La Parola Che Ritorna

Petrusino = Pianta erbacea aromatica delle Ombrellifere (&nbsp;Petroselinum hortense&nbsp;o&nbsp;sativum&nbsp;), con fusto eretto e fiori giallastri in ombrelle, le cui foglie tripennate, di color verde cupo, sono usate in cucina per aromatizzare; dal latino petroselinum e dal greco petroselinon = sedano che cresce tra le rocc

Puteca = Locale a pianterreno sulla pubblica via, dove vengono esposte e vendute le merci o dove gli artigiani esercitano la loro attività; dal latino apotheca e dal greco apotheke = magazzino, deposito

Cerasa = Il frutto del ciliegio, drupa di colore diverso secondo le varietà, ma per lo più rosso vivo; dal latino cerasum&nbsp;= ciliegia

Fenesta = Apertura nella parete esterna di un edificio per dare luce e aria all'interno, consentendo in genere anche la vista verso l'esterno; dal latino fenestra = finestra

Lacerta = Nome dei Rettili appartenenti alla famiglia dei Lacertidi; dal latino lacerta = lucertola

Pastenaca = Pianta erbacea delle Ombrellifere; dal latino pastinaca = nome sia della carota sia&nbsp;del&nbsp;pesce

Argià = Antica moneta europea derivata dal solido del basso Impero, che attraverso numerose trasformazioni passò a rappresentare in Italia, fino all'inizio della seconda guerra mondiale, la ventesima parte della lira, i ‘cinque centesimi’

Arrepuoso = Ristorato, calmato, sollevato dal riposo

Arrubbà = Sottrarre oggetti o denaro di proprietà altrui, con astuzia, sotterfugio e inganno; fregare&nbsp;

PRIMA EDIZIONE SCRITTA DA: Stella Boccia e Valeria Nappo Napoli, 25 febbraio 2021

Auciello = Nome generico delle varie specie di animali appartenenti alla classe degli Uccelli; dal latino avicellum = Nome comune e generico delle varie specie&nbsp;di&nbsp;animali della classe degli uccelli&nbsp;

Papele papele = Non veloce, non sollecito, detto&nbsp;di&nbsp;persona o d'animale, e riferito agli atti del corpo o dello spirito; dal greco παποςς = lento

Pazziare = Dedicarsi a un gioco per ricreazione o passatempo; dal greco πας χειρ =&nbsp;uno schiaffo dato a mano aperta

Ammaritava = Prendere un uomo come marito o una donna come moglie unendosi nel vincolo matrimoniale

Allummà = Dare fuoco a qualcosa perché arda, riscaldi o illumini

Appiccecati = Venire a diverbio con qualcuno, spesso ricorrendo a espressioni ingiuriose e a offese

La maggior parte delle parole che usiamo – soprattutto, e più di tutto, nel nostro splendido dialetto – hanno un’origine che fende la densa nebbia dei secoli e unisce ieri e oggi in un’unica dritta linea. Sono tante le parole del dialetto napoletano&nbsp;che gettano radici profondissime nella lingua greca e latina.

Helix border

Accuoncia = Che ha e mostra grazia, garbato

Allecuorde = Impronta di una singola vicenda o esperienza o di un complesso di vicende ed esperienze del passato, conservata nella coscienza e rievocata alla mente dalla memoria, con più o meno intensa partecipazione affettiva

Alizzo = Atto respiratorio abnorme, spesso incoercibile, caratterizzato dall'apertura forzata della bocca accompagnata dalla costrizione delle palpebre; è provocato da sonno, fame, digestione laboriosa, noia

Acciresse = Privare della vita una persona o un animale, far morire, ammazzare: u. un cane investendolo con l'auto; u. qualcuno con una pugnalata

Abbermecato = pieno di vermi: carne v.; piaga v.; frutta v.; il medico pietoso fa la piaga verminosa, prov. Si dice anche di affezione provocata, nell'uomo e in animali, da vermi parassiti

Accioppola = esercizio sportivo consistente in un combattimento corpo a corpo di due contendenti che cercano di atterrarsi a vicenda sfruttando esclusivamente la forza muscolare delle membra

Piglia pere = arrabbiarsi con estrema facilità; dal greco πυρ = fuoco

Mesale = Pezzo di tessuto o di altro materiale, di forma rettangolare, quadrata, circolare od ovale, bianco o colorato, talvolta variamente operato o ricamato, che si stende sulla tavola per apparecchiare la mensa; dal greco μισαλιον

Ciofeca = Bevanda&nbsp;di&nbsp;sapore cattivo; dal greco κοφοσ

Name

Safari may block some audio or video from playing automatically and ‘read to me’ will skip these. You can configure this in Safari’s preferences.