Loading...
Togo mou bedeLoading...
(tedaga)Loading...
Mañana te comeréLoading...
(espagnol)Loading...
Amanhã eu vou te comerLoading...
(portugais)Loading...
Domani ti mangeròLoading...
Завтра я тебя съемLoading...
(italien)Loading...
(russe)Loading...
Morgen werde ich dich essenLoading...
(allemand)Loading...
Завтра я тебе з'їмLoading...
(ukrainien)Loading...
غدا سوف أكلكLoading...
(arabe)Loading...
ጽባሕ ክበልዓካ እየLoading...
(tigrinya)Loading...
Moé bem botimLoading...
Sabah səni yeyəcəmLoading...
(azéri)Loading...
(bissa)Loading...
Tomorrow, I will eat youLoading...
فردا می خورمLoading...
(dari)Loading...
(anglais)Loading...
Yarın seni yiyeceğimLoading...
Domin, mi va manze aouLoading...
(créole réunionnais)Loading...
Loading...
(turc)Loading...
Un album de Ramadier et Bourgeau, raconté et traduit par les élèves de l'UPE2A de l'école Jean Moulin à la Roche-sur-Yon, en mars 2023.
Largement inspiré par le travail de La P'tite école du Fle
Un petit loup se promène dans la forêt. Il a très faim.
EN AZERI
Kiçik bir canavar meşədə gəzir. O, çox acdır.
EN ALLEMAND
Ich bin sehr sehr hungrig.
Il rencontre une chèvre.
EN DARI
او با یک بز ملاقات می کند.
Mais il ne mange pas la chèvre.
Il dit: "Tu es trop grande. Je te mangerai demain !"
Il dit: "Tu es trop grande. Je te mangerai demain !"
EN UKRAINIEN
Але він не їсть козу.
Він сказав: "Ти занадто великий. Я з'їм тебе завтра."
Він сказав: "Ти занадто великий. Я з'їм тебе завтра."
Il rencontre trois petits cochons.
EN ALLEMAND
Er trifft drei kleine Schweinchen.