سارِقُ الدَّجاجِ
Livre Franco-Arabe
Mis en texte par les CPB
du Collège Protestant Français
Beyrouth 2021
projet plurilingue
Mis en texte par les CPB
du Collège Protestant Français
Beyrouth 2021
projet plurilingue
Loading...
Loading...
ما أَجْمَلَ هَذِهِ
الدَّجاجَة!
الدَّجاجَة!
Loading...
Ahh, je vais préparer le petit déjeuner.
Loading...
C'est une bonne journée.
Bonjour les amis.
Allez, on joue à quelque chose?
Bonjour les amis.
Allez, on joue à quelque chose?
Loading...
Humm, c'est bon!
Loading...
Loading...
Vite, prenez la poule avant que le renard ne la mange!
Loading...
Ne prends pas la poule!
Loading...
إِنْتَبِهي أيَّتُها الدَّجاجَة الصَّغيرَة، قَد يَأْكُلَكِ الثَّعْلبُ!
Loading...
Vous ne m'attraperez pas.
Loading...
Aidez moi!
Loading...
Mais qu'est-ce qu'il fait?
Les animaux sont très en colère et inquiets. Ils courent le plus vite possible.
الْحَيَواناتُ غاضِبَةٌ وخائِفَةٌ. إنَّها تَرَْكُضُ بِأَقْصى سُرْعَتِها.
Humm, humm...
L'ours est très fatigué parce qu'il avait tout le monde sur le dos.
الدُّبُ مُتْعَبٌ جِدًّا، لِأنَّ الْحَيَوانات كانَت تَجْلِسُ عَلى ظَهْرِهِ.
On a besoin d'eau.
بدأ الظَّلام يخيِّمُ على الْمَكان.
Le renard aussi est fatigué. La poule est endormie.
Il commence à faire sombre, très sombre...
الثَّعْلَبُ مُتْعَبٌ أيْضًا، أمّا الدَّجاجَةُ فَنائِمَةٌ.
Est-ce que la poule se sent bien? Est-ce qu'elle est vivante? Peut-être que le renard va jouer avec elle?