7 - 10 Μαρτίου 2023
ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΗ ΣΜΥΡΝΗ
ΚΑΙ ΣΤΗ ΜΙΚΡΑ ΑΣΙΑ
ΚΑΙ ΣΤΗ ΜΙΚΡΑ ΑΣΙΑ
Ένα ημερολόγιο από το ταξίδι μας στη Σμύρνη και σε χαρακτηριστικούς τόπους της Μ. Ασίας.
Στο πλαίσιο του μεγάλου αφιερώματος στα 100 χρόνια της Μικρασιατικής Καταστροφής που πραγματοποιεί το σχολείο τη χρονιά 2022-23.
Caption At malesuada nisl felis sit amet dolor. Duis ultrices semper lorem nisl felis sit. At malesuada nisl felis sit amet dolor nisl felis.
Τρίτη 7 Μαρτίου και συγκέντρωση στον Σκλαβενίτη, στην Περικλέους. Αποχαιρετισμοί, τελευταίες συμβουλές, έχεις την ταυτότητα; Και ξεκινάμε το 4ήμερο ταξίδι μας στη θρυλική Σμύρνη, στο πλαίσιο του μεγάλου αφιερώματος που πραγματοποιούμε φέτος στο
σχολείο, για τα 100 χρόνια από τη Μικρασιατική Καταστροφή και τη Συνθήκη της Λωζάννης. Αναχωρούμε στις 16:15 με ελικοφόρο αεροπλάνο για μια πτήση μιας ώρας περίπου. Για πολλά παιδιά, αυτή είναι η πρώτη φορά που ταξιδεύουν έτσι και ο ενθουσιασμός, μαζί με κάποια αγωνία, περισσεύει! Κυρία, εδώ επιτρέπεται να μασάμε τσίχλα, έτσι; Τα γέλια και τα πειράγματα ενώνουν την ομάδα. 28 μαθήτριες
και μαθητές, η Διευθύντρια κ. Μπότσαρη και οι φιλόλογοι κ. Δρόσου και κ. Μπέτσου, προσγειωνόμαστε στη Σμύρνη όπου μας παραλαμβάνει ο Selahattin με το τουριστικό του λεωφορείο. Θα είναι ο οδηγός μας
για 4 μέρες και μαζί με την κ. Nevzade έχουν αναλάβει να κάνουν το ταξίδι μας ασφαλές, ευχάριστο, πλούσιο σε πολιτισμό και πληροφορίες, τόσο για το μακραίωνο ιστορικό παρελθόν όσο και για τη σημερινή πόλη και την ίδια τη χώρα.
σχολείο, για τα 100 χρόνια από τη Μικρασιατική Καταστροφή και τη Συνθήκη της Λωζάννης. Αναχωρούμε στις 16:15 με ελικοφόρο αεροπλάνο για μια πτήση μιας ώρας περίπου. Για πολλά παιδιά, αυτή είναι η πρώτη φορά που ταξιδεύουν έτσι και ο ενθουσιασμός, μαζί με κάποια αγωνία, περισσεύει! Κυρία, εδώ επιτρέπεται να μασάμε τσίχλα, έτσι; Τα γέλια και τα πειράγματα ενώνουν την ομάδα. 28 μαθήτριες
και μαθητές, η Διευθύντρια κ. Μπότσαρη και οι φιλόλογοι κ. Δρόσου και κ. Μπέτσου, προσγειωνόμαστε στη Σμύρνη όπου μας παραλαμβάνει ο Selahattin με το τουριστικό του λεωφορείο. Θα είναι ο οδηγός μας
για 4 μέρες και μαζί με την κ. Nevzade έχουν αναλάβει να κάνουν το ταξίδι μας ασφαλές, ευχάριστο, πλούσιο σε πολιτισμό και πληροφορίες, τόσο για το μακραίωνο ιστορικό παρελθόν όσο και για τη σημερινή πόλη και την ίδια τη χώρα.
Συμμετείχαν 28 μαθήτριες και μαθητές των τριών τάξεων.
Ξεκινώντας υπό βροχή, η ξενάγηση αρχίζει αμέσως και παίρνουμε μια πρώτη εικόνα από μποτιλιαρισμένους δρόμους, μεγάλα κόκκινα φανάρια-αψίδες, ουρανοξύστες που ξεφυτρώνουν ταχύτατα στα περίχωρα της πόλης, πολύ πυκνά χτισμένες πολυκατοικίες. Όμως, και μια τεράστια σε μήκος και πολύ πλατιά παραλία, διαμορφωμένη με λωρίδες πράσινου, ποδηλατόδρομο, μεγάλα γλυπτά, παιδικές χαρές. Τις επόμενες μέρες θα απολαύσουμε αυτό το άνοιγμα της πόλης στη θάλασσα και θα καταλάβουμε τι ήταν αυτό που την έκανε τόσο σημαντική.
Loading...
Loading...
1ο απόγευμα και βράδυ
Φτάνοντας στη Σμύρνη,
σήμερα Izmir.
σήμερα Izmir.
Σ’ ένα χαμηλό λοφίσκο, στην οροφή ενός εστιατορίου-καφέ, δεσπόζει ένα τεράστιο γλυπτό του Νασρεντίν Χότζα, του δημοφιλούς κεντρικού ήρωα μύθων, παροιμιών, ανεκδότων που κυκλοφορούσαν ευρύτατα σε όλες τις κοινωνικές τάξεις της Μέσης Ανατολής, συμπεριλαμβανόμενης και της Τουρκίας.
Καθώς πλησιάζουμε, πληροφορούμαστε ότι εδώ κατοικούν 3.5 εκατομμύρια άνθρωποι περίπου κι ότι ο μεγάλος κόλπος της Σμύρνης φτάνει τα 152 χιλιόμετρα από τη μια ως την άλλη άκρη του.
Καθώς πλησιάζουμε, πληροφορούμαστε ότι εδώ κατοικούν 3.5 εκατομμύρια άνθρωποι περίπου κι ότι ο μεγάλος κόλπος της Σμύρνης φτάνει τα 152 χιλιόμετρα από τη μια ως την άλλη άκρη του.
Στο ξενοδοχείο
Άφιξη στο ξενοδοχείο KAYA PRESTIGE, σε κεντρικό δρόμο της πόλης και παραλαβή των δωματίων μας. Στον τρίτο όροφο, με έκπληξη μαθαίνουμε ότι, δίπλα σε μάς, φιλοξενούνται πρόσφυγες από το μεγάλο σεισμό που συγκλόνισε πρόσφατα την Ν.Α. Τουρκία, όπου τουλάχιστον 54.000 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους και 36.000 κτίρια κατέρρευσαν σαν «χάρτινοι πύργοι». Δυο γονείς, ένα νήπιο αγόρι κι ένας παππούς μοιράζονται ένα δωμάτιο και χρησιμοποιούν το διάδρομο για να
κερδίζουν χώρο και ν’ αλλάζουν εικόνες...
Ίσα ίσα που αφήνουμε τις βαλίτσες μας και κατευθυνόμαστε στην τραπεζαρία. Οι κουβέντες ζωηρεύουν, καθώς εξερευνούμε τον μπουφέ και προσπαθούμε να εντοπίσουμε τα πιάτα που ξέρουμε, τολμώντας να δοκιμάσουμε και τα τοπικά. Είναι δύσκολο να ξεφύγουμε από τις γνωστές μας γεύσεις και τα διατροφικά μας στερεότυπα και να δοκιμάσουμε
μπάμιες, ζεστή σαλάτα σπανακιού, πιλάφι με μπόλικα μπαχαρικά, την κυριαρχία του αρνιού και του κοτόπουλου, το χοιρινό λείπει για θρησκευτικούς λόγους, τα ιδιαίτερα γλυκά. Μετά το δείπνο, αποσυρόμαστε στα δωμάτια. Βρέχει πολύ και δεν θα κάνουμε βόλτα στην πόλη. Μια μικρή απογοήτευση ξεπερνιέται από την αναστάτωση της τακτοποίησης, εμφανίζονται επιτραπέζια παιχνίδια και άφθονα ...σνακς από την πατρίδα, θα χαλαρώσουμε και θα κοιμηθούμε νωρίς γιατί η αφύπνιση αύριο είναι στις 6:30, όπως ανακοινώνεται από την κ. Nevzade μέσα σε διαμαρτυρίες που γρήγορα κοπάζουν από τη νύστα!...
κερδίζουν χώρο και ν’ αλλάζουν εικόνες...
Ίσα ίσα που αφήνουμε τις βαλίτσες μας και κατευθυνόμαστε στην τραπεζαρία. Οι κουβέντες ζωηρεύουν, καθώς εξερευνούμε τον μπουφέ και προσπαθούμε να εντοπίσουμε τα πιάτα που ξέρουμε, τολμώντας να δοκιμάσουμε και τα τοπικά. Είναι δύσκολο να ξεφύγουμε από τις γνωστές μας γεύσεις και τα διατροφικά μας στερεότυπα και να δοκιμάσουμε
μπάμιες, ζεστή σαλάτα σπανακιού, πιλάφι με μπόλικα μπαχαρικά, την κυριαρχία του αρνιού και του κοτόπουλου, το χοιρινό λείπει για θρησκευτικούς λόγους, τα ιδιαίτερα γλυκά. Μετά το δείπνο, αποσυρόμαστε στα δωμάτια. Βρέχει πολύ και δεν θα κάνουμε βόλτα στην πόλη. Μια μικρή απογοήτευση ξεπερνιέται από την αναστάτωση της τακτοποίησης, εμφανίζονται επιτραπέζια παιχνίδια και άφθονα ...σνακς από την πατρίδα, θα χαλαρώσουμε και θα κοιμηθούμε νωρίς γιατί η αφύπνιση αύριο είναι στις 6:30, όπως ανακοινώνεται από την κ. Nevzade μέσα σε διαμαρτυρίες που γρήγορα κοπάζουν από τη νύστα!...
Ας μιλήσουμε εδώ για τη Σμύρνη Ι...
Σύντομο ιστορικό σημείωμα
Οι παλιές καλές -για το ελληνικό στοιχείο- εποχές της Ιωνίας
CAPTION At malesuada nisl felis sit amet dolor. Duis ultrices semper lorem nisl felis sit. At malesuada nisl felis sit amet dolor nisl felis.
Τριώροφα σπίτια, δαντέλες και πορσελάνες, έτοιμα ρούχα τελευταίας μόδας από την Ευρώπη, ζαχαροπλαστεία με σιροπιαστά τρίγωνα και γαλακτομπούρεκα, βόλτες στο Και, την προκυμαία μήκους 3,5 χιλιομέτρων με υψηλής αισθητικής
καταστήματα και κατοικίες, τραμ, αποθήκες και τελωνείο στο εμπορικό τμήμα, πρώτο χρηματιστήριο με το εμπόριο των σύκων, καφενεία και καφέ αμάν, πολιτιστικοί, καλλιτεχνικοί και αθλητικοί σύλλογοι.
Οι κάτοικοι απολάμβαναν ένα υψηλό επίπεδο ζωής, η καλή κοινωνία με χαρακτηριστική άνεση και πολυτέλεια.
καταστήματα και κατοικίες, τραμ, αποθήκες και τελωνείο στο εμπορικό τμήμα, πρώτο χρηματιστήριο με το εμπόριο των σύκων, καφενεία και καφέ αμάν, πολιτιστικοί, καλλιτεχνικοί και αθλητικοί σύλλογοι.
Οι κάτοικοι απολάμβαναν ένα υψηλό επίπεδο ζωής, η καλή κοινωνία με χαρακτηριστική άνεση και πολυτέλεια.
Από εδώ διακινούνταν ο μεγαλύτερος όγκος εμπορευμάτων με καράβια φορτωμένα καπνό, σταφίδα, λάδι, βαμβάκι, δημητριακά, σύκα. Πολλές και διαφορετικές εθνικοθρησκευτικές ομάδες αποτελούν τον πληθυσμό της πόλης, με τους Έλληνες να υπερτερούν. Έχουν έρθει εδώ από τα νησιά του Αιγαίου, το Ιόνιο, την Πελοπόννησο, την Κρήτη και τη μικρασιατική ενδοχώρα και κρατάνε στα χέρια τους την οικονομική δύναμη της πόλης. Στην πρωτεύουσα του βιλαετίου του Αϊδινίου, η ελληνική κοινότητα της κοσμοπολίτικης Σμύρνης θα ζήσει τη χρυσή της περίοδοστα τέλη του 19ου και τις αρχές του 20ου αιώνα.
Η πόλη ήταν το εμπορικό, πολιτιστικό, πολιτικό κέντρο της περιοχής, ταυτόχρονα, κέντρο του ελληνισμού της περιοχής. Από την αρχαιότητα, υπήρξε η ιδανική πόλη λιμάνι με τη θέση της στο μέσο της μικρασιατικής ακτής, στο βάθος του τεράστιου κόλπου της. Μετά το 18ο αιώνα, εξελίσσεται στο σημαντικότερο –μάλλον- διεθνές λιμάνι της Μεσογείου και ευνοείται από την ανάπτυξη των σχέσεων και του εμπορίου μεταξύ
Οθωμανικής Αυτοκρατορίας και Δύσης.
Οθωμανικής Αυτοκρατορίας και Δύσης.
Προοδευτικά σχολεία, ξένες γλώσσες, επαφή με τους Ευρωπαίους που κατοικούσαν στην πόλη, διπλωμάτες και εμπόρους, ανέβαζαν το πνευματικό επίπεδο της πόλης ενώ σε κάθε ευκαιρία και όλο το καλοκαίρι, οι Σμυρνιοί κι οι Σμυρνιές, με όλη την οικογένεια και το υπηρετικό προσωπικό, δραπέτευαν στις γύρω εξοχές, στα κτήματά τους και στις αγροτικές επαύλεις τους. Πλήθος μαρτυριών συμφωνούν στην ομορφιά του τοπίου και στην αυθεντικότητα των σχέσεων, των γεύσεων, των εποχών, των αισθημάτων.
Nulla sit amet ex rutrum, gravida nisl eget, aliquam
Ας μιλήσουμε εδώ για τη Σμύρνη ΙΙ...
Σύντομο ιστορικό σημείωμα
Από την Καταστροφή στο σήμερα
Οι φωτογραφίες των προσφύγων είναι της μεγάλης φωτογράφου Nelly (Elli Seraidari) (1899–1998)
Greek refugees from Asia Minor (4 works,
1925–1927
Greek refugees from Asia Minor (4 works,
1925–1927
Το Μάιο του 1919, καταφθάνει στη Σμύρνη ελληνικός στρατός για να επιβάλλει τους όρους της εύθραυστης Συνθήκης των Σεβρών. Στην αρχή όλοι πανηγυρίζουν. Η συνέχεια είναι γνωστή και τραγική και βάζει τέλος στη μακραίωνη παρουσία του ελληνικού στοιχείου στην περιοχή.
CAPTION At malesuada nisl felis sit amet dolor. Duis ultrices semper lorem nisl felis sit. At malesuada nisl felis sit amet dolor nisl felis.
Όμως, η αίσθηση της γειτνίασης και της συνεργασίας με το τουρκικό στοιχείο, η κοινή ζωή και οι έγνοιες, ειδικά των απλών ανθρώπων, είναι ζωντανή: στους προγόνους που αναφέρουν πολλοί που μας πιάνουν την κουβέντα, άλλος από Κατερίνη, άλλος από Κω, άλλος από Κρήτη, Γιουνάν, Γιουνάν και πιάνουν την καρδιά τους, kardaş, αδελφός.
Ιδίως μετά τους σεισμούς του Φεβρουαρίου, το φιλελληνικό συναίσθημα αναπτερώθηκε και όλοι
εκτιμούν την ανθρωπιστική βοήθεια που έστειλε η Ελλάδα κι ευχαριστούν τις δύο ομάδες διάσωσης που έσπευσαν στην πληγείσα περιοχή.
Γενικά, η φιλοξενία έκανε εντύπωση σε όλες/ους μας, όπως και η ευγένεια των ανθρώπων. Πολύ παρήγορο, σχολιάσαμε, για τις σχέσεις των δύο λαών και το μέλλον μας στις δύο πλευρές του Αιγαίου...
εκτιμούν την ανθρωπιστική βοήθεια που έστειλε η Ελλάδα κι ευχαριστούν τις δύο ομάδες διάσωσης που έσπευσαν στην πληγείσα περιοχή.
Γενικά, η φιλοξενία έκανε εντύπωση σε όλες/ους μας, όπως και η ευγένεια των ανθρώπων. Πολύ παρήγορο, σχολιάσαμε, για τις σχέσεις των δύο λαών και το μέλλον μας στις δύο πλευρές του Αιγαίου...
2η ημέρα, Παμούκαλε και Σμύρνη
Τετάρτη 8, 6μιση το πρωί
Η φωνή του Μουεζίνη ταράζει την ησυχία και καλεί τους πιστούς του Ισλάμ για την πρώτη προσευχή, ένα ξάφνιασμα για μας. Αφύπνιση και μια ακόμη εξερεύνηση του πρωινού μπουφέ με ευρωπαϊκού τύπου πρωινό αλλά και κλασικό τουρκικό, που αποτελείται από φρέσκα τυριά όπως φέτα και κασκαβάλα, μαύρες και πράσινες ελιές, βραστά αυγά αλλά και ομελέτα με κρεμμύδια, κόκκινες και πράσινες πιπεριές και ντομάτες, φρέσκο άσπρο ψωμί, φρούτα, μέλι, κομμάτια χαλβά και άφθονο μαύρο τσάι που πίνεται σε χαρακτηριστικά μικρά, γυάλινα ποτηράκια. Και βέβαια, δεν προσπερνάμε το simit, το γνωστό σε μας ως κουλούρι Θεσσαλονίκης, με μπόλικο σουσάμι.
Στις 8, αναχωρούμε για την εκδρομή μας 235 χλμ. μακριά, στο Παμούκαλε (Pamukkale) που στην τουρκική γλώσσα σημαίνει κάστρο από βαμβάκι. Έτσι μοιάζει από μακριά η φυσική θερμοπηγή που βάφει στα άσπρα μια ολόκληρη πλαγιά. Ο λόφος με τους εντυπωσιακούς σχηματισμούς έχει ύψος 198 μέτρα και μήκος 2.700. από μακριά φαίνεται σαν ένα χιονισμένο κομμάτι, αλλά –τι έκπληξη!- αντικρίζουμε ένα ιδιαίτερο γεωφυσικό σχηματισμό με δεκαεπτά λεκάνες σε σήμα οστράκου που έχουν σχηματιστεί από τραβερτίνη. Ένα είδος ασβεστόλιθου που εντοπίζεται στις περιοχές γύρω από τις θερμοπηγές. Η θερμοκρασία του νερού, κατά μέσο όρο στους 35 βαθμούς Κελσίου, το μετατρέπουν σε ιδανικό προορισμό για ένα χαλαρωτικό ζεστό ποδόλουτρο. Το νερό παραμένει ζεστό και κατά τη διάρκεια του χειμώνα.
Αναμφίβολα ένα από τα πιο εντυπωσιακά φυσικά τοπία στον κόσμο και ένας από τους πιο δημοφιλείς τουριστικούς προορισμούς στην Τουρκία , το Παμούκαλε προσελκύει περισσότερους από 2 εκατομμύρια επισκέπτες κάθε χρόνο. Είναι μνημείο Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς της UNESCO και βρίσκεται στην τουρκική επαρχία Ντενιζλί, κοντά στην λουτρόπολη της Ιεράπολης, που ιδρύθηκε από τους βασιλιάδες της Περγάμου στα τέλη του 2ου αιώνα π.Χ. Έχει μια πλούσια ιστορία καθώς η Ιερόπολη ήταν κάποτε σημαντικό θρησκευτικό επίκεντρο μετά την αποδοχή
του χριστιανισμού από τον αυτοκράτορα Κωνσταντίνο και την ίδρυσή της Κωνσταντινούπολης το 330 μ.Χ. Σήμερα, τα ερείπια της αρχαίας πόλης περιλαμβάνουν λουτρά, ερείπια ναών, μια νεκρόπολη και ένα τεράστιο θέατρο.
Βγάζουμε τα παπούτσια μας και ακολουθούμε το ξύλινο μονοπάτι για να βουτήξουμε τα πόδια μας στις ρηχές δεξαμενές. Οι πιο θαρραλέες-οι «κατεβαίνουν» στις χαμηλότερες, το νερό είναι χλιαρό και ανακουφιστικό, το γαλάζιο εκτυφλωτικό, οι φωτογραφίες δίνουν και παίρνουν, να και μερικές γλίστρες (!), ένα υπέροχο μέρος και μια διαφορετική εμπειρία!
Αναμφίβολα ένα από τα πιο εντυπωσιακά φυσικά τοπία στον κόσμο και ένας από τους πιο δημοφιλείς τουριστικούς προορισμούς στην Τουρκία , το Παμούκαλε προσελκύει περισσότερους από 2 εκατομμύρια επισκέπτες κάθε χρόνο. Είναι μνημείο Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς της UNESCO και βρίσκεται στην τουρκική επαρχία Ντενιζλί, κοντά στην λουτρόπολη της Ιεράπολης, που ιδρύθηκε από τους βασιλιάδες της Περγάμου στα τέλη του 2ου αιώνα π.Χ. Έχει μια πλούσια ιστορία καθώς η Ιερόπολη ήταν κάποτε σημαντικό θρησκευτικό επίκεντρο μετά την αποδοχή
του χριστιανισμού από τον αυτοκράτορα Κωνσταντίνο και την ίδρυσή της Κωνσταντινούπολης το 330 μ.Χ. Σήμερα, τα ερείπια της αρχαίας πόλης περιλαμβάνουν λουτρά, ερείπια ναών, μια νεκρόπολη και ένα τεράστιο θέατρο.
Βγάζουμε τα παπούτσια μας και ακολουθούμε το ξύλινο μονοπάτι για να βουτήξουμε τα πόδια μας στις ρηχές δεξαμενές. Οι πιο θαρραλέες-οι «κατεβαίνουν» στις χαμηλότερες, το νερό είναι χλιαρό και ανακουφιστικό, το γαλάζιο εκτυφλωτικό, οι φωτογραφίες δίνουν και παίρνουν, να και μερικές γλίστρες (!), ένα υπέροχο μέρος και μια διαφορετική εμπειρία!
Παμούκαλε (Pamukkale)