The e-book

ELMER L'ELEFANTE VARIOPINTO un viaggio nella diversità

liberamente tratto da una storia di David McKee

CDD (contenuto didattico digitale) prodotto nell'ambito del corso "Guarda … ti racconto" PON 2014-2020 Autori: gli alunni delle classi quarte e quinte dell’Istituto Comprensivo "Rubino Nicodemi" di Fisciano-Calvanico (SA) Esperto esterno: Arianna Pisapia Tutor interno: Giovanna de Giacomo Dirigente Scolastico: Vitalba Casadio

Se io fossi ...

E questo è proprio quello che fanno gli elefanti: un giorno all'anno si tingono da capo a piedi e sfilano in parata. Quel giorno, se vi capita di vedere un elefante color elefante sappiate che si chiama Elmer.&nbsp;

La poesia sul sorriso

Ma dovunque ci fosse un sorriso era Elmer che l'aveva acceso.

Opposites

C'era una volta un branco di elefanti: alcuni giovani, altri vecchi, alcuni magri ed altri grassi... Erano tutti differenti, felici e dello stesso colore.&nbsp;&nbsp;

E, allora, cosa abbiamo fatto tutti insieme? Abbiamo letto la versione italiana della storia di Elmer. L’abbiamo analizzata, l’abbiamo discussa, l’abbiamo ricostruita, abbiamo registrato le nostre voci che raccontano. E poi abbiamo fatto di più. Abbiamo pensato di fare qualche esperimento di scrittura creativa: il lipogramma, l’acrostico, il tautogramma, il calligramma e tanti ancora. Li abbiamo spiegati e ne abbiamo scritto esempi. E poi c’è stato l’Inglese: abbiamo ideato una serie di attività didattiche anche in lingua inglese. Ed abbiamo lavorato con i PC e con la LIM, la fantastica lavagna che è davvero interattiva ed è davvero multimediale!!! PC e LIM ci hanno dato la possibilità di navigare su Internet, raccogliere materiali, testi, immagini, suoni, le nostre parole, le foto, … e lo abbiamo fatto insieme e ci siamo divertiti tanto! Chiedete sempre ai grandi di raccontarvi storie. Non è vero che non lo sanno fare. E’ solo che non hanno tempo. Ma sono bravi, ve lo garantiamo. Raccontano storie fantastiche! Questo lavoro è consigliato a tutti quei bambini che amano le storie e sono impazienti di vivere avventure reali e di carta. E, allora, buon viaggio e … buona visione ;)

Guarda i nostri calligrammi e prova anche tu ;)

Calligrammi

Era stanco di essere diverso.&nbsp; "Non si è mai sentito di un elefante multicolore!" pensava. "Ecco perché tutti mi ridono intorno".&nbsp;&nbsp;

L’importanza di essere diversi

Elmer, l'elefante variopinto

“Quando tornerai a scuola guarda bene tutti i tuoi compagni e noterai che sono tutti diversi tra loro, e questa differenza è una bella cosa. E’ una buona occasione per l’umanità. Quei bambini vengono da orizzonti diversi sono capaci di darti cose che non hai, come tu puoi dargli qualcosa che loro non conoscono. Il miscuglio è un arricchimento reciproco. Sappi che ogni faccia è un miracolo. E’ unica. Non incontrerai mai due volti assolutamente identici. Non importa la bellezza o la bruttezza: queste sono cose relative. Ciascun volto è il simbolo della vita. E tutta la vita merita rispetto: E’ trattando con gli altri con dignità che si guadagna il rispetto per se stessi”.

T. Ben Jelloun. Il razzismo spiegato a mia figlia

Il caviardage

Wordwalls

Haiku

Alla fine non ne potè più. Alzò la proboscide e urlò a perdifiato "BUM!". Gli elefanti, colti di sorpresa, saltarono in qua e in là, in su e in giù e caddero da tutte le parti.

Animals - memory game

Elmer meets Cheetah

Elmer meets George

Elmer meets Tigro

Elmer meets Frank

Elmer meets Zelda

Elmer meets Leo

Elmer meets Mike

All'alba, prima che gli altri si svegliassero, Elmer scivolò via. Gironzolando nella giungla Elmer incontrò molti animali. Tutti dicevano: "Buon giorno, Elmer!“ E ogni volta Elmer&nbsp;faceva un sorriso e rispondeva: "Buon giorno!".&nbsp;

La storia in mappe

Limerick

Solo a quel punto si resero conto che c'era uno strano elefante che scoppiava dalle risate. "Elmer" dissero "quello dev'essere Elmer". Quindi tutti si misero a ridere e risero come non avevano mai riso in vita loro.&nbsp;

THE END

La storia di Elmer è finita ... ma tu ... sei pronto a giocare ancora con noi?

Riordina la frase

Riordina la parola

Crucipuzzle

Alla fine Elmer sembrava un qualsiasi elefante color elefante. Elmer s'incamminò per tornare nel suo branco e sulla via incontrò molti animali. Questa volta, però, ogni animale diceva:"Buon giorno, elefante!" E ogni volta Elmer sorrideva felice di non essere stato riconosciuto e rispondeva a sua volta con un caloroso: "Buon giorno!".&nbsp;

Mesostici

Poi cominciò a piovere e la pioggia lavò Elmer che ritornò ad essere variopinto. A quella vista gli elefanti risero ancora più forte. "Oh, Elmer!" disse un vecchio del branco "ci hai sempre fatto ridere, ma questa è la risata più bella di tutte. Non ci hai messo molto a tornare variopinto".&nbsp;

“Tutti i grandi sono stati bambini una volta. (Ma pochi di essi se ne ricordano).„ Antoine de Saint-Exupéry “I fiori, la musica e i bambini, sono i gioielli della vita.„ Pyotr Ilyich Tchaikovsky “Tre cose ci sono rimaste del paradiso: le stelle, i fiori e i bambini. „ Dante Alighieri “Le storie che ascoltiamo da bambini sono quelle che ricordiamo per tutta la vita. „ Stephen King

There is/are

Dopo una lunga passeggiata Elmer trovò quello che stava cercando: un grande arbusto pieno di bacche color elefante.&nbsp;Elmer afferrò l'arbusto con la proboscide e lo scosse finché non fece cadere a terra tutte le bacche e ci si rotolò sopra. Poi, con la proboscide multicolore, afferrò grappoli e grappoli di bacche e se li strofinò fino a far sparire ogni traccia di giallo, di arancione, di rosso, di rosa, di porpora, di verde, di blu, di bianco e nero.&nbsp;&nbsp;

Quella che raccontiamo è la storia di Elmer, un elefantino speciale perché non è "color elefante", ma multicolore. Passeggiando per la giungla, Elmer scopre che essere diversi è&nbsp;una fortuna&nbsp;e che i suoi amici riconoscono in lui una specialità unica e NECESSARIA al branco. E’ una storia limpida e poetica che ricorda a tutti l’importanza e la bellezza dell’essere «diversi».

Alfabeto di Elmer

L'alfabeto interattivo

Quando Elmer finalmente raggiunse il suo branco, tutti gli elefanti dormicchiavano e nessuno si accorse di lui che si infilò tranquillamente in mezzo a loro. Ma dopo un po' di tempo Elmer si accorse che c'era qualcosa che non andava: Ma che cosa? Si guardò in giro: c'era la solita giungla, il solito cielo splendente, le solite nuvole che tornavano di quando in quando e, infine, i soliti elefanti. Elmer li guardò con più attenzione: se ne stavano fermi, fermi e più seri che mai e più guardava quei seri, silenziosi e immobili elefanti e più aveva una gran voglia di ridere.&nbsp;&nbsp;

Poesia dei colori

Filastrocca dei nomi

"Dobbiamo festeggiare questo giorno ogni anno" disse un altro elefante. "Questo sarà il giorno di Elmer. Tutti gli elefanti si tingeranno con i colori di Elmer, mentre Elmer si farà color elefante".&nbsp;

Tautogrammi

Ma era proprio Elmer che intratteneva il branco. Talvolta scherzava con gli altri elefanti e qualche volta erano gli altri a scherzare con lui.&nbsp;&nbsp;

Ma le storie servono ancora oggi? A scuola e a casa chi le racconta?&nbsp; E i bambini le ascoltano? I bambini non possono dare niente per scontato, neanche il giorno che sorge l’indomani (perché non hanno ancora gli elementi più semplici del sapere) ed è per questo che a loro la notte fa paura. I bambini non hanno parole a sufficienza per chiedere spiegazioni. Vivono in una condizione fluida, sospesi tra le aspettative degli altri intorno a loro (che sentono ma non capiscono) e le mille domande che si fanno e a cui noi non rispondiamo perché non ci immaginiamo neanche che possano farsele. Devono codificare continuamente quanto succede intorno senza avere nessun manuale d’istruzioni. Per questo sono importanti le storie, sono barche che traghettano. Dolcemente, rassicurano verso l’ignoto. LE PAROLE... RACCONTANO LE PAROLE... DESCRIVONO LE PAROLE... EMOZIONANO

Questo sì che è un finale! E come tutti i finali mette un punto. La storia di Elmer è finita ed un po’ siamo tristi. Abbiamo trascorso molto tempo tutti insieme a parlare, a discutere, a raccontare, a disegnare, a colorare e a lavorare al computer. Ma come è iniziata la nostra avventura? Tutto è nato un giorno, quando Arianna e Giovanna ci hanno letto la storia di Elmer, un elefantino diverso da tutti gli altri perché multicolore. Diverso sì, ma anche speciale e proprio per questo amato da tutti. Parlandone insieme abbiamo scoperto che ognuno di noi è proprio come Elmer, diverso dai propri compagni ma appunto per questo unico e prezioso per tutti gli altri. Poi, col tempo, abbiamo capito che lavorare insieme vuol dire scoprire che ognuno di noi sa fare qualcosa e piano piano ci siamo sentiti tutti come tanti piccoli pezzi colorati, che uniti formano un grande Elmer immaginario.

L'elefantino Elmer ci ha accompagnato in un percorso di ricerca e scoperta di alcuni valori molto importanti: il rispetto per gli altri e l'accoglienza per chi è diverso. La diversità, infatti, non è un male ma una ricchezza e ognuno di noi deve dare a seconda delle proprie abilità. Tante cose le sappiamo fare, altre si possono imparare, altre ancora non riusciremo a farle, ma non per questo ci dobbiamo sentire a disagio: dobbiamo solo cercare di dare il meglio di noi stessi. C'è chi è bravo in italiano o in matematica, chi sa correre e chi no, chi sa camminare e chi non ce la fa, chi è "colorato" e chi non lo è... Ed ora non ci resta che augurarvi che i colori di Elmer accendano le vostre menti e i vostri cuori illuminandovi per tutto il cammino della vita!!!!

Elmer's physical description

Eccoci

Photo gallery

Noi attraverso gli acrostici

Lipogrammi

Una notte Elmer non riuscì ad addormentarsi perché aveva un pensiero sciocco.

Cruciverba

La storia in sequenze

Hangman

Categorize

Quiz multimediale 

Il Milionario

L’importanza di raccontare storie

Acrostici

Match colours

Elmer era giallo, arancione, rosso, rosa, porpora, blu, verde, bianco e nero.&nbsp;&nbsp;

PON 2014-2020 Modulo "Guarda ... ti racconto" IC "Rubino Nicodemi" di Fisciano-Calvanico (SA) Anno scolastico 2019-2020 Esperto esterno - Arianna Pisapia Tutor interno - Giovanna de Giacomo Dirigente Scolastico - Vitalba Casadio

Name

Safari may block some audio or video from playing automatically and ‘read to me’ will skip these. You can configure this in Safari’s preferences.