La classe de CM1A de l'école Les Lutins de Bamako (Mali) vous présente leur projet dans le cadre du Mai des langues 2022
Photo de classe
Les élèves de CM1A ont choisi de traduire un extrait en différentes langues locales ( Woloff, Bambara,Songhoï ) et internationales (anglais et Espagnol).
Cet extrait vient du film : À la recherche du Bonheur (2006) de Gabriele Muccino.
Cet extrait a été choisi car il aborde la thématique du courage, du rêve et de la bravoure. Il faut croire en ses rêves et se battre quotidiennement pour y arriver. Merci à Mister DEMBELE pour son aide si précieuse.
Français
Extrait du film en Français, présenté par Jade, Josaphat et Mériem
Entraine toi! Ne lâche rien!!
Loading...
Loading...
Moctar, Ibrahima et Sory vous présentent cet extrait en Wolof (Sénégal)
Loading...
Loading...
Goorgoorloul !
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Emma, Mariam, Saoudatou, Mouhamed, Amadou Dah et Tabara vous présentent l'extrait en Bambara (Mali)
Loading...
Loading...
An ka baara !
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Hamadoun et Axel vous présentent l'extrait du film en Songhoï (Mali)
Dam Aniya !
Khadeeja, Hawa, Coumba, Mariana et Madina vous présentent l'extrait du film en Anglais
You can !
Kim et Aïcha vous présentent cet extrait en espagnol
Si Podemos !!
no se rinde !
La classe de CM1A vous remercie pour l'interêt porté à notre projet du Mai des Langues !!
