Book Creator

The Magic Mooncake 神奇月餅

by 五常國中林福德老師 Mr. Lim at WuChang Jr. High School

Cover

Loading...
The Magic Mooncake
神奇的月餅
Loading...
Loading...
A story for the Mid-Autumn Festival from Taiwan. 台灣中秋節的故事。
Speech Bubble
Once upon a time in a small village, there lived a kind young girl named Mei. 從前,在一個小村莊裡,住著一位善良的小女孩,名叫梅。
Comic Panel 1
During the Mid-Autumn Festival, she gets a special mooncake from her grandmother.
中秋節,她收到了奶奶送的特別月餅。
Comic Panel 2
Comic Panel 3
Comic Panel 1
This mooncake has a shiny, golden crust and is said to grant a wish to the person who eats it. 這種月餅的外皮金黃閃亮,據說吃了它的人可以實現願望。
Comic Panel 2
Mei's wish was simple – she wished for happiness and good health for her family.
梅的願望很簡單──家人幸福、身體健康。
Thought Bubble
Comic Panel 1
Mei likes every bite of the mooncake. 梅品嚐著每一口月餅。
Comic Panel 2
As she finishes the last piece, she closes her eyes and makes her wish.
當她完成最後一塊時,她閉上了眼睛,並許下了自己的願望。
Comic Panel 3
The next morning, something magical happens...
第二天早上,神奇的事情發生了…
 Mei's family wakes up feeling joyful and healthy, and the village is filled with happiness. 梅一家人醒來,心情愉悅,身體健康,村子裡充滿了幸福。
Comic Panel 1
Comic Panel 2
They know that Mei's wish comes true. 他們知道梅的願望實現了。
PrevNext