Projet eTwinning
échanger en français, c’est une chance!
Loading...
On est 8 enseignants de FLE, français langue étrangère passionnés de la méthodologie eTwinning.On s'est connus sur le Forum Partnaires et on a lancé une idée: un projet pour les débutants, nous avons commencé à travailler sur le document google et on a partagé nos idées.
On est arrivé à penser que grâce à eTwinning on peut apprendre une langue de façon collaborative.
Ici les premières idées:
https://docs.google.com/document/d/18ccCEB1JdeBy8gxMzn-UXjtNcLtSXBRl9YmzCVadPX4/edit
et notre programmation: https://docs.google.com/document/d/1o_vGAsWHKlL4uC5YITEZSmW8PJFy8PSs7lT0UxqPjE8/edit?usp=sharing
Loading...
Loading...
On commence à construire ensemble notre projet https://doodle.com/poll/45aweh625hebesv5Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Innovation et créativité pédagogique
Le projet vise à utiliser la plateforme eTwinning pour faire apprendre le français aux élèves debutants d'une manière totalement innovante avec la « méthodologie eTwinning ».
Toutes les activités proposées suivent la programmation de la première année de langue française, le résultat est l'apprentissage de la langue avec une nouvelle méthodologie, le TwinSpace a remplacé le manuel, les activités ont été conçues pour apprendre en collaborationet avec un enseignement du faire, les devoirs assignés ont coïncidé avec les activités du projet.
La création de jeux, de livres numériques et d'exercices en ligne est le résultat d'activités collaboratives qui ont été utilisées pour les activités de rattrapage scolaire et de renforcement.
Méthodologies didactiques utilisées dans les différentes phases du projet :
Project Based Learning (PBL) - les élèves ont toujours été impliqués de manière collaborative dans les activités avec une discussion ouverte, toujours actifs dans les processus de prise de décision ou dans les activités pratiques.
Les élèves ont développé les différentes activités en autonomie avec une bonne responsabilité en termes de qualité du travail et de délais des activités, les élèves ont développé soit des compétences que des connaissances, apprenant de manière significative.
Les différents produits authentiques qui ont été fabriqués peuvent être exploités dans l'enseignement pour les prochaines années et par tous les enseignants de FLE (niveau A0 / A1).
Problem solving - Résolution collaborative de problèmes, qui a permis aux élèves de surmonter des obstacles en apprenant pour la mise en œuvre de l'activité “Nos exercices : on apprend en s'amusant”.
Peer education - l'éducation par les pairs pour la réalisation de l'activité en groupes transnationaux “Nos personnages préférés” et la réalisation du jeu final.
Cooperative learning (pour l’Italie Grantorto- Gazzo) - Apprentissage coopératif pour la création du jeu “Devine c'est qui?” différents rôles ont été attribués aux élèves qui ont très bien réussi à réaliser l'activité.
Gamification - La ludification pour apprendre par le jeu: réalisation du jeu de l’oie “On joue et on apprend” et “Devine! c’est qui?”, mais aussi “nos exercices: on apprend en s’amusant”.
Learning by doing - apprendre en faisant, mettre en pratique, comme pour les forums sur les questions et les matières scolaires.
Le projet vise à utiliser la plateforme eTwinning pour faire apprendre le français aux élèves debutants d'une manière totalement innovante avec la « méthodologie eTwinning ».
Toutes les activités proposées suivent la programmation de la première année de langue française, le résultat est l'apprentissage de la langue avec une nouvelle méthodologie, le TwinSpace a remplacé le manuel, les activités ont été conçues pour apprendre en collaborationet avec un enseignement du faire, les devoirs assignés ont coïncidé avec les activités du projet.
La création de jeux, de livres numériques et d'exercices en ligne est le résultat d'activités collaboratives qui ont été utilisées pour les activités de rattrapage scolaire et de renforcement.
Méthodologies didactiques utilisées dans les différentes phases du projet :
Project Based Learning (PBL) - les élèves ont toujours été impliqués de manière collaborative dans les activités avec une discussion ouverte, toujours actifs dans les processus de prise de décision ou dans les activités pratiques.
Les élèves ont développé les différentes activités en autonomie avec une bonne responsabilité en termes de qualité du travail et de délais des activités, les élèves ont développé soit des compétences que des connaissances, apprenant de manière significative.
Les différents produits authentiques qui ont été fabriqués peuvent être exploités dans l'enseignement pour les prochaines années et par tous les enseignants de FLE (niveau A0 / A1).
Problem solving - Résolution collaborative de problèmes, qui a permis aux élèves de surmonter des obstacles en apprenant pour la mise en œuvre de l'activité “Nos exercices : on apprend en s'amusant”.
Peer education - l'éducation par les pairs pour la réalisation de l'activité en groupes transnationaux “Nos personnages préférés” et la réalisation du jeu final.
Cooperative learning (pour l’Italie Grantorto- Gazzo) - Apprentissage coopératif pour la création du jeu “Devine c'est qui?” différents rôles ont été attribués aux élèves qui ont très bien réussi à réaliser l'activité.
Gamification - La ludification pour apprendre par le jeu: réalisation du jeu de l’oie “On joue et on apprend” et “Devine! c’est qui?”, mais aussi “nos exercices: on apprend en s’amusant”.
Learning by doing - apprendre en faisant, mettre en pratique, comme pour les forums sur les questions et les matières scolaires.
Compétences développées par les élèves:
Le projet a favorisé le développement de toutes les compétences clés :
Compétences en langue étrangère: communication en langue française, capacité à communiquer, tant à l'oral qu'à l'écrit en rapport avec les sujets abordés;
Compétences numériques: grâce à l'utilisation du TS et des différents outils utilisés pour les réunions virtuelles, la créations des jeux en ligne, la création du jeu de l’oie, l’utilise en autonomie du TwinSpace;
Compétences sociales et civiques: les élèves ont eu l'opportunité de se confronter à d'autres réalités, d'améliorer leurs capacités de réflexion critique et de résolution de problèmes et leur participation à la prise de décision, réflexion sur la sécurité en ligne, nétiquette et copyright;
Apprendre à apprendre: il a été demandé aux élèves de savoir gérer le matériel et les temps et de travailler de manière constructive avec les autres;
Entrepreneurial: les propositions didactiques ont permis aux élèves d'être créatifs, de proposer des idées, de travailler avec les autres;
Sensibilisation et expression culturelles: grâce au partage et à l'échange avec les pays partenaires; en plus il y a eu de riches opportunités d'activités artistiques comme les logo et la création de jeux en ligne.
Le projet a favorisé le développement de toutes les compétences clés :
Compétences en langue étrangère: communication en langue française, capacité à communiquer, tant à l'oral qu'à l'écrit en rapport avec les sujets abordés;
Compétences numériques: grâce à l'utilisation du TS et des différents outils utilisés pour les réunions virtuelles, la créations des jeux en ligne, la création du jeu de l’oie, l’utilise en autonomie du TwinSpace;
Compétences sociales et civiques: les élèves ont eu l'opportunité de se confronter à d'autres réalités, d'améliorer leurs capacités de réflexion critique et de résolution de problèmes et leur participation à la prise de décision, réflexion sur la sécurité en ligne, nétiquette et copyright;
Apprendre à apprendre: il a été demandé aux élèves de savoir gérer le matériel et les temps et de travailler de manière constructive avec les autres;
Entrepreneurial: les propositions didactiques ont permis aux élèves d'être créatifs, de proposer des idées, de travailler avec les autres;
Sensibilisation et expression culturelles: grâce au partage et à l'échange avec les pays partenaires; en plus il y a eu de riches opportunités d'activités artistiques comme les logo et la création de jeux en ligne.
EN OCTOBRE:
Où sommes nous, l’espace du TwinSpace et la Nétiquette
Objectifs:
· Expression écrite
· Compréhension écrite
· Apprendre à utiliser des outils du TwinSpace
FONCTIONS LINGUISTIQUES:
Savoir saluer;
Savoir se présenter;
Savoir dire et demander comment ça va.
Tâches:
Pour les élèves: compléter son profil en français; (Salut, je m’appelle…….; J’ai……. ans)
pour les élèves: répondre au message de bienvenue et écrire un message à un correspondant pour demander "comment ça va?"
Pour les élèves: publier une photo dans le profil d’une chose qu’on aime;
Nétiquette: chaque prof parle de la nétiquette en classe (en langue maternelle) et retrouve les mots clés, les élèves ensemble réalisent un nuage de mots sur la Nétiquette. On va réaliser 2 nuages de mots 1 pour les comportements positifs et l’autre avec les mots du comportement négatif https://www.nuagesdemots.fr
Réalisation d'une infographique avec CANVA sur la nétiquette à partager avec tous.
On ajoute une image de l’Europe avec https://www.thinglink.com /https://edpuzzle.com et chaque prof ajoute un texte, une vidéo, une image pour présenter son pays. On le voit en classe avec les élèves et on envoie un message aux partenaires, un sondage simple, j’aimerais bien visiter: Roumanie; Italie; Grèce; Turquie; Espagne; France.
page du calendrier scolaire de chaque équipe.
Où sommes nous, l’espace du TwinSpace et la Nétiquette
Objectifs:
· Expression écrite
· Compréhension écrite
· Apprendre à utiliser des outils du TwinSpace
FONCTIONS LINGUISTIQUES:
Savoir saluer;
Savoir se présenter;
Savoir dire et demander comment ça va.
Tâches:
Pour les élèves: compléter son profil en français; (Salut, je m’appelle…….; J’ai……. ans)
pour les élèves: répondre au message de bienvenue et écrire un message à un correspondant pour demander "comment ça va?"
Pour les élèves: publier une photo dans le profil d’une chose qu’on aime;
Nétiquette: chaque prof parle de la nétiquette en classe (en langue maternelle) et retrouve les mots clés, les élèves ensemble réalisent un nuage de mots sur la Nétiquette. On va réaliser 2 nuages de mots 1 pour les comportements positifs et l’autre avec les mots du comportement négatif https://www.nuagesdemots.fr
Réalisation d'une infographique avec CANVA sur la nétiquette à partager avec tous.
On ajoute une image de l’Europe avec https://www.thinglink.com /https://edpuzzle.com et chaque prof ajoute un texte, une vidéo, une image pour présenter son pays. On le voit en classe avec les élèves et on envoie un message aux partenaires, un sondage simple, j’aimerais bien visiter: Roumanie; Italie; Grèce; Turquie; Espagne; France.
page du calendrier scolaire de chaque équipe.
Mode d'emploi d'eTwinning
Pour se connecter :
1. en haut à droite : cliquer sur « Se connecter ou s'inscrire »
2. entrer son nom d'utilisateur et son mot de passe
3. Si la page indique que vous n'avez pas accès à Etwinning Live, cliquez en haut à gauche sur Portail, cela devrait fonctionner. Il s'agit d'un petit bug.
3. en haut à droite : passer la souris sur son nom qui apparaît et cliquer sur TwinSpace
4. en haut à droite, dans la partie jaune, cliquer sur english et sélectionner « français »
Pour compléter votre profil :
1. toujours en haut à droite, cliquer sur son nom écrit en rouge : vous voici sur votre profil.
Attention, ce profil est juste une carte d'identité.
Pour cela, cliquer sur « modifier le profil du Twinspace », en rouge, au milieu de la page.
Choisir la langue que vous souhaitez pour l'affichage puis taper son texte et télécharger à droite une photo de soi. Merci de partager au début un avatar.
Si la taille de votre photo est trop importante, pensez à la réduire.
Attention, ce que vous écrivez là est visible par tous les élèves qui participent au projet et aux professeurs.
Les commentaires au-dessous : AUSSI! Si vous souhaitez vous envoyer des messages ou commentaires privés, faites-le sur la messagerie (enveloppe bleue à côté de votre nom).
6. Cliquer sur Sauvegarder, en-dessous, en rouge.
Pour retourner dans le TwinSpace :
1. Pour retourner dans le projet auquel vous participez, cliquer soit sur le nom du projet qui apparaît en haut dans la barre jaune soit en haut à gauche sur « portail »
2. Dans ce 2ème cas, passer la souris sur son nom en haut à droite, puis cliquer sur TwinSpace
3. Visiter tout le projet en ouvrant petit à petit tous les dossiers qui ont été publiés pour l'instant, en cliquant sur tous les endroits où il est possible de le faire!
Pour télécharger un document texte, une image ou une vidéo :
1. Cliquer en haut sur Documents
2. Choisir images, vidéos ou fichiers
3. Télécharger. Pour les vidéos, seules celles publiées sur YouTube sont téléchargeables.
Pour donner un titre à votre image téléchargée et la commenter :
1. Passer la souris sur l'image que vous avez téléchargée.
2. Cliquer sur éditer.
3. Donner un titre et décrivez pourquoi vous l'appréciez.
4. Sauvegarder.
Pour voir le profil des correspondants :
1. Cliquer sur membres
2. Cliquer sur le nom des élèves de votre choix
Pour commenter de manière publique leur profil ou leur parler de manière publique :
1. Ecrire dans "laisser un message à"
Pour commenter de manière publique leur profil ou leur parler de manière publique :
1. Ecrire dans "laisser un message à"
2. Cliquer sur "envoyer"
Pour communiquer avec les correspondants en privé :
1. Cliquer sur l'enveloppe bleue à côté de votre nom, en haut à droite
2. Nouveau message
3. A : entrer le nom de la personne que vous souhaitez contacter
4. Sujet : rédiger un titre
5. Rédiger dessous ce que vous souhaitez.
6. Cliquer sur Envoyer, en bas à gauche de votre message.
Pour vous déconnecter :
7. En haut à droite : déconnexion
Bon travail sur eTwinning!
Pour se connecter :
1. en haut à droite : cliquer sur « Se connecter ou s'inscrire »
2. entrer son nom d'utilisateur et son mot de passe
3. Si la page indique que vous n'avez pas accès à Etwinning Live, cliquez en haut à gauche sur Portail, cela devrait fonctionner. Il s'agit d'un petit bug.
3. en haut à droite : passer la souris sur son nom qui apparaît et cliquer sur TwinSpace
4. en haut à droite, dans la partie jaune, cliquer sur english et sélectionner « français »
Pour compléter votre profil :
1. toujours en haut à droite, cliquer sur son nom écrit en rouge : vous voici sur votre profil.
Attention, ce profil est juste une carte d'identité.
Pour cela, cliquer sur « modifier le profil du Twinspace », en rouge, au milieu de la page.
Choisir la langue que vous souhaitez pour l'affichage puis taper son texte et télécharger à droite une photo de soi. Merci de partager au début un avatar.
Si la taille de votre photo est trop importante, pensez à la réduire.
Attention, ce que vous écrivez là est visible par tous les élèves qui participent au projet et aux professeurs.
Les commentaires au-dessous : AUSSI! Si vous souhaitez vous envoyer des messages ou commentaires privés, faites-le sur la messagerie (enveloppe bleue à côté de votre nom).
6. Cliquer sur Sauvegarder, en-dessous, en rouge.
Pour retourner dans le TwinSpace :
1. Pour retourner dans le projet auquel vous participez, cliquer soit sur le nom du projet qui apparaît en haut dans la barre jaune soit en haut à gauche sur « portail »
2. Dans ce 2ème cas, passer la souris sur son nom en haut à droite, puis cliquer sur TwinSpace
3. Visiter tout le projet en ouvrant petit à petit tous les dossiers qui ont été publiés pour l'instant, en cliquant sur tous les endroits où il est possible de le faire!
Pour télécharger un document texte, une image ou une vidéo :
1. Cliquer en haut sur Documents
2. Choisir images, vidéos ou fichiers
3. Télécharger. Pour les vidéos, seules celles publiées sur YouTube sont téléchargeables.
Pour donner un titre à votre image téléchargée et la commenter :
1. Passer la souris sur l'image que vous avez téléchargée.
2. Cliquer sur éditer.
3. Donner un titre et décrivez pourquoi vous l'appréciez.
4. Sauvegarder.
Pour voir le profil des correspondants :
1. Cliquer sur membres
2. Cliquer sur le nom des élèves de votre choix
Pour commenter de manière publique leur profil ou leur parler de manière publique :
1. Ecrire dans "laisser un message à"
Pour commenter de manière publique leur profil ou leur parler de manière publique :
1. Ecrire dans "laisser un message à"
2. Cliquer sur "envoyer"
Pour communiquer avec les correspondants en privé :
1. Cliquer sur l'enveloppe bleue à côté de votre nom, en haut à droite
2. Nouveau message
3. A : entrer le nom de la personne que vous souhaitez contacter
4. Sujet : rédiger un titre
5. Rédiger dessous ce que vous souhaitez.
6. Cliquer sur Envoyer, en bas à gauche de votre message.
Pour vous déconnecter :
7. En haut à droite : déconnexion
Bon travail sur eTwinning!
Nétiquette: chaque prof parle de la nétiquette en classe (en langue maternelle) et on retrouve les mots clés, les élèves ensemble réalisent un nuage de mots sur la Nétiquette: les comportements positifs...
