 "What can you see from your window?" Can you create a story?

Pencils border

These stories are the result of cooperation between children, parents and teachers. They started by creating a collaborative tool where parents uploaded images they saw during the period of social exclusion due to covid-19. Τhe children chose images, expanded them with drawings and created stories. Αυτές οι ιστορίες είναι αποτέλεσμα συνεργασίας ανάμεσα στα παιδιά τους γονείς και τις εκπαιδευτικούς. Ξεκίνησαν με την δημιουργία ενός συνεργατικού εργαλείου όπου οι γονείς ανέβασαν εικόνες που αντίκριζαν κατά την περίοδο του κοινωνικού αποκλεισμού λόγω του covid-19. Tα παιδιά επέλεξαν εικόνες τις επέκτειναν με ζωγραφιές και δημιούργησαν ιστορίες.

Half tone yellow

ΜΑΡΙΟΣ- Ο κηπουρός Μια φορά κι ένα καιρό ήταν ένα κύριος και ήθελε να πάει στον κήπο του να φυτέψει&nbsp;λουλούδια. Ήρθε ο ανθοπώλης του τα έφερε. Όμως κοίταξε από το παράθυρο,&nbsp;είδε ότι έβρεχε και&nbsp;χάρηκε γιατί θα ποτιζόταν η γη&nbsp;και&nbsp;έτσι θα μπορούσε καλύτερα να τα φυτέψει&nbsp;όταν θα σταματούσε η βροχή.

2nd Kindergarten of Chalkida

Once upon a time a kind&nbsp;man&nbsp;order&nbsp;some beautiful flowers from the flower shop of his neighborhood.&nbsp;Suddenly&nbsp;&nbsp;he saw from&nbsp;&nbsp;his&nbsp;window&nbsp;that it started raining. He was so happy, that it would&nbsp;water the land and he could plant the flowers easily.

Bolt blue

ΜΑΡΙΟΣ - Ο θυμός του ουρανού Ο ουρανός ξαφνικά άρχισε τις βροντές. Ήταν νύχτα και οι βροντές επειδή δεν ήθελαν το φως του ήλιου όλο αγρίευαν και μαζί τους και τα σύννεφα που προσπαθούσαν και την ημέρα να του κρύβουν τις αχτίνες.&nbsp;

The sky suddenly started thundering. It was late at night and thunder didn't like the sunlight and they were getting upset. Thunder and&nbsp;clouds&nbsp;were playing together trying&nbsp;to hide the rays from the sun even the day.

Radial orange

Pop art green

Clouds pattern

Μιρέλλα- Η φωτιά Μια φορά η ‘Ελσα άκουγε έναν ήχο που δεν την άφηνε να κοιμηθεί. Και η ‘Αννα όμως δεν μπορούσε να κοιμηθεί. Βγήκαν έξω και ανακάλυψαν ότι ήταν κάποια έντομα που έκαναν αυτό τον θόρυβο επειδή είχαν πιάσει φωτιά. Η ‘Ελσα με τα μαγικά της γάντια έσβησε τη φωτιά ρίχνοντας πάγο. Και τότε στον ουρανό εμφανίστηκε ο ήλιος.

Once Elsa was hearing a noise and she couldn’t sleep. But also Anna couldn’t sleep. They went out and found that there were some insects that were making that noise because they were on fire. Elsa with her magic gloves put out the fire by pouring ice. That time the sun appeared in the sky.

Green geometrical pattern

Bolt red

ΣΠΥΡΟΣ - Όλοι μπορούν να βοηθήσουν Στα πολύ παλιά χρόνια ζούσε ένας δράκος και η μαμά του πήγε να βρει φαγητό στα δέντρα. Δυστυχώς έχασε το δρόμο και βρέθηκε σε μια θάλασσα με κάτι πολύ όμορφα λουλούδια. Ο δράκος ήταν στεναχωρημένος, τα λουλούδια όμως έδειξαν το σωστό δρόμο στη μαμά και έτσι κατάφερε να γυρίσει πίσω στο δρακάκι.

In old days there was a dragon with his mother who was trying to find some food in the trees. Unfortunately the dragon&nbsp;mother&nbsp;lost her way and she went&nbsp;at the sea with beautiful flowers. The little dragon was very disappointed, but the flowers saw the right way and the mother went back at her little dragon baby.

Blue geometrical pattern

ΑΘΑΝΑΣΙΑ-ΚΑΤΕΡΙΝΑ Ν.- Μια καθαρή θάλασσα Μια μέρα σε ένα χωριό κοντά στη θάλασσα κάτι μικρά ανθρωπάκια αποφάσισαν να πάνε στη θάλασσα για μπάνιο και να καθαρίσουν τις παραλίες γρήγορα γρήγορα από διαφορα απορρίματα . Ήθελαν να προσκαλέσουν&nbsp;και άλλους φίλους τους από μακριά το καλοκαίρι να βρουν όστρακα στο βυθό να παίξουν με την άμμο και να ανακαλύψουν μαργαριτάρια.

One day in a small village near the sea some small human beings decided to go swimming but first&nbsp;they needed&nbsp;to clear the sea&nbsp;from trash. They wanted to invite other friends from other places to have their summer holidays there, so&nbsp;they could find shells at the bottom of the sea, they could play with the sand and the could discover&nbsp;sea pearls.

Warp purple

IZAMΠΕΛΑ -Το όνειρο της Ιζαμπέλας Η πριγκίπισσα Κρυσταλλένια κοιτούσε από το παράθυρο του κάστρου της και ονειρευόταν να φορέσει το πιο όμορφο φόρεμα στη γιορτή της φύσης με τα όμορφα λουλούδια.

Princess Krystalenia looked out the window of her castle and dreamed of wearing the most beautiful dress in the celebration of nature with beautiful flowers.

Flash yellow

Θάλεια&nbsp;- Θέλω να βλέπω τη θάλασσα Ένα μεσημέρι, η Σοφία ήταν στο μπαλκόνι της και έβλεπε τις πολυκατοικίες που ήταν απέναντι από το σπίτι της. Δεν της άρεσε όμως να βλέπει συνέχεια τις&nbsp;πολυκατοικίες. Κοίταξε ψηλά και είδε τον ουρανό που ήταν πολύ καθαρός. Σκέφτηκε ότι θα ήταν ωραία στη θάλασσα και ρώτησε τη μητέρα της αν θα μπορούσαν να πάνε για μπάνιο.&nbsp;Εκείνη συμφώνησε να πάνε το απογευματάκι. Έτσι η Σοφία σκεφτόταν ότι δεν θα έβλεπε τις πολυκατοικίες πάλι,&nbsp;αλλά την καθαρή και γαλανή θάλασσα, τα ψαράκια που κολυμπούν στο νερό, την αμμουδιά και τα παιδιά που θα κάνουν μπάνιο. Χαιρόταν λοιπόν και περίμενε τη στιγμή να φύγουν για τη θάλασσα.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;

One afternoon, Sofia was on her balcony looking at the block of flats across from her house. But she didn't like seeing the block of flats all the time. She looked up and saw the sky that was very clear. She thought it would be nice to be in the sea and asked her mother if they could go for a swim. Her mother agreed to go in the afternoon. So Sofia thought she would not see the block of flats again, but the clear blue sea, the fish swimming in the water, the beach and the children swimming. So she was happy and she was looking forward to leaving for the sea.

Pop art yellow

KΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ&nbsp;ΑΚΡ.- Όλα στον κόσμο είναι πολύτιμα Τα λουλούδια λατρεύουν να τα ζεσταίνει ο ήλιος και να τα ποτίζει η βροχή. Έτσι τα φυτά μεγάλωσαν και στη δική μου ζωγραφιά και έγιναν πολύ όμορφα.

Flowers adore sun’s heat and rain’s water. Just like my flowers here. That’s how they&nbsp;grew up&nbsp;and became so wonderful.

Γιάννης- Σοφία -Μια νύχτα με πανσέληνο&nbsp; Μια φορά και έναν καιρό ήταν νύχτα και είχε ένα φεγγάρι στρογγυλό στον ουρανό, είχε πανσέληνο. &nbsp;Ένα παιδάκι ξύπνησε και βγήκε στο μπαλκόνι του, πήρε το τηλεσκόπιο του και χάζευε το φεγγάρι και τα αστέρια. &nbsp;Ξαφνικά άκουσε έναν δυνατό θόρυβο και φοβήθηκε. Γρήγορα έτρεξε στο δωμάτιο του και σκεπάστηκε ολόκληρο με την κουβέρτα του. &nbsp;Όταν ξαναβγήκε στο μπαλκόνι μια καλή νεράιδα, που διώχνει για πάντα μακριά τους φόβους το ακούμπησε με το μαγικό της ραβδί του έριξε και χρυσόσκονη και εξαφάνισε όλους τους φόβους του.

Once upon a time it was night and it had a round moon in the sky, it had a full moon. &nbsp;A little child woke up and went out on his balcony, took his telescope and stared at the moon and the stars. &nbsp;Suddenly he heard a loud noise and was scared. He quickly ran to his room and covered himself completely with his blanket. &nbsp;When he came out on the balcony again, a good fairy, chasing away the fears forever, she touched it with her magic wand and threw gold dust and wiped out all his fears.

Αλίνα- Τα λουλούδια μας δίνουν αγάπη Μια φορά κι έναν καιρό σε έναν μεγάλο κήπο υπήρχαν πολύ όμορφα λουλούδια. Ένα παιδί που περνούσε από κει τα είδε και σκέφτηκε να κόψει ένα για τη μαμά του. Πήγε κοντά, έκοψε ένα και το πήγε στη μαμά του. Εκείνη το φύτεψε σε μια γλάστρα και αυτό μεγάλωσε και έγινε μια πολύ όμορφη κόκκινη τριανταφυλλιά.

Once upon a time in a big garden there were very beautiful flowers. A child who was walking there, saw them and thought to take one for his mum. He went close,took one and gave it to his mum. She planted it in a pot and when it grew it became a very beautiful red rose.

Half tone red

Ιστορίες από το παράθυρο Stories from the window

https://api.bookcreator.com/users/v2/VBe7fRyaYib2qg1LGuUkTrGqhxN2/books/kLn0_X6KR2q0tQFjv499kA/assets/IM-ROIRjRNCGRfdk2ThK2Q.jpeg?width=760&height=1013

https://api.bookcreator.com/users/v2/VBe7fRyaYib2qg1LGuUkTrGqhxN2/books/kLn0_X6KR2q0tQFjv499kA/assets/yIQf0VLnQqSbea8Amii2vA.png?width=412&height=367

What can you see from your window? can you create a story?&#160; ΤΙ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΔΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΣΟΥ;&#160;ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕΙΣ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ;

Νίκος&nbsp;- Ο ήρωας Νικάτρον Μια φορά και έναν καιρό ένα σπίτι είχε πάρει φωτιά όμως η πυροσβεστική δεν μπορούσε να φτάσει. Έτσι εμφανίστηκε ο Νικάτρον και βοήθησε τους ανθρώπους να απεγκλωβιστούν. Ο ουρανός είχε γεμίσει καπνούς, γκρι και μαύρα σύννεφα. Τότε ο Νικάτρον φύσηξε και τα σύννεφα άνοιξαν και εμφανίστηκε ο ήλιος.&nbsp;

Once upon a time a house was on fire but the firemen could not reach the house. That time Nikatron appeared and saved the people. The sky was full of smoke, grey and black clouds. Then Nikatron blew and the clouds parted and the sun appeared. The people were safe and sound and they lived happily ever after.

Μαρία -Δώρο για τη μαμά Μια φορά και έναν καιρό ήταν ένα παιδάκι που βγήκε στο μπαλκόνι του σπιτιού του και είδε στον κήπο του πολλά όμορφα μωβ λουλούδια. Κατέβηκε στον κήπο και μάζεψε πολλά από αυτά και έφτιαξε ένα λουλουδένιο στεφάνι, ένα λουλουδένιο κολιέ και ένα βραχιόλι για τη μαμά του, επειδή ήταν η Γιορτή της Μητέρας. Τα χάρισε στη μαμά του και της ετοίμασε και πρωινό στο κρεββάτι με φυσικό χυμό και βάφλες με μέλι που τόσο&nbsp;της άρεσαν. &nbsp;Της έδωσε και ένα γλυκό φιλί στο μάγουλο και της είπε «σ΄αγαπώ πολύ μαμά».

Once upon a time there was a little child who came out on the balcony of his house and saw in his garden many beautiful purple flowers. She went down to the garden and collected many of them and made a wreath of flowers, a flower necklace and a bracelet for her mother, because it was Mother's Day. She gave them to her mom and prepared breakfast for her in bed with natural juice and waffles with honey that she liked so much. She also gave her a sweet kiss on the cheek and told her "I love you very much, mom".

Stars pattern

ΝΑΣΙΑ- Η αγάπη για τα φυτά Σε ένα παράθυρο υπήρχαν μερικά γλαστράκια ξεχασμένα. Ένα παιδάκι πήγαινε βόλτα και τα είδε και σκέφτηκε να τα φροντίσει. Έτσι τα λουλούδια αφού τα πότισε μπόρεσαν και έγιναν καλά με ωραία χρώματα.

While a boy was going for a walk with his father&nbsp;he saw some forgotten flower pots out o f a window. He decided to take care of them to water them and with a magical way he gave them life again.

Misc texture 1

ΝΕΦΕΛΗ -Το κάστρο με τις γλάστρες Μια φορά κι ένα καιρό ζούσε σε ένα κάστρο ένας βασιλιάς και μία βασίλισσα που είχαν βρει κάτι γλαστράκια&nbsp;ξεχασμένα και τα πήραν να στολίσουν το κάστρο. Ξαφνικά όταν τα στόλισαν ανακάλυψαν ότι κρύβουν κάτι μαγικό και ξαφνικά στο κάστρο δημιουργήθηκε ένας ολάνθιστος κήπος με υπέροχα μυρωδάτα λουλούδια που όλοι τα θαύμαζαν&nbsp;και χαίρονταν για το τόσο όμορφο περιβάλλον.

Once upon a time in there was a king and a queen who wanted to decorate their castle with some forgotten flowers. When they did it they&nbsp;realized that there was a hidden magic in those flowers and suddenly a big garden was created with colourful and beautiful&nbsp;smelled flowers. The whole environment of the castle changed in in a friendly way for the nature and everyone&nbsp;was staring at the garden!

Αλέξανδρος- Ο Δίας και το κουνούπι Μια φορά που ο ουρανός είχε πολλά σύννεφα και λίγο ήλιο ο Δίας άκουσε έναν περίεργο θόρυβο. Ήταν ένα κουνουπάκι. Στην αρχή σκέφτηκε να το σκοτώσει για να μην τον τσιμπήσει. Τότε αυτό του είπε « Μην με σκοτώσεις …μια μέρα θα σε βοηθήσω». Μετά από καιρό ο Δίας κινδύνεψε από τον Μινώταυρο. Τότε το κουνουπάκι πήγε στο λαιμό και στο αυτί του Μινώταυρου και κατάφερε ο Δίας να ελευθερωθεί και να βοηθήσει τον Μινώταυρο. Έτσι από τότε έγιναν φίλοι.

One cloudy day without sun Zeus heard a strange noise. There was a mosquito. In the beginning he thought to kill it so as not to bite him. Then the mosquito told him “ Don’t kill me …one day I will help you”. A long time later Zeus was in danger by Minotaurus. The mosquito flew around the neck and the ear of Minotaurus so Zeus managed to set free and help Minotaurus. From that moment they became friends.

Flash blue

Γιώργος - Βόλτα στη θάλασσα Μια φορά και έναν καιρό ήταν μια οικογένεια που&nbsp;ζούσε σε ένα παραθαλάσσιο χωριό. Δίπλα στο σπίτι τους ήταν το σχολείο. Η οικογένεια είχε 3 παιδιά από τα οποία τα 2 πήγαιναν στο σχολείο&nbsp;ενώ το μικρότερο παρέμενε στο σπίτι γιατί ήταν μωρό. &nbsp;Ήταν περίοδος καραντίνας λόγω του κορωνοϊού και όλοι τώρα παρέμεναν στο σπίτι τους. &nbsp;Μια μέρα αργότερα βγήκαν και πήγαν βόλτα στη θάλασσα και κολύμπησαν, περάσαν πολύ καλά και ζήσαν αυτοί καλά και εμείς καλύτερα.

Once upon a time there was a family living in a seaside village. Next to their house was the school. The family had 3 children, 2 of whom went to school while the youngest remained at home because he was a baby. It was quarantine due to the covid-19 and everyone was staying at home now. A day later they went out and went for a walk in the sea and swam, they had a great time and they all lived happily ever after.

Ελισσαίος - Μπροστά από το παράθυρο Μια φορά&nbsp;ήταν ένα παιδάκι ο Ιωάννης και έβλεπε από το παράθυρο&nbsp;την αυλή του. Ρώτησε τη μητέρα του αν θα μπορούσε να βγει στον κήπο για να παίξει και να κάνει ποδήλατο γιατί είχε καλό καιρό. Αυτή συμφώνησε αν όμως είχε τελειώσει πρώτα τα μαθήματα του . Ο Ιωάννης της είπε ότι επειδή ήταν γιορτή δεν είχαν μαθήματα και έτσι δεν είχε&nbsp;διάβασμα. Όταν βγήκε όμως έξω έπιασε μια ξαφνική μπόρα και δεν&nbsp;κατάφερε να παίξει καθόλου. Μπήκε πάλι μέσα στο σπίτι και από το παράθυρο έβλεπε την καταιγίδα και τον&nbsp;άνεμο να ταρακουνάει τα δεντράκια του κήπου.&nbsp;

Once there was a child, named Ioannis, who was watching the garden from the window. He asked his mother if he could go out to the garden to play and ride his bicycle because it was a sunny day. His mother agreed only if he had finished his studies first. John told her that because it was a holiday they had no lessons and he had no homework. But when he came out, caught a sudden storm and couldn't play at all. He entered the house again and from the window he saw the storm and the wind shaking the trees in the garden.

Blue polka dot pattern

ANAΣΤΑΣΙΑ -Η μικρή κηπουρός Περνώντας από τον δρόμο&nbsp;μπορεί κάποιος να δει το μπαλκόνι μου με τα όμορφα λουλούδια που βγαίνω και τα μυρίζω κάθε μέρα. Τα φροντίζω με νερό αλλάζω γλάστρες όταν μεγαλώνουν και μου αρέσει να στολίζουν το σπίτι μου.

Passing by the road one can see my balcony with the beautiful flowers I go out and smell them every day. I take care of them with water, I change pots when they grow up and I like to decorate my house.

Pop art red

Purple polka dot pattern

Pink polka dot pattern

EMMEΛΕΙΑ - Το μυστικό της κρυστάλλινης πηγής Μια πριγκίπισσα μπαίνει στο κάστρο του βασιλιά μέσα από μια κρυστάλλινη πύλη. Η πύλη ξαφνικά κατέρρευσε και ο βασιλιάς διέταξε τους φρουρούς του να σώσουν τη βασίλισσα. Όταν τα κατάφεραν μια κρυστάλλινη πηγή με νερό βρέθηκε μέσα στον κήπο του κάστρου.

A princess enters the king's castle through a crystal gate. The gate suddenly collapsed and the king ordered his guards to save the queen. When they made it through a crystal spring with water was found in the castle garden.

Ευάγγελος -Το ναυάγιο Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένα καράβι που ταξίδευε στη θάλασσα. Ο καπετάνιος του δεν είδε το φάρο μπροστά του και το καράβι χτύπησε στα βράχια και άρχισε να βυθίζεται. Όλοι φώναζαν «βοήθεια»! Τους άκουσαν από την ακτή και πήγαν να τους βοηθήσουν οι λιμενικοί φορώντας στολές κατάδυσης. Τελικά τους έσωσαν όλους!&nbsp;

Once upon a time there was a boat sailing at the sea. The captain did not see the lighthouse and the ship crashed on the rocks and began to sink. Everyone was shouting "help"! They heard them from the shore and the port officials went to help them wearing diving suits. In the end, they saved them all!

Λυδία- Tα λουλούδια που&nbsp;ξαναζωντάνεψαν Μια φορά κι έναν καιρό υπήρχε ένα κοριτσάκι που είδε τα λουλούδια της στον κήπο μαραμένα. Στενοχωρήθηκε λίγο αλλά αμέσως σκέφτηκε πως θα λύσει το πρόβλημά της. Τότε ήρθε κοντά της μια μέλισσα&nbsp;που την οδήγησε σε ένα ποτάμι , πήρε νερό , τα πότισε και τα λουλούδια αμέσως ξαναζωντάνεψαν. Το κοριτσάκι ήταν πολύ χαρούμενο και από τότε έζησε ευτυχισμένο.

Once upon a time there was a girl who saw the flowers withered in the garden . She was very unhappy but she also was thinking how she could solve this problem. Then a bee flew next to her and it showed her the way to a river. The girl took water , watered the flowers and they relived immediately. The girl was very happy and she lived happily ever after.

Watercolor texture 3

ΑΝΔΡΙΑΝΝΑ-ΙΡΙΔΑ -Οι θησαυροί της φύσης Ένα κορίτσι που το έλεγαν Ανδριάννα αποφάσισε να πάει στη θάλασσα να κολυμπήσει. Εκεί θα έψαχνε για μικρούς θησαυρούς της θάλασσας. Κοχύλια, πολύχρωμα κοράλλια και μαργαριτάρια. Έκρυβε σε ένα σεντούκι θησαυρούς της φύσης από κάθε όμορφο μέρος που επισκεπτόταν. Μαζί της ήταν και μια φίλη της που της άρεσε να μυρίζει τα λουλούδια έξω στη θάλασσα, επειδή όμως κρύωσε πήγε στο σπίτι να φορέσει ένα λεπτό πουλόβερ και να ανοίξει τα όμορφα δώρα για τα γενέθλια της. Τη νύχτα ονειρεύτηκε ότι έκανε βουτιές στη θάλασσα. Ήταν η ωραιότερη μέρα της ζωής της.

A girl named Andrianna decided to go to sea to swim. There she would look for small treasures of the sea. Shells, colorful corals and pearls. She hid in a chest of treasures of nature from every beautiful place he visited. With her was a friend who liked to smell the flowers out in the sea, but because she got cold she went home to wear a thin sweater and open the beautiful gifts for her birthday. At night she dreamed of diving into the sea. It was the best day of her life.

Θεοδωριάννα- H αγριεμένη θάλασσα Μια φορά ήταν ένα κοριτσάκι που έβλεπε τη θάλασσα και ήθελε να πάει να κολυμπήσει αλλά δεν μπορούσε γιατί η θάλασσα είχε τεράστια κύματα. Τότε αποφάσισε να παίξει με τα παιχνίδια της μέχρι να ηρεμήσει η θάλασσα και όταν την έβλεπε από το παράθυρο να ηρεμεί θα πήγαινε με την οικογένειά της για μπάνιο.

Once there was a girl who was watching the sea and wanted to go for swimming but she couldn’t because there were huge waves. So she decided to play with her toys until the sea would be calm and when she would see it from the window, she would go for swimming with her family.

Νίκος Κ. - Η όμορφη Άνοιξη του Νίκοσμαν Μια φορά κι έναν καιρό κοντά στη θάλασσα υπήρχαν πολλά δέντρα αλλά ήταν ξερά. Ο σούπερ ήρωας Νίκοσμαν όταν τα είδε σκέφτηκε πως κάτι έπρεπε να κάνει. Έτσι πήρε μια τεράστια δεξαμενή , την γέμισε νερό και πότισε τα δέντρα. Μετά από λίγες μέρες τα δέντρα έγιναν πράσινα όπως ήταν και πριν.

Once upon a time there were a lot of trees near the sea but these trees were not green but dried. When Nikosman , the super hero, saw them he thought that he had to do something for that. So he took a huge tank full of water and watered them. A few days later the trees became green as they were before.

ΜΥΡΤΩ- Παραμυθένια θάλασσα Μια φορά κι έναν καιρό ήμουν σε μια θάλασσα που έβρεχε καρδούλες. Όταν έκανα βουτιά σε αυτή τη θάλασσα έβρισκα καραμέλες. Στο βυθό της θάλασσας υπήρχαν κάτι όμορφα μωβ λουλούδια που την προστάτευαν από το να αρρωστήσει.

I was dreaming that I was at sea and started red heart rain. When I dive in the bottom of the sea I found candies and some purple flowers protecting the sea from disease.

ΣΠΥΡΟΣ - Ο ήρωας της φύσης Ένας γενναίος άνθρωπος που τον έλεγαν Παπαφλέσσα έβλεπε από μακριά εχθρούς της φύσης που ήθελε οπωσδήποτε να βρει τρόπο να τους διώξει από τη γη του. Μάζεψε και άλλους φίλους του να τον βοηθήσουν και με πολύ όρεξη και δύναμη κατάφεραν η γη να σωθεί και να ζουν όλοι ειρηνικά.

A brave man named Papaflessa saw from afar enemies of nature who absolutely wanted to find a way to drive them out of his land. He gathered other friends to help him and with a lot of courage and strength managed to save the earth and live in peace.

Νεφέλη - Η όμορφη τριανταφυλλιά Σε έναν κήπο ήταν μια τριανταφυλλιά.&nbsp;Ήταν πανέμορφη, με καταπράσινα φύλλα και με κόκκινα και ροζ τριαντάφυλλα. Αυτή λοιπόν η τριανταφυλλιά ήταν το αγαπημένο λουλούδι της Μαρίας που&nbsp;έμενε στο σπίτι με τον μεγάλο κήπο. Έτσι κάθε μέρα η Μαρία την πότιζε, την σκάλιζε και μερικές φορές της μιλούσε σαν να ήταν παιδάκι. Και η τριανταφυλλιά μεγάλωνε λίγο-λίγο και μια μέρα με πολύ ήλιο μίλησε με ανθρώπινη φωνή και είπε στη Μαρία: "Ευχαριστώ πολύ , που με ποτίζεις, με φροντίζεις και με αγαπάς. Να ξέρεις όλα τα τριαντάφυλλα τα βγάζω τόσο όμορφα για σένα. Κι εγώ σε αγαπώ".

In a garden there was a rose. It was beautiful, with green leaves and red and pink roses. So this rose was Maria's favourite flower that stayed at home with the big garden. So every day Maria was watering it, carving it and sometimes speaking to it as if it was a little girl. And the rose was growing little by little and one day with a lot of sun she spoke in a human voice and said to Maria: “Thank you very much for watering me, taking care of me and loving me. You know, I make all the roses so beautiful for you.I love you too. "

ΜΑΞΙΜΟΣ- Όλα τα πλάσματα έχουν δικαίωμα στη ζωή Στην δική μου ιστορία υπήρχαν ωκεανοί με&nbsp;καρχαρίες, φάλαινες και μεγάλα ποτάμια με κροκόδειλους. Στα δέντρα υπήρχαν τίγρεις, λιοντάρια ενώ στα βουνά υπήρχαν λύκοι. Μια μέρα ήρθε ένας άνθρωπος με πανοπλία κaι τα σκότωσε γιατί φοβόταν όλα αυτά τα άγρια πλάσματα. Ο φύλακας&nbsp;του ωκεανού και της ζούγκλας&nbsp;τον είδε και τον τιμώρησε γιατί με&nbsp;αυτή του την απαίσια&nbsp;συμπεριφορά κατέστρεψε το περιβάλλον της μητέρας γης.

In my story there were oceans with sharks and whales and huge rivers with crocodiles. On the trees you could find tigers, lions and up the mountain hills wild wolves. One day a man wearing a body armor killed them all because he was afraid of the wild creatures. The keeper of the ocean and the jungle saw him and punished him for this awful behavior that destroys the environment of mother earth.

Half tone purple

Oι ιστορίες μας... ίδιες εικόνες διαφορετικές ιστορίες!!! Our stories... same photos different stories!!!

‘What can you see from your window?”-«Τι μπορείτε να δείτε από το παράθυρό σας;»-'Cosa puoi vedere dalla tua finestra? ”

Stories from the window

Science border

Εδώ τελείωσαν οι ιστορίες μας. Ελπίζουμε να τις απολαύσατε! Εμείς θα συνεχίσουμε να δημιουργούμε αληθινές ιστορίες ζωής! This is where our stories ended. We hope you enjoyed them! We will continue to create true life stories!

Παναγιώτης - Μια νύχτα και μια μέρα στο φεγγάρι Μια νύχτα , ο Παναγιώτης , έβλεπε το μεγάλο φεγγάρι από το παράθυρο του. Ήταν στρογγυλό και φωτεινό. Ήθελε τόσο πολύ&nbsp;να ταξιδέψει εκεί πάνω! Πήρε τα εργαλεία&nbsp;από την αποθήκη και έφτιαξε ένα πύραυλο και έφυγε για το διάστημα . ΤΣΟΥΠ ! προσγειώθηκε στο φεγγάρι. Εκεί συνάντησε τους εξωγήινους, τους Φεγγαρένιους και έγιναν φίλοι . Έπαιξαν, τραγούδησαν,&nbsp;έφαγαν και πέρασαν μαζί μια ολόκληρη ημέρα . Το άλλο βράδυ , ο Παναγιώτης πήρε τον πύραυλο του και κατέβηκε στη γη. Ομολόγησε στους γονείς του την περιπέτεια του και αυτοί τον πίστεψαν. Τον έβαλαν για ύπνο και την άλλη μέρα ο Παναγιώτης πήγε στο νηπιαγωγείο και είπε και στους φίλους του για αυτό το καταπληκτικό ταξίδι!

One night, Panagiotis was looking at the big moon from his window. It was round and bright. He wanted so badly to travel up there! He took the tools from the warehouse and made a rocket and left for space. CHOOP! landed on the moon. There he met the aliens, the Moon people, and they became friends. They played, sang, ate and spent a whole day together. The next night, Panagiotis took his rocket and landed. He confessed his adventure to his parents and they believed him. They put him to sleep and the next day Panagiotis went to kindergarten and told his friends about this amazing trip!

ΘΑΝΑΣΗΣ -Η ήρεμη θάλασσα Ήταν ένας βασιλιάς με πολλά σκυλιά. Ο βασιλιάς γέρασε και στο κάστρο μπήκαν εισβολείς . Έσπασαν ότι έβρισκαν όμως ο βασιλιάς&nbsp;με τα σκυλιά κολύμπησαν στην ήρεμη και καθαρή θάλασσα και κατάφεραν να σωθούν.

Τhere was a king with many dogs. The king got old and intruders entered the castle. They broke what they found but the king with the dogs swam in the calm and clean sea and managed to save themselves.

ΜΕΛΙΝΑ- Παιδιά και λουλούδια Μου αρέσει ο κήπος με τα πολλά λουλούδια. Ήρθανε μερικά παιδάκια κι είδανε τα λουλούδια και κάθισαν κοντά τους. Κι ένα παιδί έφερε τα παιχνίδια του να παίξουν. Μετά το παιχνίδι φάγαμε παγωτό και όταν νύχτωσε έφυγαν.

I like to visit the garden with many beautiful flowers. Other kids saw the&nbsp;wonderful garden too&nbsp;and decided to sit by the flowers .A friend of mine brought some toys with him. At the end of the day we all ate ice cream and went at home without leaving garbage &nbsp;at the garden.

Μαρία Αναστασία - Το μπλε πουλί Μια φορά και έναν καιρό ένα&nbsp;μπλε πουλί πολύ όμορφο του άρεσε να ζει στα σπίτια. Ζούσε λοιπόν σε ένα σπίτι πάνω σε έναν λόφο που είχε θέα την θάλασσα και το δάσος. Στην φωλιά του γέννησε 5 αυγουλάκια από τα οποία βγήκαν 5 πουλάκια με μπλε χρώμα. &nbsp;Κάθε πρωί με το όμορφο κελάηδημα της ξυπνούσε τα μικρά της. Όταν μεγάλωσαν, πήγαν στο σχολείο και εκεί έμαθαν να κελαηδούν όμορφα και αυτά.

Once upon a time there was a very beautiful blue bird liked to live in houses. So she lived in a house on a hill overlooking the sea and the forest. In her nest she gave birth to 5 little eggs from which 5 little birds with a blue color came out. Every morning with her beautiful singing she woke her little ones. When they grew up, they went to school and there they learned to sing beautifully.

Ιωάννα- Τα μαγικά καρότα Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένα κουνελάκι που έμενε στα βουνά. Μια μέρα του τελείωσε η τροφή και έπρεπε να πάει στο άλλο βουνό σε ένα λιβάδι που ήταν πολύ μακριά του. Μετά από λίγες μέρες και αφού είχε ξεκουραστεί πολύ ξεκίνησε το ταξίδι. Του πήρε τρεις μέρες να φτάσει. Όταν έφτασε ανακάλυψε μαγικά καρότα και αποφάσισε να μετακομίσει εκεί. Έζησε στο νέο του τόπο ευτυχισμένο.

Once upon a time there was a little rabbit living on the mountains. One day the rabbit had to go to the other mountain to a grass which was far away because it had no food. A few days later and when it rested itself started its journey. It took him three days to arrive. When it arrived, the rabbit discovered magic carrots and that’s why it decided to move there. The rabbit lived in the new mountain happily ever after.

Φωτεινή - ΟΙ ψαράδες και το χταπόδι Μια φορά ήταν ένας ψαράς που του άρεσε πολύ να ψαρεύει στη θάλασσα της Λίμνης , αλλά δεν έπιανε πάντα ψάρια . Μια μέρα πήρε στη βάρκα του τον φίλο του τον Γιώργο και πήγαν για ψάρεμα . Η θάλασσα ήταν ήρεμη σαν λάδι και ο ήλιος δεν είχε ανατείλει γιατί ήταν πολύ πρωί . Όμως μετά από λίγο οι δυο ψαράδες έπιασαν ένα μεγάλο χταπόδι , το χτύπησαν στις πέτρες , το σβούριξαν και ήταν έτοιμο για να το μαγειρέψουν . Το μεσημέρι το έψησαν στα κάρβουνα και το έφαγαν πίνοντας ουζάκι!&nbsp;&nbsp;

Once was a fisherman who loved to fish in the lake, but he didn't always catch fish. One day he took his friend George on his boat and they went fishing. The sea was calm like oil and the sun had not risen because it was very early in the morning. But after a while the two fishermen caught a big octopus, hit it on the stones, whipped it and it was ready to be cooked. At noon they baked it on the coals and ate it drinking ouzo!

Name

Safari may block some audio or video from playing automatically and ‘read to me’ will skip these. You can configure this in Safari’s preferences.