Tko kaže
da ne volimo čitati?!
da ne volimo čitati?!
RAD UČENIKA HOTELIJERSKO-TURISTIČKE ŠKOLE U ZAGREBU
Loading...
ProjektSvjetski dan knjige
Dan hrvatske knjige
Noć knjige
Loading...
Učenici Hotelijersko-turističke škole u Zagrebu i ove godine, 23. travnja 2020., obilježavaju Svjetski dan knjige i autorskih prava,Dan hrvatske knjige i Noć knjige.
Ovaj put, s obzirom na okolnosti, na virtualan način.
Loading...
Tko kažeda ne volimo čitati?!
Loading...
Rad učenika Hotelijersko-turističke škole u ZagrebuZagreb, 2020.
Shel Silverstein
MASKE
MASKE
"Imala je plavu kožu,
Kao i on.
Sakrivao ju je
Kao i ona.
Tražili su plavu
Kroz čitav život,
Zatim prošli kraj nje-
Bez da su znali. "
Kao i on.
Sakrivao ju je
Kao i ona.
Tražili su plavu
Kroz čitav život,
Zatim prošli kraj nje-
Bez da su znali. "
Lucija M., 4.f
"У нее была синяя кожа,
как и у него.
Он скрывал ее,
и она тоже.
Они искали синий всю свою жизнь,
потом прошли мимо-
и никогда не знали."
как и у него.
Он скрывал ее,
и она тоже.
Они искали синий всю свою жизнь,
потом прошли мимо-
и никогда не знали."
"Masks" (hrv. Maske) jedna je od prvih pjesama koje sam pročitala kad sam počela učiti engleski jezik.
Shel Silverstein pisao je pjesme za djecu s važnim i dirljivim porukama o životu.
S obzirom da njegove pjesme nisu prevedene na hrvatski, ovu sam prevela sama.
Shel Silverstein pisao je pjesme za djecu s važnim i dirljivim porukama o životu.
S obzirom da njegove pjesme nisu prevedene na hrvatski, ovu sam prevela sama.
Pavao Pavličić
TROJICA U TRNJU
TROJICA U TRNJU
Tomo T., 1.f
"Trojica u trnju" bila mi je prva knjiga koju sam pročitao i do danas je jedna od meni najdražih knjiga. Izuzetno me zaintrigirala i uvukla u radnju. Nisam je mogao pustiti iz ruku.
Три в шипах, три мальчика ищут грабителей.
Три в шипах, три мальчика ищут грабителей.
Josip Pupačić
MORE
MORE
"I gledam more gdje se k meni penje
i slušam more dobrojutro veli
i ono sluša mene i ja mu šapćem
o dobrojutro more kažem tiho..."
i slušam more dobrojutro veli
i ono sluša mene i ja mu šapćem
o dobrojutro more kažem tiho..."
Ana V., 4.f
Najbolje pamtim pjesmu Josipa Pupačića More, koju sam prvi put vidjela u obiteljskom apartmanu na moru. Pjesma je napisana na razglednici i dan danas stoji na hladnjaku u našoj kuhinji. Kao mala, bila sam sigurna da je pjesmu napisalo dijete, tako da je ova pjesma meni ostala u sjećanju kao slatka, dječja pjesmica. Uvijek kada je vidim negdje ili je se sjetim, sjetim se i svojeg djetinjstva i morskih radosti.
"И я смотрю, как море поднимается ко мне
и слушаю море доброе утро говорит
и он слушает меня, и я шепчу ему
о доброе утро море говорю тихо..."
и слушаю море доброе утро говорит
и он слушает меня, и я шепчу ему
о доброе утро море говорю тихо..."
John Green
GREŠKA U NAŠIM ZVIJEZDAMA
GREŠKA U NAŠIM ZVIJEZDAMA
Leonarda P., 2.d
John Green je američki pisac koji se proslavio romanom "Greška u našim zvijezdama", u kojem se radi o dvoje tinejdžera s rakom. To mi je najdraži njegov roman!
Bez obzira što je tužan, ima predivnih i sretnih trenutaka. Jedna od najdražih rečenica iz knjige mi je:
Bez obzira što je tužan, ima predivnih i sretnih trenutaka. Jedna od najdražih rečenica iz knjige mi je:
“Svijet nije tvornica želja.”
"Мир не является фабрикой, исполняющей желания."
"Мир не является фабрикой, исполняющей желания."
Dan Wells
GOSPODIN MONSTRUM
GOSPODIN MONSTRUM
Američki je pisac koji se proslavio romanom Ja nisam serijski ubojica. Taj roman o otuđenom tinejdžeru Johnu W.C. postigao je velik uspjeh. Dan W. započeo je pisanje serijala čiji je drugi dio meni najdraži dio - Gospodin Monstrum.
Jako dobro pamtim citat koji je Dan stavio na početne stranice svoje knjige:
Jako dobro pamtim citat koji je Dan stavio na početne stranice svoje knjige:
"Od djetinje dobi ja nisam bio
kakvi su drugi bili - nisam vidio stvari
kako su ih drugi vidjeli ... "
- citat iz pjesme "Sam", Edgara Allana Poea.
kakvi su drugi bili - nisam vidio stvari
kako su ih drugi vidjeli ... "
- citat iz pjesme "Sam", Edgara Allana Poea.
Lea S., 4.f
-
"С детства я не был
kакими были другие
- я не видел вещей
kак другие видели их ..."
Edgar Allan Poe, "Sam"
"С детства я не был
kакими были другие
- я не видел вещей
kак другие видели их ..."
Edgar Allan Poe, "Sam"
A riječi koje pamtim iz knjige Dana Wellsa, Gospodin monstrum, su :
"Prilično je veliki šok shvatiti da su jedini ljudi s kojima se možete poistovjetiti psihopatske ubojice."
"Prilično je veliki šok shvatiti da su jedini ljudi s kojima se možete poistovjetiti psihopatske ubojice."