Book Creator

신서연

by 신서연

Cover

Loading...
Jerry Reynolds, our super hero
Loading...
Rounded Rectangle
Loading...
Loading...
Loading...
19번 신서연
Loading...
It is a book written by Shin Seo-yeon, a first-year student at Dowon Middle School, to express her gratitude to Jerry Reynolds.
Loading...
이것은 도원중학교
1학년 신서연 학생이
Jerry Reynolds님께 감사의 마음을
전하기 위해 쓴 책입니다.
Loading...
I decided to express my gratitude after hearing your story about the Korean War in moral class a few days ago. I can't express it face to face, so I express it through this book.
(I want to put my current picture, but I was so embarrassed that I attached my childhood picture.)

며칠 전, 도덕시간에 한국전쟁에 대해 배우다
당신의 이야기를 알게 되었습니다.
그리고, 저는 당신께 감사의 마음을 전하기로 마음먹었습니다.
얼굴을 보면서 직접 감사를 전할 수 없기 때문에
이 책으로 감사를 표현하려고 합니다.
(제 사진을 넣고 싶지만 너무 창피해서 어린 시절 사진을 첨부했습니다.)
I saw this video of you appearing.
저는 당신이 출연하는 이 영상을 봤습니다.

해군이셨다면 뱃멀미도 날 수 있고, 기상의 영향을 많이 받다보니 무척 힘드셨겠어요. 그걸 어떻게 견디셨나요? 저라면 바로 뛰쳐나가고 싶었을 거예요.
You were in the Navy, you must have been seasick and affected by the weather, how do you endure it? I would have liked to run out any minute If I were you.

wave
wave
wave
Ship
wave
How did you feel when you were stationed in Hong Kong and sent to Korea when the Korean War broke out? If I were you, I would be scared, think a lot, and complicated.
hong-kong
홍콩에 주둔하고 계시다가 한국전쟁이 발발하자 한국으로 파견되셨잖아요. 그 때 심정이 어떠셨어요? 저라면 너무 무섭고 생각이 많아지며 머리가 복잡했을 것 같아요.
wave
wave
You participated in the Incheon Landing Operation, but you were scared then, right? It was a dangerous operation that could go wrong, so thank you very much for participating.

korea
인천상륙작전에 참여하셨잖아요. 그 당시에 많이 두려우셨죠? 자칫 잘못될 수도 있었던 위험한 작전이었지만 참여해주셔서 정말 감사합니다.
PrevNext