Loading...
Loading...
- Bel temporale, vero? - disse la capretta.- Ma, sì, è vero… Per fortuna ho trovato questo rifugio.
Quell’ombra indistinta, con il bastone, che aveva appena parlato, non era una capra, ma un lupo.
- Che sollievo che ci sia anche tu - disse la capra, che non aveva ancora capito che il suo compagno era un lupo.
- Hai proprio ragione! Anch’io, se fossi capitato in questa capanna da solo, in una notte di temporale, mi sarei sentito perduto.
Anche il lupo non aveva capito che il suo compagno era una capra. (Arabo)
Loading...
- Eeetcciuu! - starnutì il lupo.- Tutto bene? Devi esserti beccato un raffreddore.
- Penso anch’io. Non sento per niente gli odori.
- Beeee, ora capisco, perché hai questa voce!
- Ah, ah, ah, deve essere per questo.
La capretta, sentendo la risata del lupo, stava per dire: «Che voce profonda da lupo!» ma, pensando che fosse scortese dirlo, se lo tenne per sé.
Anche il lupo stava per dire: «Che voce stridula da capra!» ma, pensando che il compagno si sarebbe offeso, preferì tacere.(spagnolo)
Loading...
