Book Creator

De quelle couleur est ton rêve?

by Hélène Grindou

Pages 4 and 5 of 30

De quelle couleur est ton rêve?
Djamira- Aya- Mohamed S- Helena- Alaa- Mouhamed- Elisa- Aurora- Adam- Alberth-Rozi
élèves de l'UPE2A de l'école élémentaire F. de Lesseps à Toulouse
De quelle couleur est ton rêve ?
Mon rêve est rose !

Je rêve qu’un arc-en-ciel est posé sur un nuage rose clair et sur un nuage rose foncé. Et sous cet arc-en-ciel, il y a un toboggan tout rose sur lequel je joue avec ma sœur jumelle !
Qual é a cor do seu sonho?
Meu sonho é rosa!

Eu sonho que um arco-íris está em cima de uma nuvem rosa clara e de uma nuvem rosa escura. E embaixo desse arco-íris, tem um escorregador todo rosa no qual eu brinco com minha irmã gêmea!
(en portugais brésilien)
Helena
Loading...
Loading...
De quelle couleur est ton rêve ?
Mon rêve est vert !

Je rêve que je suis une princesse toute verte avec des ailes. Et je slalome entre les nuages verts !
Loading...
Djamira
De quelle couleur est ton rêve ?
Mon rêve est noir à pois blancs!


Je rêve que je voyage dans l’espace en direction de la planète Mars !
¡Mi sueño es negro con puntos blancos!

¡Sueño que estoy viajando en el espacio hacia el planeta Marte!

(en espagnol)
Mouhamed
De quelle couleur est ton rêve ?
Mon rêve est multicolore !


Je rêve qu’il y a un toboggan sous un arc-en-ciel ! Son échelle est posée sur un grand nuage rose. Et quand je glisse sur le toboggan, j’arrive dans une piscine ! Ma sœur Elisa joue avec moi !
Qual é a cor do seu sonho?
Meu sonho é colorido!

Eu sonho que tem um escorregador no arco-íris! Sua escada é colocada em uma grande nuvem rosa. E quando desço o escorregador, caio em uma piscina! Minha irmã Elisa brinca comigo!
(en portugais brésilien)
Helena
PrevNext