Trabalhos realizados pelos alunos do 6ºA no âmbito do Domínio da Articulação Curricular

Memória - O Nosso Património

Paper stack border

A Noiva Encantada &nbsp;&nbsp;&nbsp;A lenda fala da história de um Rei Mouro que pretendia casar a sua filha com um príncipe que vivia em terras além-Douro. No entanto ela apaixonou-se por um jovem camponês, então decidiu fugir do castelo para se casar. &nbsp;&nbsp;&nbsp;Contudo o seu pai descobriu e quando os alcançou-os (no alto de São Domingos) lançou sobre a sua filha um feitiço que fez com que ela assombrasse a Serra de São Domingos. Nas manhãs de nevoeiro (vindo do Douro) que esconde a serra, há quem tenha visto a mulher a andar à procura do seu amado.

Igreja de S. Salvador (igreja matriz) Terá resultado de construções feitas nos séculos XVII e XVIII e destaca-se no seu interior o trabalho em talha dourada.

Contada por Teresa Pinto Recolha de Ana Pinto

Bunting border

Canção da vindima Uvas pretas que lindas são Mas às brancas não digo não, Uma cesta, uma faca, carrega-se a besta, come a gente à farta. Vamos todos à vindima, alegrai-vos raparigas, aqui toda a gente se anima, não há vinho sem cantigas. Já cai a folha à videira, estamos mesmo no Outono,&nbsp; estamos mesmo no Outono. Vindimai, vindimadeiras, não as deixeis ao abandono,&nbsp; não as deixeis ao abandono. Ó i ó ai, esta vida é sempre assim. Mas não só pra mim.

Refrão Para a adega são transportadas, para se fazer o vinho, para se fazer o vinho. Nos tonéis é bem guardado, para beber no S. Martinho, para beber no S. Martinho. Ó i ó ai, cantai rapaziada, este nosso hino.

Mina de volfrâmio, minério também conhecido como tungstênio, foi explorada durante as primeira e segunda guerras mundiais, século XX, o seu expoente mais visível é ainda o atual Couto Mineiro do Vale das Gatas

Ponte, edificada no período do Estado Novo, sobre a Ribeira da Corva na Estrada Nacional 322

Fontanário público inaugurado em 1869, século XIX

Fraga do Homem No sítio do Poio, pertencente a Gouvinhas existe uma fraga que, segundo conta a lenda, foi habitada por um homem. Conta-se que um homem cometeu um homicídio e refugiou-se na Fraga do Poio durante sete anos. Essa fraga encontra-se em entrada escavada por ele. Contada por Marco Silva Recolha de Mónica Silva

“Ler o Responso” &nbsp; Bendito e louvado seja Santo António, sol brilhante, que em Lisboa, França e Itália, deu luz, a mais rutilante. Ó beato Santo António, que ao monte Sinai subiste, o teu Santo Breviário perdeste, em busca dele voltaste, mui triste e uma voz do céu ouviste: “António, torna atrás, o teu Santo Breviário acharás, em cima dele Jesus Cristo vivo, três coisas lhe pedirás: o perdido achado, o esquecido lembrado e o vivo guardado.” Esta reza foi dita pela minha avó e é para encontrar objetos perdidos. Francisca Macedo

Stars pattern

Lenda de Nossa Senhora Das Candeias &nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Numa noite de fevereiro, com muita chuva e neve, ia um caminheiro ou almocreve, com os seus dois cavalos carregados que ficaram atolados. Era homem de boas ideias e de bom coração e pediu à Senhora das Candeias para o ajudar, foi ouvido e nossa Senhora apareceu com uma Candeia na mão, iluminou-o, desenterrou os seus cavalos e veio acompanhá-lo até à nossa povoação &nbsp;Nossa Senhora pediu a esse homem que não dissesse nada, mas ele não pôde resistir ao que viu que foi milagre e, cheio de alegria contou o que se passou.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;O sucedido espalhou-lhe pela povoação, toda a gente correu para essas fragas que existem nesse lugar e que hoje são conhecidas por fragas de Nossa Senhora das Candeias, um lugar lindo e digno de se ver. &nbsp;&nbsp;&nbsp;Desde aí a Senhora das Candeias foi sempre a nossa padroeira, é a Santa que ilumina a nossa lareira.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Apareceu em Paredes esta Santa milagrosa do concelho de Sabrosa, é um lugar muito visitado e, ao longe vê-se Nossa Senhora no meio do penedo. No mesmo lugar também existe um lindo Cruzeiro e a argola onde Nossa Senhora prendia o burrinho.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Isto tudo eu conto com carinho.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Antigamente havia mais fé naquela Santinha e até lá existia uma Capelinha. As gentes iam rezar e até a banda de música lá ia tocar.&nbsp; &nbsp;Contado por Delfim Da Silva Monteiro Recolha de Beatriz Monteiro

Lenda de Gouvinhas Diz a lenda que, há muitos anos, perto do Seixo da Chura que era um grande pino de serra, apareceu uma senhora com os cabelos compridos. Ela deu uma abada de carvões a outra senhora que por ali passava, dizendo-lhe: &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Pega lá estes carvões e guarda-os. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Mas ela não os guardou, deitou-os fora. Logo a seguir arrependeu-se e foi buscá-los, mas quando voltou para trás, eles já não estavam lá, pois tinham-se transformado em moedas de ouro e a senhora de cabelos compridos que lhe tinha dado os carvões, recolheu-as e voltou a meter-se na fraga e nunca mais foi vista. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Muitas pessoas, quando souberam do acontecido, foram lá, mas a mulher dos cabelos compridos nunca mais foi vista. Contada por Tia Lurdes Recolhida por Martim Correia

Lenda Há muitos anos, no lugar chamado Chã, em Gouvinhas, um senhor andava a trabalhar com um burro e trazia um cão. Nesse dia chovia muito e havia muito trovão. O senhor, o burro e o cão abrigaram-se debaixo de uma oliveira. De repente, caiu uma faísca em cima da oliveira e matou-os a todos. Então, esse lugar ficou conhecido com o nome de Alminhas. Contado por Manuela Silva Recolha de Carolina Pinto

A Lenda de S. Martinho Martinho era um valente soldado romano que estava a regressar da Itália para a sua terra, algures em França. Montado no seu cavalo estava a passar num caminho para atravessar uma serra muito alta, chamada Alpes, e, lá no alto, fazia muito, muito frio, vento e mau tempo.&nbsp;&nbsp;Martinho estava agasalhado normalmente para a época, tinha uma capa vermelha, que os soldados romanos normalmente usavam.&nbsp;&nbsp;De repente, apareceu‐lhe um homem muito pobre, vestido com roupas já velhas e rotas, cheio de frio que lhe pediu esmola.&nbsp;&nbsp;Infelizmente, Martinho não tinha nada para lhe dar. Então, pegou na espada, levantou‐a e deu um golpe na sua capa. Cortou‐a ao meio e deu metade ao pobre.&nbsp;Nesse momento, de repente, as nuvens e o mau tempo desapareceram. Parecia que era Verão! Foi como uma recompensa de Deus a Martinho por ele ter sido bom.&nbsp;&nbsp; É por isso que todos os anos, nesta altura do ano, mesmo sendo outono, durante cerca de três dias o tempo fica melhor e mais quente: é o verão de São Martinho.

Parchment

Trabalho realizado pelos alunos da turma do 6ºA, no âmbito do Domínio da Autonomia Curricular, no Projeto "Sabrosa, Terras com História" e no Plano 21/23 Escola+, no Eixo1 - Ensinar e aprender, Domínio +Leitura e Escrita, Ação - Escola a Ler. Coordenação das docentes Ana Teresa Correia e Margarida Barros Ano letivo 2021-2022

Canção Fonte da Fontela Água do monte fresquinha Para o pobre que caminha Pelas estradas da terra Sou a fonte Fontela Alegre risonha e bela Água fresquinha da serra.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Oração a Santa Bárbara em verso Santa Bárbara bendita, Se vestiu e se calçou, Ao caminho se botou, Jesus Cristo encontrou. O Senhor lhe perguntou: - Bárbara onde vais? " Vou espalhar as trovoadas Que no céu andam armadas, Deitá-las para a serra do Marão, Onde não haja palha nem grão, Nem meninos a chorar, Nem galos a cantar.

Reza a Santa Bárbara para acalmar as trovoadas (outra versão) Santa Bárbara pequenina, com a torrinha na mão, pediu a Nosso Senhor para abrandar o trovão. Santa Bárbara se vestiu e se calçou, suas Santas mãos lavou e ao caminho se deitou. Jesus Cristo a encontrou e lhe perguntou: - Bárbara, onde vais? - Senhor, ao céu me vou, abrandar este trovão, deitá-lo ao monte maninho, onde não haja pão nem vinho, nem bafo de menino. Anjo Bento, Cordeiro da Cruz, salvai nossas almas, ó doce Jesus!

Informação recolhida junto da avó de Francisco Soares

Casa de Fernão de Magalhães Segundo a tradição, nasceu em Sabrosa o navegador protagonista da primeira viagem de circum-navegação

A lenda da serra da velha &nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Onde eu moro, em Pinhão-Cel, costuma celebrar-se a tradição da serra da velha, que ocorre no meio da Quaresma. E nessa celebração, fazem-se os casamentos dos rapazes solteiros e das raparigas solteiras. Casam uma rapariga e um rapaz e depois dão-lhe uma parte do burro. No final dos casamentos eles serram a velha, que é a mulher mais velha da aldeia e batem os pratos e as panelas. Recolha feita por Tatiana Gomes

Adolfo Correia da Rocha, conhecido pelo pseudónimo Miguel Torga (São Martinho de Anta, 12 de agosto de 1907 — Coimbra, 17 de janeiro de 1995), foi um dos mais influentes poetas e escritores portugueses do século XX. Torga destacou-se como poeta, contista e memorialista, mas escreveu também romances, peças de teatro e ensaios.[2] Foi laureado com o Prémio Camões de 1989,[3] o mais importante da língua portuguesa.

Retrato de Miguel Torga, no Largo do Eirô, esculpido na raíz do negrilho (ulmeiro), colocado no lugar onde a árvore existiu.

Cantado por Amélia Teixeira – Souto Maior Recolha de Sara Ferreira

Cantar dos Reis do Santíssimo Senhores, dai a esmola, dai-a com fé e caridade. A esmola que vós derdes é para a nossa Irmandade. Senhores, dai a esmola, dai-a com fé e sustento. A escola que vós derdes é para o Divino Sacramento. Nosso Senhor do Calvário está no alto, lá na serra, já ninguém se lembra dele, está esquecido desta terra. Boas Festas!

Casa dos Barros e respetiva pedra de armas

Tim-tim sou de Trás-os-Montes De Trás-os-Montes terra fragosa Tim-tim sou de Trás-os-Montes De Trás-os-Montes terra fragosa Vem o sol vem a geada Fica morena bem mais formosa Vem o sol vem a geada Fica morena bem mais formosa Tim-tim oleré tim-tim Você diz que não E eu digo que sim Tim-tim oleré tim-tim Você diz que não E eu digo que sim Ao romper a bela aurora É que a gente canta Pela estrada fora Ao romper a bela aurora É que a gente canta Pela estrada fora

Tim-tim sou de Trás-os-Montes De Trás-os-Montes terra sem par Tim-tim sou de Trás-os-Montes De Trás-os-Montes terra sem par Bem cobertinha de neve Sou como a noiva que vai casar Bem cobertinha de neve Sou como a noiva que vai casar Tim-tim oleré tim-tim Você diz que não E eu digo que sim Tim-tim oleré tim-tim Você diz que não E eu digo que sim Ao romper a bela aurora É que a gente canta Pela estrada fora Ao romper a bela aurora É que a gente canta Pela estrada fora.

Recolha de Emanuel Pereira Cantado pela mãe no rancho da escola de Celeirós

Memória O Nosso Património 6ºA

Lenda de Provesende &nbsp; Havia um senhor chamado Zaide, que vivia com o seu filho. Este abandonou-o no mato de S. Domingos, deixando-lhe uma capa e um pedaço de côdea de pão. Toda a gente que passava pelo Zaide dizia: &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Pobre Zaide! Então deram o nome de Pobre Zaide à terra que hoje se chama Provesende. Mas como as pessoas diziam muitas vezes Pobre Zaide, o nome passou a Provesende.

Pelourinho construído em 1578, de acordo com a inscrição, enquadra-se na tipologia dos pelourinhos quinhentistas de gaiola.&nbsp;

Contada por Adelaide Ferreira, 87 anos Recolhida por David Alves

Pedra de armas da Casa da Comba (Sabrosa)

Pedido de perdão pelos pecados &nbsp; Meu Senhor do horto: foste preso, foste morto, perdoaste a vossa Morte.&nbsp; Perdoai os meus pecados. São tantos e envergonhados que nunca os poderei confessar, nem a padre, nem a frade. Confesso-me a vós, Senhor, que sois a luz da vida e a fonte da verdade. Meu Jesus, deitai-me a absolvição. Dai-me, neste mundo, a paz e no outro, a salvação. Amén.

Recolhida por Rúben Ribeiro Dita pelo seu pai.

Clouds pattern

Pe. Avelino Augusto da Silva, natural de S. Martinho de Anta, concelho de Sabrosa, era conterrâneo de Miguel Torga, de quem foi, também, vizinho, amigo e companheiro de caça.

Socalcos Paisagem Património Mundial da UNESCO

Tim-Tim sou de Trás-Os-Montes Tim-Tim sou de Trás-os-Montes De Trás-os-Montes terra bravia Tim-Tim sou de Trás-os-Montes De Trás-os-Montes terra bravia Em trono estou colocado Só vejo serras e penedias Em trono estou colocado Só vejo serras e penedias Tim-Tim oleré tim-tim Você diz que não E eu digo que sim Tim-Tim oleré tim-tim Você diz que não E eu digo que sim Ao romper a bela aurora É que a gente canta Pela estrada fora Ao romper a bela aurora É que a gente canta Pela estrada fora

Tim-tim sou de Trás-os-Montes De Trás-os-Montes terra bravia Tim-tim sou de Trás-os-Montes De Trás-os-Montes terra bravia Quando vem a trovoada A Deus entrego a minha sorte Quando vem a trovoada A Deus entrego a minha sorte Tim-tim oleré tim-tim Você diz que não E eu digo que sim Tim tim oleré tim tim Você diz que não E eu digo que sim Ao romper a bela aurora É que a gente canta Pela estrada fora Ao romper a bela aurora É que a gente canta Pela estrada fora

A Lenda do Cavaleiro de Ouro Conta-se que numa noite, uma mulher de Sabrosa, sonâmbula seguiu um cavaleiro com uma armadura de ouro que tinha já conhecido em sonhos. Ele, montado no seu cavalo branco, dirigiu-se para norte e parou num monte, de onde se via a Capela de Santa Bárbara. Nesse monte o cavaleiro deu à mulher, um mapa com os passos para encontrar um tesouro, mas antes de entregar à mulher disse que a chave para encontrar o tesouro era nunca olhar para trás durante a busca. Chegados ao local do tesouro, onde hoje podem ser vistas as antas de Santa Bárbara, a mulher foi informada do local exato do tesouro. Encontrou um local cheio de pedras preciosas, mas quando ia ficar rica ouviu uma voz que chamou por ela e a mulher voltou-se para trás. Era uma pessoa que morava com ela e que a viu sair de casa, pensando ser um fantasma. Quando se voltou de novo para o tesouro, só encontrou carvão.

Pesquisa realizada por: Jorge Ferreira Fonte de informação: livro: Da Pré-história à Atualidade - Sabrosa Autor: António Manuel da Rocha Soares.&nbsp;