Ovid - Metamorphosen - EF 2022

nec procul afuerunt telluris margine summae: hic, ne deficeret, metuens avidusque videndi flexit amans oculos, et&nbsp;protinus&nbsp;illa relapsa est.

nicht mehr waren sie fern vom Rande der oberen Erde, Da, sie verlangend zu sehn und besorgt, dass Kraft ihr gebreche, Schaut er liebend sich um, und zurück gleich ist sie gesunken.

Parchment

Als Apollo Eros verspottete, weil er ein schlechter Bogenschütze sei, schoss er einen Liebespfeil mit goldener Spitze auf ihn und einen Liebespfeil mit Bleispitze auf Daphne. Apollo verliebte sich unsterblich in Daphne, die von Eros 'Pfeil getroffen wurde, mit genau dem gegenteiligen Effekt, und wurde gegenüber der Beziehung unempfindlich. Als Apollo versuchte, Daphne zu vergewaltigen, rannte sie weg. Erschöpft von der Verfolgung durch Apollo, bittet sie ihren Vater Peneos, ihre Form zu ändern, und Apollo verzaubert sie. Dann erstarrten ihre Glieder und sie wurde zu einem Lorbeerbaum. Seitdem ist der Lorbeerbaum Apollo heilig. Zu Ehren von Daphne trägt er einen Lorbeerkranz oder eine mit Lorbeer geschmückte Kithara.

Gestaltet von Latein-Schülerinnen und -Schülern der EF 2021/22

Talia dicentem nervosque ad verba moventem exsangues flebant animae; undam captavit refugam, stupuitque Ixionis orbis.

Während er also sprach und zum Sang eingriff in die Saiten, Weinte die blutlose Schar der Gestorbenen. Nicht nach der weichenden Flut, und es stockte das Rad des Ixion.

Orpheus hat mit seinem Gesang die Unterwelt zum Stillstand gebracht.

Learning-Apps

Antique paper texture

Hoc deus in nympha fixit, at illo laesit Apollineas traiecta per ossa medullas.

Mit diesem traf der Gott die Nymphe, andererseits verletzte er mit jenem das Mark von Apollo durch die Knochen.

Quiz

prompsit duo tela pharetra diversorum operum: fugat hoc, facit illud amorem.

Er holte aus dem Köcher zwei Pfeile mit umgekehrter Wirkung heraus: Dieser vertreibt und jener macht Liebe.

https://api.bookcreator.com/users/v2/NXc4wm5U1fdoIY18kVcGoKOVDt32/books/wdhT1fjRQs-3_YAAP6xyKA/assets/1NBDKhzGQCidTBQ4dJ4UIw.png?width=503&height=305

Auch die Hochzeitsfackel, die er festhielt, war ununterbrochen zischend im Tränen erregendem Rauch und fing trotz Bewegung kein Feuer. Der Ausgang war noch schwerer als das Vorzeichen.&nbsp; -&gt; grin.com

https://api.bookcreator.com/users/v2/NXc4wm5U1fdoIY18kVcGoKOVDt32/books/wdhT1fjRQs-3_YAAP6xyKA/assets/gkI0ir-7SlaEB2MQEMBkEA.png?width=504&height=302

Erklärvideo zu Orpheus und Eurydike <a href="https://kurzelinks.de/orpheus-und-eurydike">https://kurzelinks.de/orpheus-und-eurydike</a>

,kam sie um, weil sie von einer Schlange in die Ferse gebissen wurde. (-&gt;grin.com)

https://api.bookcreator.com/users/v2/NXc4wm5U1fdoIY18kVcGoKOVDt32/books/wdhT1fjRQs-3_YAAP6xyKA/assets/K8mR_kUhTWOl6yGy_rpFwQ.png?width=499&height=301

Denn während die Neuvermählte von einer Schar Najaden begleitet über (&lt;- durch) den Rasen umher streifte, (-&gt;grin.com)

https://api.bookcreator.com/users/v2/NXc4wm5U1fdoIY18kVcGoKOVDt32/books/wdhT1fjRQs-3_YAAP6xyKA/assets/De3yq0E8RRyIqwH6qxjMuA.png?width=498&height=299

Nachdem der Sänger vom Rhodopengebirge sie bei den (Lüften des Himmels) Göttern der Oberwelt genug beweint hatte,&nbsp; -&gt;grin.com

Wenn du noch Lust hast dein Wissen zu testen gehe auf diesen Link um ein Kahoot Spiel zu spielen

Kahoot!

Craft paper border

Wir haben ausschließlich Bilder verwendet, die der Creative Commons-Lizenz unterliegen bzw. "gemeinfrei" oder frei lizenziert sind.

Watercolor texture 3

<a href="https://www.yout-ube.com/watch?v=rmst3XSRxc0">https://www.yout-ube.com/watch?v=rmst3XSRxc0</a>

Falls das Video nicht sofort angezeigt wird, bitte die Seite neu laden - dann klappt es!

Die erste Liebe Phoebus‘ war Daphne, des Peneus Tochter – eine Liebe, die ihm kein blindes Geschick schenkte, sondern der ungestüme Zorn Cupidos.

Filius huic Veneris "figat tuus omnia, Phoebe, te meus arcus" ait

Der Sohn der Venus (Amor) sagte ihm: "Dein Bogen möge alles treffen, Apoll, mein Bogen trifft dich"

Figat tuus omnia, Phoebe, te meus arcus

Primus amor Phoebi Daphne, quem non fors ignara dedit, sed saeva Cupidinis ira.

Die erste Liebe von Apoll, welche nicht von dem Zufall gegeben wurde, sondern von dem wilden Zorn von Cupido (Amor), war Daphne.&nbsp;

-* 43 v. Chr. -+18 n. Chr. -Studium der Rhetorik/ Hang zur Dichtung -Erstlingswerk „Amores“ zwischen 20 und 15 vor Chr. -drei Ehen, eine Tochter, zwei Enkel -Verbannungsurteil 8 n. Chr., verbannt nach Tomi

Rätsel

In nova fert animus mutatas dicere formas corpora. Dī, coeptis - nam vos mutāstis et illas - abspirate meis primaque ab origine mundi ad mea perpetuum deducite tempora carmen!

In neue Körper verwandelte Gestalten drängen meine Seele zu dichten. Ihr Götter inspiriert mein Vorhaben - denn ihr habt schließlich selbst diese Gestalten verwandelt - und vom ersten Anfang der Welt geleitet ihr das fortlaufende Gedicht bis zu meinen Zeiten.

Apollo und Daphne - Lückentext

Apollo und Daphne-Rätsel

Die Geschichte von zwei Verliebten, deren Schicksal von einer Schlange neu verknüpft wurde…

Er sieht Augen, die den Sternen ähnlich vor Feuer sprühen; er sieht das Mündchen, doch es reicht nicht, es nur gesehen zu haben; er preist die Finger, die Hände, die Unterarme und die mehr als zur Hälfte entblößten Oberarme; ist etwas verborgen, so  glaubt er, es sei noch viel schöner.

Lat. Text: (540) Quae facit ut laedar mutando perde figuram. Vix prece finita torpor gravis occupat artus, mollia cinguntur tenui praecordia libro, in frondem crines, in ramos bracchia crescunt, pes modo tam velox pigris radicibus haeret, ora cacumen habet: remanet nitor unus in illa.

Übersetzung: Zerstöre die Gestalt, in der ich allzusehr Gefallen erregt habe, durch eine Verwandlung. Kaum ist die Bitte ausgesprochen, befällt eine schwere Starre die Glieder, die weiche Brust wird von zartem Bast umschlungen, die Haare werden zu Laub, die Arme zu Zweigen, der eben noch so flinke Fuß bleibt in zähen Wurzeln stecken, das Gesicht trägt einen Baumwipfel: Es bleibt ihr als letzter Rest von Schönheit.

Im Lateinischen achtet man mehr auf die Metrik und die Betonung. Hingegen achtet man im Deutschen mehr auf die Reimform.

♡Fun Fact:♡ Der fünfte Abschnitt eines Verses ist ein 99% Daktylus! 

Name

Safari may block some audio or video from playing automatically and ‘read to me’ will skip these. You can configure this in Safari’s preferences.