Voyage
d'une femme
au Spitzberg
d'une femme
au Spitzberg
Léonie d'Aunet
par la 5e 8 du collège Paul Féval à Dol-de-Bretagne
et leur professeure Estelle Plaisant-Soler
et leur professeure Estelle Plaisant-Soler
Une expédition scientifique
Quel est le projet de Léonie d'Aunet ?
C'est un projet scientifique et littéraire. Léonie d’Aunet part en voyage pour découvrir des endroits non-explorés comme les pôles ; elle veut aussi devenir écrivaine. Elle décide donc de partir en voyage en compagnie de M. Gaimard, le président de la commission scientifique pour l’expédition de l’océan glacial dans les parages du Spitzberg et du Groenland. Cette commission voulait étudier la faune, la flore et la géographie du Spitzberg afin découvrir la véritable localisation de certaines iles, et de bien les répertorier sur les cartes.
Comment se déroule l'expédition ?
Le projet scientifique de l'expédition se déroule comme prévu. Ils vont passer du coté de la Suède puis de la Norvège et continuer leur route pour aller au Spitzberg. Léonie voyage d'abord en voiture ou en bateau jusqu'au cap Nord en Norvège pour visiter l'Europe du Nord. Elle longe les côtes, traverse des villes et suit des fjords. Puis elle retrouve le bateau de l'expédition qui s'appelle la Recherche et ils vont au Spitzberg.
C'est un projet scientifique et littéraire. Léonie d’Aunet part en voyage pour découvrir des endroits non-explorés comme les pôles ; elle veut aussi devenir écrivaine. Elle décide donc de partir en voyage en compagnie de M. Gaimard, le président de la commission scientifique pour l’expédition de l’océan glacial dans les parages du Spitzberg et du Groenland. Cette commission voulait étudier la faune, la flore et la géographie du Spitzberg afin découvrir la véritable localisation de certaines iles, et de bien les répertorier sur les cartes.
Comment se déroule l'expédition ?
Le projet scientifique de l'expédition se déroule comme prévu. Ils vont passer du coté de la Suède puis de la Norvège et continuer leur route pour aller au Spitzberg. Léonie voyage d'abord en voiture ou en bateau jusqu'au cap Nord en Norvège pour visiter l'Europe du Nord. Elle longe les côtes, traverse des villes et suit des fjords. Puis elle retrouve le bateau de l'expédition qui s'appelle la Recherche et ils vont au Spitzberg.
Loading...
Loading...
Les escales du voyage vers le SpitzbergLoading...
Voici une carte géographique et littéraire interactive !Suivez les étapes du voyage de Léonie d'Aunet à travers l'Europe vers le Spitzberg, qu'elle sera la première femme à explorer !
A chaque escale, découvrez un extrait de son livre, sélectionné et illustré par les élèves de la 5ème 8 du collège Paul Féval de Dol-de-Bretagne.
Une exploratrice et une autrice à succès !
Le Voyage d'une femme au Spitzberg de Léonie d'Aunet a eu beaucoup de succès et a été beaucoup réédité à son époque !
Dans son livre les chapitres sont des lettres.
Aujourd'hui, elle écrirait certainement sur Twitter.
Voici le profil Twitter imaginaire de Léonie d'Aunet.
Redécouvrez une autrice oubliée et voyagez virtuellement avec elle jusqu'au Spitzberg ! Vous allez découvrir les animaux de l'arctique, dont les guillemots ;-)
Dans son livre les chapitres sont des lettres.
Aujourd'hui, elle écrirait certainement sur Twitter.
Voici le profil Twitter imaginaire de Léonie d'Aunet.
Redécouvrez une autrice oubliée et voyagez virtuellement avec elle jusqu'au Spitzberg ! Vous allez découvrir les animaux de l'arctique, dont les guillemots ;-)
En route vers le Spitzberg
Mes départs sont d'ordinaire marqués par des accidents dus sans doute aux petites conspirations ➊ occultes des génies qui s'opposent à mon humeur voyageuse : en traversant Paris, c'était un cheval mal attelé ➋ qui pensa nous faire verser dès le début ; au Havre, un coup de mer si violent que nous avons brisé plusieurs palettes de nos roues ; à Amsterdam, un banc de sable où on s'engrava ; à Drontheim, une brume qui obligea à jeter l'ancre presque dans la rade.
En quittant le port d'Hammerfest, un virement de bord opéré trop près de terre faillit briser notre beaupré, et, à peine en mer, les vagues ayant fait de fortes avaries ➌ à la chaloupe du pilote, celui-ci prétendait nous faire rentrer au port afin de réparer sa barque ; mais tout s'arrangea : le charpentier vint en aide au pauvre pilote, et ce dernier put, après nous avoir mis en plein océan Glacial, retourner le cœur content près de sa femme et de ses enfants.
En quittant le port d'Hammerfest, un virement de bord opéré trop près de terre faillit briser notre beaupré, et, à peine en mer, les vagues ayant fait de fortes avaries ➌ à la chaloupe du pilote, celui-ci prétendait nous faire rentrer au port afin de réparer sa barque ; mais tout s'arrangea : le charpentier vint en aide au pauvre pilote, et ce dernier put, après nous avoir mis en plein océan Glacial, retourner le cœur content près de sa femme et de ses enfants.
➊ conspiration : accord secret entre plusieurs personnes pour renverser les pouvoir établi
➋ atteler : harnacher un animal et le relier par des pièce du harnais à une machine agricole. Relier un véhicule ou une machine agricole à un animal de trait. Relier un véhicule à un autre pour le tracter.
➌ avarie : dommage survenu à un navire ou aux marchandises qu’il transporte.
➋ atteler : harnacher un animal et le relier par des pièce du harnais à une machine agricole. Relier un véhicule ou une machine agricole à un animal de trait. Relier un véhicule à un autre pour le tracter.
➌ avarie : dommage survenu à un navire ou aux marchandises qu’il transporte.
Karl Kaufmann, Drontheim Fjord, vers 1905
Hammerfest, Library of Congress, entre 1890 et 1900, Wikimedia Commons
Nous avions quitté Hammerfest le 17 juillet, et je ne saurais vous rendre compte de mes impressions des premiers jours : ce serait trop monotone, car je trouvai à propos d'être très-malade ; j'entendais dire autour de moi que le vent était plein sud et que nous marchions très bien ; mais ce m'était une faible compensation au triste état où me mettaient les complications du tangage et du roulis. Je m'y fis pourtant, et le quatrième jour je me sentis assez forte pour monter sur le pont et aller voir quel aspect a la mer par 74° de latitude, sous lequel nous nous trouvions le 20 juillet. Elle m'apparut belle et terrible ; ce n'était plus ma berceuse d'Havesund. Les vagues grondaient autour de nous en se précipitant sur notre avant comme si elles avaient tenté de nous barrer le passage; un vent glacé tordait les cordages et secouait rudement les voiles ; les mâts craquaient sous l'effort de leur résistance ; la corvette ➊ allait couchée sur un côté, orientée grand largue ➋, ce qui est une manière de placer les voiles un peu de biais, très favorable à la marche. Tout le monde était content, nous avancions rapidement. Je jetai un coup d'œil curieux sur ce spectacle si nouveau pour moi, puis je redescendis afin de faire appel à ma réserve de flanelle pour pouvoir continuer mon rôle d'observateur ; car en quelques minutes, malgré le costume d'homme que j'avais endossé et qui paraît d'ordinaire si chaud aux femmes, j'avais senti trop vivement la dent aiguë de la bise ➌ polaire.
CAPTION Half page image nullam nunc eros, vehicula feugiat
Corvette La Recherche
Atlas des Voyages de la commission scientifique du Nord, en Scandinavie, en Laponie, au Spitzberg et aux Feroë pendant les années 1838, 1839 et 1840 sur la corvette La Recherche, sous la direction de M. Paul Gaimard, 1843-1855
Atlas des Voyages de la commission scientifique du Nord, en Scandinavie, en Laponie, au Spitzberg et aux Feroë pendant les années 1838, 1839 et 1840 sur la corvette La Recherche, sous la direction de M. Paul Gaimard, 1843-1855
➊ corvette : ancien navire d'escorte.
➋ grand largue : navigation dans laquelle la voile reçoit beaucoup de vent car il est presque en arrière.
➌ bise : vent violent et froid.
➋ grand largue : navigation dans laquelle la voile reçoit beaucoup de vent car il est presque en arrière.
➌ bise : vent violent et froid.