou et le poisson court comme une gazelle.

ما هو لون حلمك؟ ! حلمي أزرق في حلمي ، الكلب يطير مثل الطائر ، والطيور يقفز مثل الكنغر ، وتجري الأسماك . مثل الغزال

Navy zig-zag pattern

De quelle couleur est ton rêve&nbsp;? Mon rêve est noir&nbsp;à pois blancs! Je rêve que je voyage dans l’espace en direction de la planète Mars&nbsp;!

¡Mi sueño es negro con puntos blancos! ¡Sueño que estoy viajando en el espacio hacia el planeta Marte! (en espagnol)

De quelle couleur est ton rêve&nbsp;? Mon rêve est bicolore&nbsp;: il est rouge et vert&nbsp;! Je rêve que je visite le Portugal et que je rencontre Cristiano Ronaldo en personne&nbsp;! Et on me photographie à côté de lui&nbsp;!

¿De qué color es tu sueño? Mi sueño es bicolor: es rojo y verde! ¡Sueño que visito Portugal y encuentro a Cristiano Ronaldo en persona! ¡Y yo soy fotografiado junto a él!

Flash red

De quelle couleur est ton rêve&nbsp;? Mon rêve est rouge&nbsp;! Je rêve que je joue au ballon avec un dragon&nbsp;!

رویای شما چه رنگی است؟ &nbsp;! رویای من قرمز است ! خواب می بینم که دارم با اژدها توپ بازی می کنم

Ces créations ont été inspirées par: - Le rêve vert de Fahim (extrait de l'album bilingue "Les couleurs de Fahim") - La couleur de nos rêves, tableau de MIRO - De quelle couleur est ton monde?, album de Bob Gill.

élèves de l'UPE2A de l'école Ferdinand de Lesseps- à TOULOUSE- octobre 2022