Miatyánkról és az imádságról, Szentáldozás, Befejezés - Despre Tatăl nostru și rugăciune, Împărtășania, Partea de încheiere

Szentmise befejező része - Partea de final de liturghiei

Két fontos dolog jelenik meg valójában a Miatyánkban, amelyek nélkül nem vagyunk igazából felkészülve az áldozásra: a)a MINDENNAPI KENYÉRért való imádság úgy a testi, mint a lelki kenyér utáni igény b)a MEGBOCSÁTÁS gondolata.

Miatyánk

Primii creștini numeau liturghia ”Frângerea pâinii”, fiindcă aceasta exprima că toți facem parte din trupul frânt al lui Isus pe de o parte, iar pe de alta gestul frățesc prin care dăruim fraților noștri pâinea.

După ce rupe ostia în două, preotul pune în potir o bucăţică pentru a exprima că trupul şi sângele lui Isus sunt una.

Az adományok előkészítése, felajánlása és átváltoztatása után következik az a rész, amikor részesedünk abból az átváltoztatott táplálékból, amelyet Jézus ad vissza nékünk: saját Testét és Vérét a kenyér és bor színe alatt.

Isus ne învață și prin exemplul vieții sale.

-Isus s-a rugat și pentru dușmani pe cruce, ca nici noi să nu-i belstemăm, ci să-i înțelegem cel puțin pe dușmanii noștri.

-Isus s-a rugat când îi era teamă pe muntele Măslinilor, pentru ca și noi să ne bizuim pe Tatăl ceresc în momentele grele ale vieții.

Sfânta Împărtășanie

În Sfânta Împărtăşanie Isus însuşi vine la noi, nu numai ca să ne ajute, dar şi pentru a ne curăţa de păcate, dacă noi credem în el şi dorim să fim mai buni după fiecare împărtăşanie.&nbsp;

Sfânta Împărtăşanie să nu fie numai un obicei, ci să ne comportăm în aşa fel ca purtători ai lui Isus, pentru ca Mântuitorul să poată veni într-un suflet curat, prin care îl aşteptăm cu nerădbdare, fiind siguri că Isus este prezent în Sfânta Ostie.

Mielőtt távoznánk a szentmiséről ÁLDÁS-t kapunk. Ez azt jelenti, hogy Isten áldásával és a Szentlélek erejével távozunk. Más szóval: Isten gondviselő szerető, amelyet az áldásban kaptunk elkísér bennünket a hétköznapokban is.

Mikor kell imádkoznunk?

Urunk Jézus az állandó imádságra hívja fel a figyelmünket. Isten mindig rendelkezésünkre áll.

Ajánlatos imádkozni reggel, délben az Úrangyalát, étkezésnél, este, kísértések idején és akkor, amikor fontos döntést kell hozni.

-Isus s-a rugat în pustiu când a fost ispitit, ca să ne rugăm și noi în ispite.

-Isus s-a rugat împreună cu părinții săi, cu Fecioara Maria și Sfântul Iosif, ca să ne rugăm și noi în familie împreună.

-Isus s-a rugat când a binecuvântat cele 5 pâini și cei 2 pești, pentru ca și noi să-i mulțumim lui Dumnezeu că avem ce să mâncăm și să bem.

Ucenicii lui Isus l-au recunoscut pe Cel Înviat prin modul în care El, Isus a frânt, a rupt pâinea și le-a dt-o apostolilor.

1.ÁJTATOSAN Megcsodálva Isten szépségét

2.ALÁZATTAL: Nem feledve, hogy nem vagyunk egyenlőek Istennel, nem mi teremtettük meg Őt, hanem Ő minket.

Jézus életpéldájával is tanít imádkozni.

-Jézus ellenségeiért is imádkozott a kereszten, azért, hogy mi se átkozzuk, hanem legalább értsük meg ellenségeinket.

-Jézus imádkozott, amikor félt a haláltól az Olajfák hegyén, hogy mi se essünk kétségbe a nehéz órákban, hanem bízzuk magunkat a mennyei Atyára.

Éppen ezért az áldozási rész azzal az imával kezdődik, amely minden keresztényt egybe tud gyűjteni, mert Krisztus Urunk tanította nekünk: a MIATYÁNK.

Történt egyszer, hogy valahol éppen imádkozott. Amikor befejezte, egyik tanítványa kérte: „Uram, taníts meg minket imádkozni, mint ahogy János is megtanította tanítványait.”&nbsp;Erre így szólt hozzájuk: „Amikor imádkoztok, ezt mondjátok: Atyánk! Szenteltessék meg a neved. Jöjjön el az országod.&nbsp;Add meg a szükséges kenyerünket mindennap.&nbsp;Bocsásd meg a bűneinket, amint mi is megbocsátunk minden ellenünk vétőnek. És ne vigy minket kísértésbe.”(Lk 11,1-4)

Nehezen tanul&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Beteg&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Hazudik &nbsp;

Rugăciunea este soluția, când cineva este...

cu greutăți la învățătură

Încântat de frumusețea naturii

Înspăimântat

doritor de pace

speriat să nu fie prins în minciună

4.CU STATORNICIE: adică până ne dă Dumnezeu ceea ce-i cerem.

3.CU ÎNCREDERE: adică fiind convinşi că Dumnezeu ne dă ceea ce-i cerem.

Sfânta Monica s-a rugat ani de-a rândul pînă când fiul ei, viitorul Sfânt Augustin s-a convertit.

5.CU SUPUNERE: adică împăcaţi cu voia lui Dumnezeu, adică ştiind că Dumnezeu nu ne dă tot ceea ce îi cerem, fiindcă nu-i cerem totdeuna lucruri corecte. Dumnezeu ştie mai bine ce este în folosul nostru, lucru de care ne dă seama deseori mai târziu..

-Isus este Mielul lui Dumnezeu jertfit pentru noi de Tatăl ceresc pentru a putea dobândi iertarea păcatelor noastre, de aceea îl rugăm pe Isus să aibă milă de noi şi să dea pace sufletească prin împărtăşania care urmează.

Vei găsi două definiții scurte ale rugăciunii, dacă vei rezolva următoarele probeleme!

Micuța Emilia a înțeles acest lucru și totdeauna astfel vorbea cu Dumnezeu. Ea ne poate învăța cum să ne rugăm în diferite situații.

Rugăciunea 1

Rugăciunea 2

Isus ne-a învățat să fim totdeauna apropiați de Dumnezeu în rugăciune numindu-l ”Tată” sau chiar ”Tăticule”

A szentáldozásban maga Jézus jön hozzánk, nemcsak azért, hogy segítsen rajtunk, hanem azért is, hogy ha hiszünk benne meggyógyítson bűneinktől és hogy jobbak tudjunk lenni minden szentáldozás után.&nbsp;

A szentáldozás ne csak egy szokás legyen, hanem viselkedjünk úgy, hogy Jézus aki az áldozásban hözzánk jöjjön találjon egy tiszta lélekre bennünk, akik mindig várjuk és tudjuk, hogy Jézus van jelen a szent ostyában.

Akik együtt imádkozzák a Miatyánkot és együtt akarnak részesülni Krisztus testében, azok testvérek, ha pedig testvérek, akkor illik, hogy békében legyenek egymással. Ezt fejezi ki a béke-rítus vagy békeátadás szertartása.

Ha tehát ajándékot akarsz az oltáron felajánlani, és ott eszedbe jut, hogy embertársadnak valami panasza van ellened,&nbsp;hagyd ott ajándékodat az oltár előtt, s menj, előbb békülj ki embertársaddal, aztán térj vissza és ajánld fel ajándékodat.(Mt 5,23-24 -Hegyi Beszéd)

Feltámadása után Jézus ezzel köszöntötte apostolait: "Béke veletek!"

Az első keresztények kenyértörésnek nevezték a szentmisét, mert ez fejezi ki, hogy mindannyian egy test vagyunk, akárcsak a megosztásra kerülő egy kenyér.

Miután megtöri a kenyeret egy kis darabot a borba helyezi a pap, ezáltal jelképesen "egyesül" Jézus Teste és Vére.

"Uram, nem vagyok méltó!"

Amikor Jézus beért Kafarnaumba, egy százados járult eléje, kérve őt:&nbsp;„Uram – szólította meg –, szolgám bénán fekszik otthon, és rettenetesen kínlódik.”&nbsp;„Megyek és meggyógyítom” – felelte neki.&nbsp;A százados ezt mondta neki: „URAM, NEM VAGYOK MÉLTÓ, HOGY HAJLÉKOMBA JÖJJ, CSAK SZÓLJ EGY SZÓT ÉS SZOLGÁM MEGGYÓGYUL". Ennek hallatára Jézus elcsodálkozott és kísérőihez fordult: „Bizony mondom nektek, Izraelben nem találtam ekkora hitet.&nbsp;A századosnak pedig ezt mondta Jézus: „Menj, legyen úgy, ahogy hitted!” A szolga még abban az órában meggyógyult.

"Doamne, nu sunt vrednic!"

Intrând [Isus] în Cafárnaum, a venit la el un centurion, rugându-l:&nbsp;&nbsp;„Doamne, servitorul meu zace în casă paralizat, suferind groaznic”.&nbsp;El i-a spus: „Voi veni eu însumi şi-l voi vindeca”.&nbsp;Dar centurionul, răspunzând, i-a zis: „DOMANE, NU SUNT VREDNIC SĂ INTRI SUB ACOPERĂMÂNTUL MEU, DAR SPUNE NUMAI UN CUVÂNT ȘI SE VA TĂMĂDUI SLUJITORUL MEU!...Auzind, Isus s-a mirat şi le-a spus celor care îl urmau: „Adevăr vă spun că la nimeni în Israél nu am găsit o astfel de credinţă...&nbsp; Apoi Isus i-a spus centurionului: „Mergi, să ţi se facă după cum ai crezut!”. Şi în ceasul acela a fost vindecat servitorul lui.

Feltámadása után az emmauszi tanítványok a kenyértörésről ismerték fel Jézust, ahogyan Jézus megtörte az egy kenyeret az apostoloknak.

Când trebuie să ne rugăm?

Domnul nostru Isus Cristos ne atrage atenția asupra rugăciunii permanente. Dumnezeu ne este totdeauna la dispoziție.

Este recomandabilă rugăciunea la sculare, Îngerul Domnului la prânz, la culcare, la mese, în timpul ispitelor şi atunci când suntem pe cale de a lua o decizie importantă.

Elbocsátás = Jézus küld, hogy hirdessük az Evangéliumot

A mi feladatunk nem ér véget azzal, hogy részt vettünk a szentmisén, hanem Jézus küld, hogy örömhírét hirdessük a világban: éljünk békében és szeretetben egymással.

A legfontosabb imádságok&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;

-A legfontosabb ima a MIATYÁNK, mert azt Jézus tanította nekünk.

-Fontos az az ima, amellyel a Szűzanyát köszöntjük, az ÜDVÖZLÉGY MÁRIA (16. könyvecske).

Fontosak a saját szavakkal mondott imák is (mint a kis Emilia imái). 

Minden imádság előtt és után KERESZTET VETÜNK (2.füzetecske).

-Más fontos imádságok: HISZEKEGY(15-17.könyvecskék), RÓZSAFÜZÉR(16. könyvecske).

Cele mai importante rugăciuni&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;

Cea mai importantă rugăciune este TATĂL NOSTRU, fiindcă ea ne-a fost învățată de Isus însuși.

-Rugăciune importantă este și BUCURĂ-TE, MARIE(cărticica nr. 16)

Sunt importante și rugăciunile formulate cu propriile cuvinte(cum erau și cele al micuței Emilia)

La începutul și la sfârșitul fiecărei rugăciuni ne facem SEMNUL SFINTEI CRUCI.(cărticica nr. 2)

-Alte rugăciuni importante: CREZUL(cărticelele nr.15-17), ROZARIUL(cărticica nr. 16).

3.BIZALOMMAL: Meggyőződve, hogy Isten megadja azt, amit kérünk, ha az hasznos dolog.

4.KITARTÓAN: Bizakodóan mindvégig, hogy Isten megadja azt, amit kérünk.

Szent Mónika éveken keresztül imádkozott, míg fia, a későbbi Szent Ágoston megtért.

5.MEGBÉKÉLVE ISTEN AKARATÁVAL: Tudomásul véve, hogy Isten nem mindent ad meg, amit kérünk vagy nem úgy és akkor, ahogyan kérjük. A mennyei Atya jobban tudja, hogy hosszú távon mi válik javunkra.

Miatyánk Az imádság Szentáldozás Befejező szertartás&nbsp;

-Jézus imádkozott a pusztában, amikor kísértés érte, azért, hogy a kísértésben mi is imádkozzunk.

-Jézus együtt imádkozott szüleivel, Máriával és Józseffel, azért, hogy mi is imádkozzunk a családban.

-Jézus megáldotta a az 5 kenyeret és a 2 halat, hogy étkezésnél mi is köszönjük meg az Istennek, hogy van amit enni és inni.

Cele mai importante rugăciuni&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;

Rugăciune importnată este și ÎNGERUL DOMNULUI, pe care îl recităm de obicei la prânz, când se bat clopotele. Această rugăciune ne reamintește întruparea Domnului nostru.

ÎNGERUL DOMNULUI – Îngerul Domnului a vestit Mariei. – Şi ea a zămislit de la Duhul Sfânt. Bucură-te, Marie… – Iată roaba Domnului. – Fie mie după cuvântul tău. Bucură-te, Marie… – Şi Cuvântul s-a făcut trup. – Şi a locuit între noi. Bucură-te, Marie… – Roagă-te pentru noi, sfântă Născătoare de Dumnezeu. – Ca să ne facem vrednici de făgăduinţele lui Cristos. Să ne rugăm: Te rugăm, Doamne, să reverşi harul tău asupra sufletelor noastre, pentru ca noi, care am cunoscut, prin vestirea îngerului, întruparea lui Cristos, Fiul tău, să fim duşi prin pătimirea şi crucea sa la slava învierii. Prin acelaşi Cristos, Domnul nostru. Amin.

Iată, Mielul lui Dumnezeu, care ia asupra sa păcatele lumii. Fericiţi cei chemaţi la ospăţul Mielului. – Doamne, nu sunt vrednic să intri sub acoperământul meu, dar spune numai un cuvânt şi se va tămădui sufletul meu.

Rugăciunea dinainte de Împărtășanie

Miután felajánlottuk áldozatunkat a mennyei Atyának elfogadta és Krisztus Urunk átváltoztatta a mindennapi életet adó táplálékot örök életet adó táplálékká felkészülünk arra, hogy testvéri közösségként fogadjuk szívünkbe a lélek kenyerét és borát, Jézus Testét és Vérét.

Az ima megoldás, ha valaki

fél, hogy hazugságon fogják

Dimisiunea = Suntem trimiși de Isus să vestim Evanghelia, mesajul de iubire a lui Isus prin toată ființa noastră și în orice împrejurări.

Misiunea noastră nu se termină la ușa bisericii, ci Isus ne trimite să vestim Evanghelia și să trăim în pace cu ceilalți oameni.

Két rövid meghatározást találsz az imádságról ha megoldod a két rövid, kis feladatot!

A kis Emília megértette, hogy bármikor, bármit így mondhat el Istennek. Talán számunkra is tanulságos, hogyan imádkozzunk.

Imadsag WW

Imádság 2. változat

Jézus megtanított bennünket, hogy merjük Istent bátran “Atyának”, sőt Apukának nevezni

Înainte de apleca de la Sfânta Liturghie primim BINECUVÂNTAREA FINALĂ. Cu alte cuvinte suntem întăriți de binecuvântarea Tatălui, Trupul Fiului și puterea Duhului Sfânt. Deci: iubirea grijulie a lui Dumnezeu, pe care o primi în binecuvântare ne va însoți pe noi și acasă.

-Jézus az Isten Báránya, akit a mennyei Atya feláldozott bűneinkért. Általa lehet reményünk a bocsánatra. Ezért kérjük Jézust, aki a bűnömért meghalt, hogy bocsásson meg és adjon békét az elkövetkező szentáldozás által.

A szentmiseáldozat

Tatăl nostru Rugăciunea Sfânta Împărtășanie Ritualul încheierii

Összefoglalő a szentmiséről

Tocmai de aceea partea de împărtășanie începe cu rugăciunea fraternității creștine, care îi adună laolaltă pe toți creștinii, prin rugăciunea lăsată în urmă de Isus: TATĂL NOSTRU.

Isus se afla într-un loc oarecare şi se ruga. Când a terminat, unul dintre discipolii săi i-a spus: „Doamne, învaţă-ne să ne rugăm aşa cum [și] Ioan i-a învăţat pe discipolii lui!”.&nbsp;&nbsp;Atunci le-a zis: „Când vă rugaţi, spuneţi: «Tată, sfinţească-se numele tău, vie împărăţia ta! Dă-ne nouă în fiecare zi pâinea cea de toate zilele şi iartă-ne păcatele noastre pentru că şi noi iertăm oricui ne greşeşte; şi nu ne duce în ispită!»”.(Lc 11,1-4)

Fontos imádság az ÚRANGYALA, amelyet déli harangszókor szoktunk elmondani. Ez az imádság emlékeztet bennünket Urunk megtestesülésére.

AZ ÚRANGYALA Az Úr angyala köszönté a Boldogságos Szűz Máriát, És ő méhébe fogadá Szentlélektől szent Fiát. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Üdvözlégy, Mária... Íme, az Úr szolgálóleánya, Legyen nekem a te igéd szerint. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Üdvözlégy, Mária... És az Ige testté lőn És miköztünk lakozék. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Üdvözlégy, Mária... Imádkozzál érettünk Istennek szetn anyja, Hogy méltók lehessünk Krisztus ígéreteire. Könyörögjünk Kérünk téged, Úristen, öntsd lelkünkbe szent kegyelmedet, hogy akik az angyali üzenet által szent Fiadnak, Jézus Krisztusnak, megtestesülését megismertük, az ő kínszenvedése és halála által a föltámadás dicsőségébe vitessünk. Krisztus, a mi Urunk által. Ámen.

În Tatăl nostru apar două idei de bază fără de care nu putem să spunem că suntem pregătiți pentru împărtășanie: a)Rugăciunea pentru a fi binecuvântați cu PÂINEA CEA DE TOATE ZILELE, atât cea trupească, cât și cea spirituală b)Ideea IERTĂRII.

Tatăl nostru

După pregătirea, oferirea și transformarea darurilor urmează partea, când devenim părtași, ne împărtășim din darurile pe care ni le dă înapoi Isus: Propriul său Trup și Sânge.

1.CU EVLAVIE impresionați de frumusețea lui Dumnezeu

2.CU UMILINȚĂ: adică acceptând faptul că nu suntem egali cu Dumnezeu, nu noi l-am creat, ci El pe noi.

După ce am oferit darurile Tatălui ceresc Tatăl le-a acceptat, iar Isus, Fiul a transformat hrana noastră comună dătătoarea de viață ca hrană pentru viața veșnică, ne pregătim ca să primim ca o comunitate de frați și surori pâinea spirituală, Trupul și Sângele lui Isus.

Cei care se pot ruga împreună Tatăl nostru şi se împărtăşesc din trupul lui Isus, aceia sunt toţi fraţi, iar dacă sunt fraţi este frumos ca să fie pace între ei. Acest lucru este simbolizat de gesturile care exprimă pacea.

”Dacă îţi aduci darul la altar şi acolo îţi aminteşti că fratele tău are ceva împotriva ta,&nbsp;24&nbsp;lasă acolo darul tău, în faţa altarului, du-te, împacă-te mai întâi cu fratele tău şi apoi, venind, oferă-ţi darul!”(Mt 5,23-24 -Predica de pe munte)

După înviere Isus i-a salutat pe apostoli cu cuvintele: ”Pace cu voi!”

Părțile Sfintei Liturghii catolice

Despre Sfânta Liturghie 6

Íme, az Isten Báránya, íme, aki elveszi a világ bűneit. Boldogok, akit meghív lakomájára Jézus, az Isten Báránya. Uram, nem vagyok méltó, hogy hajlékomba jöjj, hanem csak egy szóval mondd és meggyógyul az én lelkem.

Szentáldozás előtti imádság