UNAN NUMISMATICA VOL. IX N°053

Loading...

Editorial

Loading...

Estimados amigos,
Presentamos un nuevo número, que esperamos cubra todas las expectativas generadas en su variado e interesante contenido. El primero de los artículos, "Pedro de Garci-Aguirre: Grabador, genio" de Edgar Daniel Quisquinay Rojas, nos acerca la vida del primer grabador de la Real Casa de Moneda de Guatemala, con referencias de su quehacer a través de algunas piezas, inquietudes y compromiso con su función, entre otros.
Por otro lado, en "Un pequeño homenaje póstumo a un eximio grabador brasileño "Don Pedro Pinto Balsemao" de Carlos Torres Gandolfi, quien destaca los valores del prestigioso artista tanto en lo profesional y como amigo de nuestra casa, quien nos auguraba con su presencia los mejores deseos en los primeros pasos de UNAN y de los que vendrían.
También podremos apreciar en "Medallas de proclamación independencia del Perú módulo 2 reales", realizado por Oscar Flores Vaca, quien con gran síntesis y experticia, describe los sucesos que desencadenan la independencia y es en este marco histórico, donde se derivará la emisión de los ejemplares. Acompaña su propuesta con una selección de piezas que detalla, identifica y cataloga con diversas variantes.
En la sección de Libro recomendado, en esta ocasión, se propone a los autores Sergio E. Carrera Quezada y Juan M. Pérez Zevallos (coords., quienes nos relatan "En todos los rincones imperiales. Apropiaciones de tierras baldías y composiciones de propiedades agrarias en América y Filipinas (siglos XVI-XIX)" .
El Lic. Diego Raschetti Diez nos acerca su mirada con el texto "Numismática, mitología y psicología", donde abordará algunas historias de dioses romanos representadas en exquisitos denarios, donde aparecerán rostros de los mismos en acciones de cuadrigas o en relatos míticos de caza.
Para finalizar, en "Presencia de México en la numismática cubana", de Roberto Menchaca García, veremos como ha explorado un área poco conocida, según el mismo lo expresa, de las conexiones que existieron entre México y Cuba con respecto a las acuñaciones monetarias para la circulación.
No faltan en este número, las reseñas de las ponencias de nuestra querida Escuela Virtual, con la presentación del libro "Monedas de sitio en América Latina", de Roberto Jovel ; y de manos de Raúl Olazar Cristaldo, "Historia de la moneda El Guaraní" , así como las noticias de nuestra UNAN.

Los invitamos a disfrutar de su lectura.

Loading...

5

Loading...

17

Loading...

24

Loading...

34

Loading...

Claudia Reyes

Loading...

46

Loading...

UNAN NUMISMATICA VOL. IX N°053 - ABRIL 2023

Loading...

CONTENIDO

Loading...

5

Loading...

17

Loading...

24

Loading...

34

Loading...

46

Loading...

02. Editorial

03. Contenido

04. Créditos

05. Pedro de Garci-Aguirre: Grabador, genio por Edgar Daniel Quisquinay Rojas

17. Un pequeño homenaje póstumo a un eximio grabador brasileño "Don Pedro Pinto Balsemao" por Carlos Torres Gandolfi

21. Membresía de UNAN 2022.

22. Escuela virtual de numismática de UNAN - EVUNAN

24. Medallas de proclamación independencia del Perú módulo 2 reales por Oscar Flores Vaca

33. Libro recomendado: En todos los rincones imperiales. Apropiaciones de tierras baldías y composiciones de propiedades agrarias en América y Filipinas (siglos XVI-XIX)

34. Numismática, mitología y psicología, por Diego Raschetti Diez

47. Presencia de México en la numismática cubana, por Roberto Menchaca García

58. Ejecutivos de la Unión Americana de Numismática.

60. Repositorio Revista UNAN Numismática.

UNAN - GRUPO DIRECTIVO
PRESIDENTES: Carlos Torres Gandolfi, Roberto Jovel, Dámaris Mercado-Martínez, Álvaro Rodríguez, Arturo Villagra, Pedro Cano Borrego.
VICEPRESIDENTES UNAN| Manuel Chacón, Mabel Petito Ros, Jonathan Moscoso Briceño, Pablo López, Juan Sánchez.
FUNDADOR UNAN |Carlos Torres Gandolfi.
DIRECTOR EJECUTIVO Revista UNAN| Diretor Executivo Raúl Tapia Bascopé (Bolivia).
SUB DIRECTOR EJECUTIVO Revista UNAN| Sub Diretor Executivo Pedro Cano Borrego (España).
DIRECTOR DE EDICIÓN Revista| Diretor De Edição Jonathan Moscoso Briceño (Perú).
SUB DIRECTOR DE EDICIÓN | Sub Diretor De Edição Pablo Moya (Chile).
ILUSTRADOR DE PORTADA | Ilustrador da capa Javier "Tuxs" Pons (Argentina).
COMITÉ EDITORIAL | COMITÊ EDITORIAL
Pablo Casas Rábago (México), Jonathan Moscoso (Perú), Pablo López (México), Claudia Reyes (Argentina), Pablo Moya Mascaró (Chile), Raúl Tapia Bascopé (Bolivia).
ASESORÍA LEGAL |Dr. Marcelo Castillo Sánchez (Chile).
GRUPO DE EXPERTOS NUMISMÁTICOS
Arturo Villagra (Argentina), Raúl Tapia Bascopé (Bolivia), Roberto Jovel (El Salvador), Oswaldo M. Rodrigues Jr. (Brasil), Alexandre Cabral da Costa (Brasil), Leandro Michels Widnef (Brasil), Ildemar Margraf (Brasil), Carlos Torres Gandolfi (Chile-Brasil), Ramón Rodríguez Hernández (Uruguay), Bernardo A. Oliva Muñoz (Chile), Ricardo Álvarez Carrasco (Perú), Pedro Cano (España).
La revista digital bimestral “UNAN Numismática” es el medio de comunicación oficial de la Unión Americana de Numismática. Es una publicación científica sin fines de lucro, con distribución gratuita, cuyo objetivo es la divulgación de la Numismática como “Ciencia Social”, en todas sus manifestaciones, así como en su historia y la cultura de América, promoviendo la unión e integración, en los principios de “Amistad y Colaboración” en el reconocimiento de la diversidad y la pluralidad.
Fue creada por sus gestores junto con la fundación de la UNAN, el día 23 de febrero de 2015, con la colaboración decisiva de la Sociedad Numismática de Tacna.

CRÉDITOS

Pedro de Garci-Aguirre: Grabador, genio

Se autoriza la reproducción total o parcial de la revista, agradeciendo citar la fuente. Los autores de los artículos son responsables de su contenido, que no necesariamente reflejan la opinión de la Unión Americana de Numismática.
Los autores son responsables de que sus artículos y los contenidos de estos (imágenes, gráficas, tablas o cualquier otro medio), cumplan con todas las autorizaciones así como los permisos en materia de propiedad intelectual que, en su caso, sean necesarios. Los autores, al someter los artículos para publicación, aceptan sacar en paz y a salvo a la Unión Americana de Numismática en caso de cualquier conflicto legal que pueda derivar del incumplimiento de lo señalado.
Para recibir periódicamente la revista, por consultas, comentarios o envío de artículos, puede contactarse a través de la dirección de correo electrónico: revista.unan@gmail.com
Las ediciones anteriores pueden descargarse en :
http://www.mascoleccionismo.com/archivo-revista-unan-numismatica/
A revista digital bimestral “UNAN Numismática” é o meio de comunicação oficial da União Americana de Numismática.
É uma publicação sem fins lucrativos, com distribuição gratuita, cujo objetivo é a divulgação da Numismática em todas suas manifestações, assim como a história e a cultura de América, promovendo a integração, no reconhecimento da diversidade e a pluralidade.
Foi criada junto com a fundação da UNAN, o dia 23 de fevereiro de 2015, com a colaboração decisiva da Sociedade Numismática de Tacna.
Autoriza-se a reprodução total ou parcial da revista e agradece- se a menção da fonte. O conteúdo dos artigos é de responsabilidade exclusiva dos autores, os quais podem ter direitos de autor registrados como
propriedade intelectual.
P a r a r e c e b e r p e r i o d i c ame n t e a r e v i s t a, questionamentos, comentários ou envio de artigos, favor entrar em contato através dos endereços de correio eletrônico: revista.unan@gmail.com
As edições anteriores podem ser baixadas em:
http://www.mascoleccionismo.com/archivo-revista-unan-numismatica/

A MANERA DE INTRODUCCIÓN

El presente artículo tiene como base el que escribí el 6 de abril de 2020 en mi blog www.numismaticang.blogspot.com, el cual desde hace tiempo necesitaba una revisión profunda y la ampliación de la información que contiene [1]. Para ese momento había visitado ya la tumba de Garci-Aguirre e inicié la revisión de la bibliografía que existe sobre su vida y labor como grabador de la ceca guatemalteca. El artículo ya mencionado también sirvió como base para la conferencia que llevó el mismo título que el que hoy presento y que fue dictada el 12 de agosto de 2021 durante el ciclo de conferencias preliminares a la 3ª. Convención Internacional de Historiadores y Numismáticos, Cartagena MMXXI[2]. Acá, entonces, el artículo, corregido y aumentado.

GRABADOR, GENIO

Pedro de Alcántara Garci-Aguirre es el primer grabador o tallador de la Real Casa de Moneda de Guatemala, antes de su llegada esa labor era realizada por operarios que no reunían las características esenciales. Luego de los terremotos de 1773, ante la ruina y la mudanza de la capital, era necesario traer personal calificado. Al revisar bibliografía sobre su vida y obra se vuelve difícil pensarlo y menos retratarlo como un personaje sin aristas: a riesgo de adelantar las conclusiones habrá que decir que era un personaje complejo, alguien que dentro de las dificultades de su vida pudo encarnar el genio neoclásico y dotar a su patria adoptiva con altas muestras de su arte y genio.

[1] http://numismaticang.blogspot.com/search/label/Pedro%20de%20Garci-Aguirre
[2] La conferencia se puede consultar en: https://www.youtube.com/live/lwVNKKmW_ug

Pedro de Garci-Aguirre: Grabador, genio

Por Edgar Daniel Quisquinay Rojas

A MANERA DE INTRODUCCIÓN

El presente artículo tiene como base el que escribí el 6 de abril de 2020 en mi blog www.numismaticang.blogspot.com, el cual desde hace tiempo necesitaba una revisión profunda y la ampliación de la información que contiene [1]. Para ese momento había visitado ya la tumba de Garci-Aguirre e inicié la revisión de la bibliografía que existe sobre su vida y labor como grabador de la ceca guatemalteca. El artículo ya mencionado también sirvió como base para la conferencia que llevó el mismo título que el que hoy presento y que fue dictada el 12 de agosto de 2021 durante el ciclo de conferencias preliminares a la 3ª. Convención Internacional de Historiadores y Numismáticos, Cartagena MMXXI[2]. Acá, entonces, el artículo, corregido y aumentado.

GRABADOR, GENIO

Pedro de Alcántara Garci-Aguirre es el primer grabador o tallador de la Real Casa de Moneda de Guatemala, antes de su llegada esa labor era realizada por operarios que no reunían las características esenciales. Luego de los terremotos de 1773, ante la ruina y la mudanza de la capital, era necesario traer personal calificado. Al revisar bibliografía sobre su vida y obra se vuelve difícil pensarlo y menos retratarlo como un personaje sin aristas: a riesgo de adelantar las conclusiones habrá que decir que era un personaje complejo, alguien que dentro de las dificultades de su vida pudo encarnar el genio neoclásico y dotar a su patria adoptiva con altas muestras de su arte y genio.

[1] http://numismaticang.blogspot.com/search/label/Pedro%20de%20Garci-Aguirre
[2] La conferencia se puede consultar en: https://www.youtube.com/live/lwVNKKmW_ug

UNAN NUMISMATICA VOL. IX N°053 - ABRIL 2023

5

Los datos con los que se cuentan indican que Garcí-Aguirre nació en Cádiz, España, ca. 1750[3], y que es ahí donde a muy temprana edad, en 1760, inicia sus estudios de arte. En 1773 es enviado a Madrid, a la Real Casa de Moneda, donde se presume fue alumno del entonces grabador mayor Tomás Francisco Prieto (Figura 1), personaje al que le debemos el segundo tipo de moneda luego de la reforma monetaria de 1772, es decir, las monedas que presentan el busto de los monarcas (Figura 2). El cargo que ostentaba Prieto era el de “Grabador general de la Real Casa de Moneda de Madrid y director particular de al enseñanza del grabado en la Real Academia de San Fernando de la Corte”.

UNAN NUMISMATICA VOL. IX N°053 - ABRIL 2023

Figura 1: Estampa grabada por Manuel Salvador Carmona del grabador del rey Francisco Prieto según pintura de Antonio González. Colección del Museo del Prado[4].

Ese mismo año de 1773 una serie de terremotos destruyen la Ciudad de Guatemala en su asentamiento de la hoy Antigua Guatemala y obligan a su traslado al Valle de La Virgen, actual Capital de Guatemala, hecho que se consuma en 1776. Bajo esas circunstancias las autoridades priorizaron algunas medidas, entre ellas, el pronto restablecimiento de las labores de la Casa de Moneda, lo que implicaba también la construcción de un nuevo edificio que, por esas mismas razones, tuvo varios asentamientos en el su nueva locación, hasta tener un lugar definitivo en el Real Palacio. Junto al nuevo edificio consideraron necesario contratar nuevo personal y para ellos recurrieron a los auxilios de las autoridades de la península.

[3] https://dbe.rah.es/biografias/50120/pedro-de-garci-aguirre
[4] https://www.museodelprado.es/coleccion/obra-de-arte/tomas-francisco-prieto/d8916b85-7e06-4474- 8590-7bba359850dc.

UNAN NUMISMATICA VOL. IX N°053 - ABRIL 2023

Figura 2: Punzón de busto de Carlos IV grabado por Tomás Francisco Prieto.
Foto: Museo Casa de Moneda, FNMT, Madrid, España. [Foto: G. Murray] en Segovia Mint.

Ese mismo año de 1773 una serie de terremotos destruyen la Ciudad de Guatemala en su asentamiento de la hoy Antigua Guatemala y obligan a su traslado al Valle de La Virgen, actual Capital de Guatemala, hecho que se consuma en 1776. Bajo esas circunstancias las autoridades priorizaron algunas medidas, entre ellas, el pronto restablecimiento de las labores de la Casa de Moneda, lo que implicaba también la construcción de un nuevo edificio que, por esas mismas razones, tuvo varios asentamientos en el su nueva locación, hasta tener un lugar definitivo en el Real Palacio. Junto al nuevo edificio consideraron necesario contratar nuevo personal y para ellos recurrieron a los auxilios de las autoridades de la península.

[4] https://www.museodelprado.es/coleccion/obra-de-arte/tomas-francisco-prieto/d8916b85-7e06-4474- 8590-7bba359850dc

UNAN NUMISMATICA VOL. IX N°053 - ABRIL 2023

7

El cargo de grabador en jefe o grabador mayor de la Real Casa de Moneda de Guatemala fue asignado al madrileño don Vicente Antonio Celestino Minguet[5], esto por real orden del 12 de junio de 1777, quien fue parte de una familia de grabadores que incluía a su hermano Juan Minguet, según documento fechado también en 12 de junio de 1777 (Figura 3), solicitó un adelanto de los 1500 pesos anuales que ganaría en el puesto y, por orden real se le consigue un puesto para embarcarse, esto se hará el 4 de septiembre de 1777 en la fragata San Juan Evangelista “fletada por la real hacienda” con rumbo al "puerto de Honduras"[6].

La “Nota” en el verso del último folio de la orden de embarque indica (la transcripción y paleografía son libres):

Original

Nota: Que en 4 de septre de 777. se dio lisa de embarque
al citado Minguet, para la fragata Sn Juan Evangta que se desga fletada por la Rl Hazda al Pto de Honduras y el decreto qe señala este Buque está en la razón del equipe de dho interesado

Transcripción

Nota: Que el 4 de septiembre de 777 se dio licencia de embarque al citado Minguet, para la fragata San Juan Evangelista que se designa fletada por la Real Hacienda al Puerto de Honduras y el decreto que señala este Buque está en la razón del equipaje de dicho interesado

UNAN NUMISMATICA VOL. IX N°053 - ABRIL 2023

Otro legajo del mismo archivo[8], contiene los pliegos donde se notifica que Don Pedro Garci-Aguirre, fue nombrado “ayudante del grabador principal de la Casa de Moneda de Guatemala” y, del mismo modo que a Minguet, se le descontará un adelanto de su sueldo de 800 pesos anuales, para que se embarque con toda su familia en la fragata San José, el 29 de diciembre de 1778, con rumbo a Honduras. En el mismo documento se encuentra el folio escrito por el mismo Garci-Aguirre de donde sabemos que su esposa se llamaba Felisa de Guzman, y sus hijos José de ocho años, Tomás de cinco y Juana, de "diez y siete meses". También los acompañó su "criado" Tomás de Guzmán y Tejada, de 28 años. Para ese momento Garci-Aguirre, tendría cerca de 26 años.

[5] Toledo Palomo, Ricardo. Las artes y las ideas de arte durante la independencia (1794-1821). Guatemala, 1977. Págs.: 74-75
[6] VICENTE MINGUET -Archivo General de Indias, CONTRATACION, 5523, N.2, R.99.

[7] Ibid.
[8] PEDRO GARCI AGUIRRE - Archivo General de Indias, CONTRATACION,5524,N.1,R.107