The myth of Europe

Books can be made and read in multiple languages in Book Creator. Here are some great examples from around the world.

Language books

That is where he showed his real identity to Europe. Zeus&#8217;s love for Europe was so big that he gave her the finest presents: Talos, Laelaps, and a magic javelin. Talos was a man of bronze who was the guard of Crete; Laelaps was a hunting dog, and the javelin was magic since it could always hit the focused target.

&#1041;&#1080;&#1082;&#1098;&#1090; &#1089;&#1077; &#1087;&#1088;&#1077;&#1074;&#1098;&#1088;&#1085;&#1072; &#1074; &#1047;&#1077;&#1074;&#1089;, &#1088;&#1072;&#1079;&#1082;&#1088;&#1080;&#1074;&#1072;&#1081;&#1082;&#1080; &#1080;&#1089;&#1090;&#1080;&#1085;&#1089;&#1082;&#1072;&#1090;&#1072; &#1089;&#1080; &#1080;&#1076;&#1077;&#1085;&#1090;&#1080;&#1095;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;. &#1047;&#1077;&#1074;&#1089; &#1086;&#1073;&#1103;&#1074;&#1103;&#1074;&#1072; &#1083;&#1102;&#1073;&#1086;&#1074;&#1090;&#1072; &#1089;&#1080; &#1082;&#1098;&#1084; &#1045;&#1074;&#1088;&#1086;&#1087;&#1072; &#1080; &#1081; &#1076;&#1072;&#1074;&#1072; &#1058;&#1072;&#1083;&#1086;&#1089;, &#1074;&#1085;&#1091;&#1096;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1085;&#1072;&#1090;&#1072; &#1073;&#1088;&#1086;&#1085;&#1079;&#1086;&#1074;&#1072; &#1089;&#1090;&#1072;&#1090;&#1091;&#1103;, &#1082;&#1086;&#1103;&#1090;&#1086; &#1087;&#1072;&#1079;&#1080; &#1050;&#1088;&#1080;&#1090;; &#1051;&#1072;&#1077;&#1083;&#1072;&#1087;&#1089;, &#1083;&#1086;&#1074;&#1085;&#1086;&#1090;&#1086; &#1082;&#1091;&#1095;&#1077; &#1080; &#1084;&#1072;&#1075;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1086;&#1090;&#1086; &#1082;&#1086;&#1087;&#1080;&#1077;

L&#236;, finalmente, il toro si tramut&#242; in Zeus, svelando la sua vera identit&#224;. Zeus dichiar&#242; il suo amore ad Europa e le regal&#242; Talos, l'imponente statua di bronzo posta a guardia di Creta; Laelaps, il cane da caccia e il giavellotto magico.

&#917;&#954;&#949;&#943; &#941;&#948;&#949;&#953;&#958;&#949; &#964;&#951;&#957; &#960;&#961;&#945;&#947;&#956;&#945;&#964;&#953;&#954;&#942; &#964;&#959;&#965; &#964;&#945;&#965;&#964;&#972;&#964;&#951;&#964;&#945; &#963;&#964;&#951;&#957; &#917;&#965;&#961;&#974;&#960;&#951;. &#919; &#945;&#947;&#940;&#960;&#951; &#964;&#959;&#965; &#916;&#943;&#945; &#947;&#953;&#945; &#964;&#951;&#957; &#917;&#965;&#961;&#974;&#960;&#951; &#942;&#964;&#945;&#957; &#964;&#972;&#963;&#959; &#956;&#949;&#947;&#940;&#955;&#951; &#960;&#959;&#965; &#964;&#951;&#962; &#960;&#961;&#972;&#963;&#966;&#949;&#961;&#949; &#964;&#945; &#954;&#945;&#955;&#973;&#964;&#949;&#961;&#945; &#948;&#974;&#961;&#945;: &#932;&#959;&#957; &#932;&#940;&#955;&#969;, &#964;&#959;&#957; &#923;&#945;&#941;&#955;&#945;&#960;&#962; &#954;&#945;&#953; &#941;&#957;&#945; &#956;&#945;&#947;&#953;&#954;&#972; &#945;&#954;&#972;&#957;&#964;&#953;&#959;. &#927; &#932;&#940;&#955;&#969;&#962; &#942;&#964;&#945;&#957; &#941;&#957;&#945; &#956;&#960;&#961;&#959;&#973;&#957;&#964;&#950;&#953;&#957;&#959; &#940;&#947;&#945;&#955;&#956;&#945; &#940;&#957;&#964;&#961;&#945; &#960;&#959;&#965; &#966;&#961;&#959;&#965;&#961;&#959;&#973;&#963;&#949; &#964;&#951;&#957; &#922;&#961;&#942;&#964;&#951; , &#959; &#923;&#945;&#941;&#955;&#945;&#960;&#962; &#942;&#964;&#945;&#957; &#941;&#957;&#945;&#962; &#954;&#965;&#957;&#951;&#947;&#951;&#964;&#953;&#954;&#972;&#962; &#963;&#954;&#973;&#955;&#959;&#962; &#954;&#945;&#953; &#964;&#959; &#945;&#954;&#972;&#957;&#964;&#953;&#959; &#942;&#964;&#945;&#957; &#956;&#945;&#947;&#953;&#954;&#972; &#947;&#953;&#945;&#964;&#943; &#960;&#940;&#957;&#964;&#945; &#941;&#946;&#961;&#953;&#963;&#954;&#949; &#964;&#959;&#957; &#963;&#964;&#972;&#967;&#959;.

Foi a&#237; que Zeus lhe mostrou a sua verdadeira identidade. O amor de Zeus por Europa era t&#227;o grande que lhe ofereceu os presentes mais requintados: Talos, um homem de bronze guardi&#227;o de Creta; Laelaps, um c&#227;o de ca&#231;a, e uma lan&#231;a m&#225;gica que acertava sempre no alvo.

C'est l&#224; qu'il montra sa v&#233;ritable identit&#233; &#224; Europe. L'amour de Zeus pour Europe &#233;tait si grand qu'il lui offrit les plus beaux cadeaux : Talos, Laelaps, et un javelot magique. Talos &#233;tait un homme de bronze qui &#233;tait le garde de Cr&#232;te, Laelaps &#233;tait un chien de chasse, et le javelot &#233;tait magique puisqu'il pouvait toujours atteindre la cible vis&#233;e.

When Zeus&#8217;s interest passed, he arranged Europe&#8217;s marriage to Asterion, who adopted her sons and made her the first queen of Crete.

&#1050;&#1086;&#1075;&#1072;&#1090;&#1086; &#1080;&#1085;&#1090;&#1077;&#1088;&#1077;&#1089;&#1098;&#1090; &#1085;&#1072; &#1047;&#1077;&#1074;&#1089; &#1087;&#1088;&#1077;&#1084;&#1080;&#1085;&#1072;, &#1090;&#1086;&#1081; &#1091;&#1088;&#1077;&#1076;&#1080; &#1077;&#1074;&#1088;&#1086;&#1087;&#1077;&#1081;&#1089;&#1082;&#1080;&#1103; &#1073;&#1088;&#1072;&#1082; &#1089; &#1040;&#1089;&#1090;&#1077;&#1088;&#1080;&#1086;&#1085;, &#1082;&#1086;&#1081;&#1090;&#1086; &#1086;&#1089;&#1080;&#1085;&#1086;&#1074;&#1080; &#1089;&#1080;&#1085;&#1086;&#1074;&#1077;&#1090;&#1077; &#1081; &#1080; &#1103; &#1085;&#1072;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1080; &#1087;&#1098;&#1088;&#1074;&#1072;&#1090;&#1072; &#1082;&#1088;&#1072;&#1083;&#1080;&#1094;&#1072; &#1085;&#1072; &#1050;&#1088;&#1080;&#1090;.

In seguito, Europa spos&#242; Asterione re di Creta, che adott&#242; i suoi figli e la fece diventare regina.

&#908;&#964;&#945;&#957; &#964;&#959; &#949;&#957;&#948;&#953;&#945;&#966;&#941;&#961;&#959;&#957; &#964;&#959;&#965; &#916;&#943;&#945; &#960;&#941;&#961;&#945;&#963;&#949;, &#954;&#945;&#957;&#972;&#957;&#953;&#963;&#949; &#964;&#959;&#957; &#947;&#940;&#956;&#959; &#964;&#951;&#962; &#917;&#965;&#961;&#974;&#960;&#951;&#962; &#956;&#949; &#964;&#959;&#957; &#913;&#963;&#964;&#949;&#961;&#943;&#969;&#957;, &#960;&#959;&#965; &#965;&#953;&#959;&#952;&#941;&#964;&#951;&#963;&#949; &#964;&#959;&#965;&#962; &#947;&#953;&#959;&#965;&#962; &#964;&#951;&#962; &#954;&#945;&#953; &#964;&#951;&#957; &#941;&#954;&#945;&#957;&#949; &#964;&#951;&#957; &#960;&#961;&#974;&#964;&#951; &#946;&#945;&#963;&#943;&#955;&#953;&#963;&#963;&#945; &#964;&#951;&#962; &#922;&#961;&#942;&#964;&#951;&#962;.

Mais tarde, Europa casou-se com Ast&#233;rio, rei de Creta, que adotou os seus filhos e a tornou rainha de Creta.

Quand l'amour de Zeus passa pour Europe, il organisa le mariage de celle-ci avec Ast&#233;rion, qui adopta ses fils et en fit la premi&#232;re reine de Cr&#232;te.

He bent in front of Europe offering her his back to ride.&#160; She mounted on his back and the bull took her from Phoenicia, across the sea, to Crete.&#160;

&#1058;&#1086;&#1081; &#1089;&#1077; &#1085;&#1072;&#1074;&#1077;&#1076;&#1077; &#1087;&#1088;&#1077;&#1076; &#1045;&#1074;&#1088;&#1086;&#1087;&#1072; &#1080; &#1081; &#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1083;&#1086;&#1078;&#1080; &#1075;&#1088;&#1098;&#1073; &#1076;&#1072; &#1103;&#1079;&#1076;&#1080;. &#1058;&#1103; &#1089;&#1077; &#1082;&#1072;&#1095;&#1080; &#1085;&#1072; &#1075;&#1098;&#1088;&#1073;&#1072; &#1084;&#1091; &#1080; &#1073;&#1080;&#1082;&#1098;&#1090; &#1103; &#1086;&#1090;&#1074;&#1077;&#1076;&#1077; &#1086;&#1090; &#1060;&#1080;&#1085;&#1080;&#1082;&#1080;&#1103;, &#1086;&#1090;&#1074;&#1098;&#1076; &#1084;&#1086;&#1088;&#1077;&#1090;&#1086;, &#1076;&#1086; &#1050;&#1088;&#1080;&#1090;.

Le fanciulle, vedendolo calmo, presero ad accarezzarlo, addirittura Europa gli sal&#236; in groppa. Allora il toro spicc&#242; un balzo e cominci&#242; una lunga corsa. Europa era talmente spaventata che non aveva pi&#249; voce per gridare, si teneva aggrappata forte al toro che dopo ore e ore di cammino arriv&#242; sull'isola di Creta.

&#904;&#963;&#954;&#965;&#968;&#949; &#956;&#960;&#961;&#959;&#963;&#964;&#940; &#945;&#960;&#972; &#964;&#951;&#957; &#917;&#965;&#961;&#974;&#960;&#951; &#960;&#961;&#959;&#963;&#966;&#941;&#961;&#959;&#957;&#964;&#945;&#962; &#964;&#951;&#962; &#964;&#951;&#957; &#960;&#955;&#940;&#964;&#951; &#964;&#959;&#965; &#947;&#953;&#945; &#957;&#945; &#945;&#957;&#941;&#946;&#949;&#953;. &#913;&#957;&#941;&#946;&#951;&#954;&#949; &#963;&#964;&#951;&#957; &#960;&#955;&#940;&#964;&#951; &#964;&#959;&#965; &#954;&#945;&#953; &#964;&#951;&#957; &#960;&#942;&#961;&#949; &#945;&#960;&#972; &#964;&#951;&#957; &#934;&#959;&#953;&#957;&#943;&#954;&#951;, &#945;&#960;&#941;&#957;&#945;&#957;&#964;&#953; &#945;&#960;&#972; &#964;&#951; &#952;&#940;&#955;&#945;&#963;&#963;&#945;, &#963;&#964;&#951;&#957; &#922;&#961;&#942;&#964;&#951;.

O touro deitou-se aos p&#233;s de Europa, oferecendo-lhe o seu dorso. Ela sentou-se nele, e ele, galgando o mar, levou-a da Fen&#237;cia at&#233; Creta.

Il se pencha devant Europe en lui offrant son dos pour monter dessus &#224; cheval. Elle monta sur son dos et le taureau l'emmena &#224; Ph&#233;nicie, de l'autre c&#244;t&#233; de la mer, en Cr&#232;te.

Zeus one day saw Europe among other young women and was so struck by her beauty and her charms that he, known as the God with many love affairs, decided to take her for himself.

&#1045;&#1076;&#1080;&#1085; &#1076;&#1077;&#1085; &#1047;&#1077;&#1074;&#1089; &#1074;&#1080;&#1076;&#1103;&#1083; &#1082;&#1088;&#1072;&#1089;&#1080;&#1074;&#1072;&#1090;&#1072; &#1045;&#1074;&#1088;&#1086;&#1087;&#1072;,&#1082;&#1086;&#1103;&#1090;&#1086; &#1073;&#1080;&#1083;&#1072; &#1089;&#1088;&#1077;&#1076; &#1076;&#1088;&#1091;&#1075;&#1080; &#1084;&#1083;&#1072;&#1076;&#1080; &#1078;&#1077;&#1085;&#1080;.&#1058;&#1086;&#1083;&#1082;&#1086;&#1074;&#1072; &#1073;&#1080;&#1083; &#1074;&#1087;&#1077;&#1095;&#1072;&#1090;&#1083;&#1077;&#1085; &#1086;&#1090; &#1085;&#1077;&#1081;&#1085;&#1072;&#1090;&#1072; &#1082;&#1088;&#1072;&#1089;&#1086;&#1090;&#1072; &#1080; &#1095;&#1072;&#1088;, &#1095;&#1077; &#1090;&#1086;&#1081;,&#1041;&#1086;&#1075;&#1098;&#1090; &#1080;&#1079;&#1074;&#1077;&#1089;&#1090;&#1077;&#1085; &#1089; &#1073;&#1077;&#1079;&#1073;&#1088;&#1086;&#1081;&#1085;&#1080;&#1090;&#1077; &#1089;&#1080; &#1083;&#1102;&#1073;&#1086;&#1074;&#1085;&#1080; &#1087;&#1088;&#1080;&#1082;&#1083;&#1102;&#1095;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;, &#1088;&#1077;&#1096;&#1080;&#1083; &#1076;&#1072; &#1103; &#1074;&#1079;&#1077;&#1084;&#1077; &#1079;&#1072; &#1089;&#1077;&#1073;&#1077; &#1089;&#1080;

Un giorno Zeus, dall'alto del cielo, not&#242; la bella principessa Europa insieme alle sue ancelle sulla riva del mare, dove amava bagnarsi e cogliere fiori. Zeus si innamor&#242; subito di lei.

O Δίας μια μέρα είδε την Ευρώπη ανάμεσα σε άλλες γυναίκες και θαμπώθηκε τόσο από την ομορφιά και τα κάλη της που αυτός , γνωστός ως ο θεός με τα πολλά ειδύλλια, αποφάσισε να την πάρει για τον εαυτό του.

Um dia, Zeus viu Europa e ficou arrebatado pela sua beleza e pelos seus encantos. Apaixonou-se por ela e decidiu raptá-la.

Zeus, un jour vit Europe parmi d&#8217;autres jeunes femmes si bien que lui, connu sous l Dieu collectionnant les histoires d&#8217;amour fut tellement frapp&#233; par sa beaut&#233; et son charme qu&#8217;il d&#233;cida de l&#8217;enlever.

That bull, that seduced Europe, was eventually turned into the constellation of Taurus. Europe, who later gave birth to three sons of Zeus, Minos, Rhadamanthys and Sarpedon.

&#1058;&#1086;&#1079;&#1080; &#1073;&#1080;&#1082;, &#1082;&#1086;&#1081;&#1090;&#1086; &#1089;&#1098;&#1073;&#1083;&#1072;&#1079;&#1085;&#1080; &#1045;&#1074;&#1088;&#1086;&#1087;&#1072;, &#1074; &#1082;&#1088;&#1072;&#1081;&#1085;&#1072; &#1089;&#1084;&#1077;&#1090;&#1082;&#1072; &#1073;&#1077; &#1087;&#1088;&#1077;&#1074;&#1098;&#1088;&#1085;&#1072;&#1090; &#1074; &#1089;&#1098;&#1079;&#1074;&#1077;&#1079;&#1076;&#1080;&#1077; &#1058;&#1077;&#1083;&#1077;&#1094;. &#1045;&#1074;&#1088;&#1086;&#1087;&#1072;, &#1082;&#1086;&#1103;&#1090;&#1086; &#1087;&#1086;-&#1082;&#1098;&#1089;&#1085;&#1086; &#1088;&#1086;&#1076;&#1080; &#1090;&#1088;&#1080;&#1084;&#1072; &#1089;&#1080;&#1085;&#1086;&#1074;&#1077; &#1085;&#1072; &#1047;&#1077;&#1074;&#1089;, &#1052;&#1080;&#1085;&#1086;&#1089;, &#1056;&#1072;&#1076;&#1072;&#1084;&#1072;&#1085;&#1090; &#1080; &#1057;&#1072;&#1088;&#1087;&#1077;&#1076;&#1086;&#1085;.

Zeus decise di imprimere il ricordo del loro amore, affinch&#232; lei e tutti gli uomini potessero averne memoria, cos&#236; ricre&#242; la sagoma del toro bianco in cielo, dando vita alla Costellazione del Toro.                    Dall' unione di Zeus e Europa nacquero Minosse, Radamante e Serpedone.

&#917;&#954;&#949;&#943;&#957;&#959;&#962; &#959; &#964;&#945;&#973;&#961;&#959;&#962;, &#960;&#959;&#965; &#945;&#960;&#959;&#960;&#955;&#940;&#957;&#951;&#963;&#949; &#964;&#951;&#957; &#917;&#965;&#961;&#974;&#960;&#951; , &#956;&#949;&#964;&#945;&#956;&#959;&#961;&#966;&#974;&#952;&#951;&#954;&#949; &#964;&#949;&#955;&#953;&#954;&#940; &#963;&#964;&#959;&#957; &#945;&#963;&#964;&#949;&#961;&#953;&#963;&#956;&#972; &#964;&#959;&#965; &#932;&#945;&#973;&#961;&#959;&#965;. &#919; &#917;&#965;&#961;&#974;&#960;&#951; &#945;&#961;&#947;&#972;&#964;&#949;&#961;&#945; &#947;&#941;&#957;&#957;&#951;&#963;&#949; &#964;&#961;&#949;&#953;&#962; &#947;&#953;&#959;&#973;&#962; &#964;&#959;&#965; &#916;&#943;&#945;, &#964;&#959;&#957; &#924;&#943;&#957;&#969;&#945; ,&#964;&#959;&#957; &#929;&#945;&#948;&#940;&#956;&#945;&#957;&#952;&#965; &#954;&#945;&#953; &#964;&#959;&#957; &#931;&#945;&#961;&#960;&#951;&#948;&#972;&#957;&#945;.

Da uni&#227;o de Zeus e Europa nasceram tr&#234;s filhos: Minos, Ramadanto e Sarped&#227;o. O touro, que havia seduzido Europa, acabou por se transformar na constela&#231;&#227;o Taurus (o Touro).

Ce taureau, qui s&#233;duit l'Europe, finalement se transforma en constellation du Taureau. Europe, plus tard a donn&#233; naissance &#224; trois fils de Zeus, Minos, Rhadamanthys et Sarpedon.

His plan was to turn himself into a white bull and swim to the shore of Asia where she lived.&#160;

&#1053;&#1077;&#1075;&#1086;&#1074;&#1080;&#1103;&#1090; &#1087;&#1083;&#1072;&#1085; &#1073;&#1077;&#1096;&#1077; &#1076;&#1072; &#1089;&#1077; &#1087;&#1088;&#1077;&#1074;&#1098;&#1088;&#1085;&#1077; &#1074; &#1073;&#1103;&#1083; &#1073;&#1080;&#1082; &#1080; &#1076;&#1072; &#1087;&#1083;&#1091;&#1074;&#1072; &#1076;&#1086; &#1073;&#1088;&#1077;&#1075;&#1072; &#1085;&#1072; &#1040;&#1079;&#1080;&#1103;, &#1082;&#1098;&#1076;&#1077;&#1090;&#1086; &#1078;&#1080;&#1074;&#1077;&#1077;&#1096;&#1077;.

Per evitare l'ira di sua moglie Era&#160;e per non intimorire le fanciulle, Zeus assunse la forma di un toro bianco e cominci&#242; a pascolare l'erba del prato accanto a loro.

Το σχέδιο του ήταν να μεταμορφωθεί σε έναν λευκό ταύρο και να κολυμπήσει στις ακτές της Ασίας όπου ζούσε.

O seu plano era transformar-se num touro branco e nadar at&#233; &#224; costa da &#193;sia, onde ela vivia.

Son plan &#233;tait de se transformer en taureau blanc et de nager jusqu'au rivage de l'Asie o&#249; elle vivait.

Thanks to all the partners who enjoyed with enthusiasm this lovely experience.

Name

Safari may block some audio or video from playing automatically and ‘read to me’ will skip these. You can configure this in Safari’s preferences.