Aventure littéraire
Mes langues, la poèsie et moi ...
Mes langues, la poèsie et moi ...
Par les élèves de la 2PA du lycée Eugène Hénaff à Bagnolet
Année scolaire 2022 -2023
Travail coordonné par Eloïse PIERREL Professeur de FLS
Année scolaire 2022 -2023
Travail coordonné par Eloïse PIERREL Professeur de FLS
« Dans l’écriture, la main parle ; et dans la lecture, les yeux entendent les paroles. »
Eugène Géruzez
Eugène Géruzez
Loading...
Note aux lecteursLoading...
Cet ouvrage interactif et collectif est le résultat du travail des élèves de l'UPE2A-LP du lycée Eugène Hénaff à Bagnolet.Les copies des élèves sont des copies authentiques, elles ont volontairement été utilisées avant correction.
Les productions des élèves ont été réalisées dans une séquence perlée entre Novembre 2022 et Janvier 2023 (soit après quelques mois de dispositif seulement).
Il n'y a donc qu'une chose à retenir et ce ne sont pas les erreurs orthographiques, syntaxiques et interprétatives faites mais bien toutes les tentatives, les questionnements et la volonté de réussir des élèves.
Loading...
SommaireLoading...
Partie 1 - Poètes du monde Partie 2 – Entrée en littérature multilingue
Partie 3 – Regards croisés sur sur des poèmes venus d’ailleurs
Partie 4 – « Mon poème inspiré »
Partie 5 – Ressentir, comprendre, interpréter un texte littéraire qui n’est pas dans la langue. : qu’est-ce que je fais pour comprendre un texte littéraire ?
Partie 1 - Poètes du monde
Partie 2 - Entrée en littérature multilingue
Florilège de poèmes choisis par les élèves de l'UPE2A-LP
L'amour
Poème choisi par Ahmed S.
Il n'y a rien sur terre de plus misérable qu'un amant.
Et s'il retrouve le tourment du goût.
Vous le voyez pleurer tout le temps.
Par peur de la séparation ou du désir.
Il pleure pour eux. Il pleure de peur d'être séparé.
Ses yeux chauffent en se séparant.
Ses yeux se réchauffent quand ils se rencontrent.
Et s'il retrouve le tourment du goût.
Vous le voyez pleurer tout le temps.
Par peur de la séparation ou du désir.
Il pleure pour eux. Il pleure de peur d'être séparé.
Ses yeux chauffent en se séparant.
Ses yeux se réchauffent quand ils se rencontrent.
Imrou'l Qays