Book Creator

Ebook classi quarte scuola primaria

by francesca rotunno

Pages 2 and 3 of 18

ERASMUS+
WRITING ACROSS EUROPE WITH DAHL
CLASSI QUARTE SCUOLA PRIMARIA
ISTITUTO COMPRENSIVO "DE GASPERI-PENDE"
ANNO SCOLASTICO 2021/2022
Comic Panel 1
Comic Panel 1
Comic Panel 1
Comic Panel 1
Loading...
Loading...
NATURE RHYMES WITH CARE
NATURA FA RIMA CON CURA
Loading...
Loading...
Stop and listen to the slight breath of nature...what an emotion!
Loading...
Fermati e ascolta il respiro lieve della natura...che emozione!
Martina lived in Torre dell’Orso on the Adriatic Sea in Salento. A magical place with white sandy beaches, surrounded by a verdant Mediterranean scrub.
Martina abitava a Torre dell’Orso, nel Salento, sul mare Adriatico. Un luogo magico con spiagge bianchissime, circondato da una verdeggiante macchia mediterranea.
This little girl loved the sea so much that, every morning, she used to get up early, go down into the still deserted bay, dive into the crystal clear water and swim until she reached the two cliffs emerging from the blue seabed.
La bambina amava così tanto il mare che, al mattino, si alzava presto, scendeva nella baia ancora deserta, si tuffava nell’acqua cristallina e nuotava fino a raggiungere i due faraglioni, che emergono imponenti dai fondali azzurri. 
She used to rest for a while, enchanted by the beauty of the landscape, inebriated with the scents of earth, pines and flowers of the vegetation, all mixed with the salty smell of the sea.
Si riposava un po’, lasciandosi incantare dalla bellezza del paesaggio, inebriandosi dei profumi di terra, di pini e di fiori della vegetazione, mescolati all’odore salmastro del mare.
Once back on the shore, she loved to take long walks and she liked to follow the seagulls with her eyes, imagining that she was flying with them ...
Quando ritornava a riva, amava fare lunghe passeggiate sul bagnasciuga e le piaceva seguire con lo sguardo i gabbiani, immaginando di volare con loro…
One morning she saw a strange thing on the beach, it looked like a rock. She couldn't understand what it was from far away. She walked closer and noticed that it was a turtle. She touched it gently, but the animal did not move, it only emitted a muffled sound.
Una mattina vide una cosa strana sulla spiaggia, sembrava una roccia, da lontano non riusciva a capire che cosa fosse. Si avvicinò e si accorse che era una tartaruga. La toccò delicatamente, ma l’animale non si mosse, emise solo un suono soffocato.
PrevNext