Une lettre en héritage

21 février 1944

Mes chers parents, sœurs, et frère,
Ma chère femme et fils,

Aujourd’hui, à 3 heures, je serai fusillé. Je ne suis qu’un soldat qui meurt pour la France.
Je vous demande beaucoup de courage comme j’en ai moi-même: ma main ne tremble pas, je sais pourquoi je meurs et j’en suis très fier.
Ma vie a été un peu courte, mais j’espère que la vôtre sera plus longue.
Je ne regrette pas mon passé, si je pouvais revivre, je serais encore le premier.
Je voudrais que mon fils ait une belle instruction, à vous tous vous pourrez réussir.
Ma chère femme, tu vendras mes vêtements pour te faire un peu d’argent. Dans mon colis tu trouveras 450 francs que j’avais en dépôt à Fresnes.

Mille baisers pour ma femme et mon fils.
Mille baisers pour tous.

Adieu à tous.

Celestino Alfonso est né en 1916 à Itumar-Ozaba (Espagne).
Sa famille émigre en France quand il est encore jeune; il se marie et a un fils; il travaille comme ouvrier menuisier.

Arrêté le 17 novembre 1943; il est condamné à mort pour faits de résistance.
Fusillé le 21 février 1944 au Mont Valérien.
Il est mort pour la France et pour la liberté à seulement 28 ans.

"C'est fort en émotion de lire ce texte. C'est triste et à la fois beau qu'il soit fier de mourir pour la France."
Julia Lazuttes

Fresnes, 6 Octobre 1943 à 13 Heures

Mes parents bien aimés,

Je vais être exécuté tout à l’heure, à 4 heures de l’après-midi. Je l’ai appris tout à l’heure et avec mes camarades nous attendons très calmement cet instant dernier.
J’ai reçu le colis ce matin et ignorant encore mon sort, je ne vous ai pas renvoyé mes affaires qui arriveront après.
Nous avons tous mangé plus que normalement, ce qui prouve que nos consciences sont en repos.
Ce que je pense, vous le savez, je n’ai pas à vous le redire.
J’ai travaillé pour le bonheur de tous les petits Eloi du monde entier, et j’ai avancé, j’en suis certain l’heure de leur bonheur. Ne me regrettez pas trop, et raccrochez vous à mon petit Eloi, qu’il passe son brevet élémentaire et devienne ingénieur de l’Ecole Supérieure d’Electricité.
Je vous demande très sincèrement, si vous voulez satisfaire mon dernier désir, de ne pas porter mon deuil, quoique les gens disent, car c’est contre mes idées.
Je sais que vous être très courageux et je vous admire car je sais que vous avez souffert.

Je vous embrasse ainsi que tous les amis.
VIVE LA FRANCE …

Votre Henri qui vous chérit.

Cherche-Midi, 21 février 1942

A tous les miens : parents, sœurs, frères, beaux-frères, belles-sœurs, et enfants.

C’est aujourd’hui le dernier jour de ma vie.
Le monde réclame des sacrifices, et le temps est venu pour moi.
Beaucoup des miens ont déjà payé de leur vie, et aujourd’hui c’est mon tour.
Vous ne devrez pas pleurer. Vous devrez avoir la foi.
On doit, une fois, mourir, et c’est mon jour. Je mourrai en pleine conscience et avec courage.
Pardonnez-moi si je vous ai fait du mal, n’ayez de mémoire que pour le bien.
Faites face à votre avec courage, vous avez encore du bon à vivre ; portez-vous bien. ADIEU.
Un merci du fond du cœur pour tout ce que vous avez fait pour moi : dites pour moi merci à Cécile

Portez-vous bien et Adieu

Schmul Balbin

Schmul Balbin est né le 19 avril 1899 à Tomaszow Mazowiecki (Pologne).
Juif; Tailleur de profession; Il s'engage dans les brigades internationales pour défendre la République espagnole; Militant communiste à Paris sous l'occupation.

Arrêté lors d'une rafle le 21 août 1941; Interné au camp de Drancy; Il est ensuite condamné à mort en tant qu'otage.
Fusillé le 21 février 1942 à 11 h 20 au Mont-Valérien.
Il est mort pour la France et pour la liberté à seulement 41 ans.

"J'ai ressenti beaucoup d'émotion. C'est très triste."
Logan Imbert

Le 9 Mai 1944

«Chère Madame, je vous prie de bien vouloir remettre cette lettre à ma petite fille Dolorès Jacob après la guerre. C’était le dernier désir d’une mère qui va vivre encore douze heures. Merci.»

Ma chère petite fille, mon cher petit amour,
Ta mère écrit la dernière lettre, ma chère fille, demain à 6 heures, le 10 mai, je ne serai plus.
Mon amour, ne pleure pas non plus. Je meurs avec la conscience tranquille et avec toute la conviction que demain tu auras une vie et un avenir plus heureux que ta mère. Tu n’auras plus à souffrir. Sois fière de ta mère, mon petit amour.
J’ai toujours ton image devant moi.
Je vais croire que tu verras ton père, j’ai l’espérance que lui aura un autre sort. Dis-lui que j’ai toujours pensé à lui comme à toi. Je vous aime de tout mon cœur.
Tous les deux vous m’êtes chers. Ma chère enfant, ton père est pour toi une mère aussi. Il t’aime beaucoup.
Tu ne sentiras pas le manque de ta mère.
Mon cher enfant, je finis ma lettre avec l’espérance que tu seras heureuse pour toute la vie, avec ton père, avec tout le monde. Je vous embrasse de tout mon cœur, beaucoup, beaucoup.
Adieu mon amour.

Ta mère

Orthographe corrigée.