Primary school Stjepana Radića, Metković, Croatia
Primary school oca Petra Perice, Makarska, Croatia
Primary music school Metković, Metković, Croatia
Primary school don Mihovila Pavlinovića, Metković, Croatia
Primary school Blato, Blato, Croatia
Primary school oca Petra Perice, Makarska, Croatia
Primary music school Metković, Metković, Croatia
Primary school don Mihovila Pavlinovića, Metković, Croatia
Primary school Blato, Blato, Croatia
Refika Aksoy Primary School, Ankara, Turkey
Kutlukent 80. Yıl Primary School Samsun, Turkey
23 Nisan Secondary School/Samsun, Turkey
Lütfiye Ali Şadi Çelik Ortaokulu, Kozan, Turkey
Pursaklar, Saray İlkokulu, Turkey
Kutlukent 80. Yıl Primary School Samsun, Turkey
23 Nisan Secondary School/Samsun, Turkey
Lütfiye Ali Şadi Çelik Ortaokulu, Kozan, Turkey
Pursaklar, Saray İlkokulu, Turkey
Schools participating in joint activities
PU "Rada Miljković"Деспотовац / Despotovac, Serbia
1o. Δ/Σ Ευκαρπίας Thessaloniki - Greece
12o Δημοτικό Σχολείο Αγίου Δημητρίου,Αθήνα, Greece
12o Δημοτικό Σχολείο Αγίου Δημητρίου,Αθήνα, Greece
Zespół Szkolno - Przedszkolny w Żernicy, Poland
Ajet Xhindole, Berat, Albania
Agrupamento de Escolas de Rio Tinto, Rio Tinto, Portugal
WE RESEARCH
Primary school Stjepana Radića Metković, 2nd grade
Researching about Christmas customs.
Researching about Christmas customs.
12th Primary school Agiou Dimitriou Athens Greece The students have researched for the words of the Christmas carols.
Greeting Cards
CREATIVITY/ NEW YEAR'S TRADITIONAL GREETINGS
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
NEW YEAR'S TRADITIONAL CUSTOMS/
GREETINGS
GREETINGS
Loading...
Loading...
Loading...
CAROLSLoading...
Loading...
MY ADVENT - CALENDARLoading...
The Advent calendar contains student activities by dates.5th Grade 12th Primary school Agiou Dimitriou Athens Greece
Loading...
GREECELoading...
New Year Carol from Greece.From door to door.
1st Primary School of Efkarpia / Greece
CROATIA
Primary school Stjepan Radić Metković.
1st grade
1st grade
From ancient times, this carol was sung door to door as a New Year's greeting with which we wish the hosts a successful New Year.
KOLENDA
Pripjev:
Kolendo, kolendo , veselo
novo je ljeto dospjelo,
Gospara Vašega pri dvore,
pivajmo braćo do zore.
Kolendo, kolendo , veselo
novo je ljeto dospjelo,
Gospara Vašega pri dvore,
pivajmo braćo do zore.
Music school Metković, Croatia
NA MLADO LITO
The song ends with the lyrics:
“Mi vam čestitamo
Prvi dan godišća,
Zdravo i veselo
Doškali do lita.”
We congratulate you
The first day of the year,
Healthy and cheerful
Welcome the new summer (year).
“Mi vam čestitamo
Prvi dan godišća,
Zdravo i veselo
Doškali do lita.”
We congratulate you
The first day of the year,
Healthy and cheerful
Welcome the new summer (year).
Primary school Blato, Croatia
In Blato on Korčula in Croatia, the folk custom of "rejoicing" has been preserved - folk singing for Christmas. Groups of singers tour the houses and sing congratulations on the upcoming holiday. In the past, singers were rewarded with oranges and dried fruit.
The younger generations continue this old custom. A song echoes through the streets, creating a special holiday atmosphere.
On the eve of the New Year, the song "Na mlado lito" was sung. The song talks about how Jesus should be circumcised on New Year's Day, and glorifies Jesus and the Virgin Mary. This custom and songs are especially valuable because they originate from Blato and are only sung in Blato.
The younger generations continue this old custom. A song echoes through the streets, creating a special holiday atmosphere.
On the eve of the New Year, the song "Na mlado lito" was sung. The song talks about how Jesus should be circumcised on New Year's Day, and glorifies Jesus and the Virgin Mary. This custom and songs are especially valuable because they originate from Blato and are only sung in Blato.
CHRISTMAS
TIME
TIME
Primary school Stjepana Radića
Metković, 2nd grade
Metković, 2nd grade
Primary school oca Petra Perice, Makarska
TOAST, Primary school Stjepana Radića Metković
TOAST
The toast is said in health and blessing to the hosts in New Year's caroling, but also otherwise for the blessing of everything we do, for good wishes. It has remained in the tradition of the people and is performed at folklore events.
The toast is said in health and blessing to the hosts in New Year's caroling, but also otherwise for the blessing of everything we do, for good wishes. It has remained in the tradition of the people and is performed at folklore events.
TRADITIONAL NEW YEARS SONG
TURKEY
New year is celebrated for everyone.
We expect people to have a happy New year.
In this song these are emphasized.
We expect people to have a happy New year.
In this song these are emphasized.
ABOUT SONG:
SCHOOLS:
Refika Aksoy Primary School
Lutfiye Ali Şadi Çelik Secondary School
Kutlukent 80. Yıl Primary School
Refika Aksoy Primary School
Lutfiye Ali Şadi Çelik Secondary School
Kutlukent 80. Yıl Primary School
POLAND
Carol sung by Agata "Little Jesus", comes from the 18th century. The melody to the Christmas carol "Little Jezus" has features and rhythm of kujawiak. For this reason, it is assumed that the Christmas carol "Little Jezus" comes from Kujawy.
From midnight on New Year's Eve to the Magi was walked from house to house, among the closest, farther neighbors and the family. Carols were sung and were wished for health, wealth and all kinds of prosperity.
The carol "Little Jesus", due to its nostalgic melody and lyrics, was very popular in female monastery. It is a permanent piece accompanying school and parish cribs. It is also often sung at home.