La chute du mur de Berlin

Y avait-il des étrangers ?

Étiez-vous un "thug" ? Y avait-il de la criminalité ?

Oui car il y avait une pénurie de mains d’œuvre. Il y avait donc principalement des étrangers d'Angola et de Mozambique (pays africains "frères"), du Vietnam et de Hongrie, donc des pays communistes. Rien de comparable bien sûr avec le nombres de migrants actuellement, mais il y avait quand même beaucoup de travailleurs étrangers, sans parler de touristes étrangers qui pouvaient venir sans trop de problème en Allemagne de l'Est.

En Allemagne de l'Est, il y avait presque autant de criminalité qu'aujourd'hui, sauf que les journaux le cachaient. Aux informations, on parlait facilement de vol de poules ou de lapins, mais jamais de meurtres ou viols. Et pourtant, il y en avait ! Cela dit, les assassins et les voleurs avaient de très très lourdes peines... et ils ne risquaient pas de récidiver !

®https://www.capital.fr/votre-carriere/la-penurie-de-main-doeuvre-force-le-japon-a-accepter-plus-detrangers-1315669

Quelques souvenirs présents au CDI...

Interview de monsieur Hérault :

Comment le monde a perçu la chute du mur de Berlin? La chute du mur a été perçu comme l'effondrement du monde communiste.

Comment le pays a-t-il été dirigé après la réunification ? Le pays est passé d'un régime communiste a un régime capitaliste.Cela a été très dur car la population de l'est était beaucoup plus pauvre que celle de l'ouest.

Pourquoi le mur de Berlin est-il tombé? Comme les familles berlinoises étaient séparées, elles voulaient donc se retrouver.

Que faisiez vous le 9 novembre 1989? J'étais scotché à ma télé toute la journée.

Interview de Mme Brandela :

"Le mur de Berlin était un symbole de la guerre froide. Il devait empêcher la migration des Allemands de l'Est vers l'Ouest. À l'époque sa construction a beaucoup choqué la population. D'ailleurs sa construction s'est effectuée progressivement, il y avait d'abord des barbelés et des barrières. Le régime politique entre les deux Allemagnes ( l'Est et l'Ouest ) était différent : L’Allemagne de l'Est avait un régime communiste et celle de l'Ouest avait un régime capitaliste. Il servait aussi à empêcher les Européens de l'Est de se rendre à l’Ouest."

Quelles étaient les relations commerciales ? Il y avait des relations commerciales presque uniquement avec l'Union Soviétique bien sûr, mais aussi avec tous les autres pays frères, communistes eux aussi, c'est à dire tous les pays qui se trouvaient à l'Est de l'Europe. Les relations avec la France étaient quasiment inexistantes.

Comment les familles faisaient-elles pour se voir? Certaines ne se sont pas vues de 1961 à 1989. C'était affreux de voir les familles ainsi séparées par un mur. A l'époque il n'y avait pas de portables comme aujourd'hui ! Mais au fur et à mesure du temps, c'est devenu quand même plus facile de se voir en particulier dans les années 80.

Quelles étaient les différences entre les deux pays? Tout était différent: la manière de vivre, de voir le monde, les médias, absolument tout... sauf la langue allemande qui était la même à l'Est comme à l'Ouest. On ne passait pas les vacances aux mêmes endroits que nos voisins de l'Ouest.

Quelle était l'ambiance après la destruction du mur? raconté par le père de Herr Löser " C'était l'euphorie, la folie, la joie, le bonheur ! Tout le monde était ivre de joie pendant quelque années... Jusqu'à ce que les prix flambent, que le chômage apparaisse, que les problèmes dus à la société de consommation ne fassent des ravages. Après, beaucoup se sont dit que, malgré le manque de liberté, il y avait quand même de bonnes choses en Allemagne de l'Est : pas de chômage, pas de racisme, les loyers extrêmement bas, la médecine gratuite... Mais il ne faudra jamais oublier que, sans être la Corée du Nord, l'Allemagne de l'Est était quand même une dictature."

Est-ce que l'argent a changé après la chute du mur ? "Oui. Avant,on avait des Mark de l'Est et on est passé au Mark de l'Ouest . A la banque, on nous échangeait 2 Mark de l'Est pour 1 Mark de l'Ouest . Au départ , tout le monde était content d'avoir cette monnaie ! On se sentait riches et fiers ...jusqu'à ce que l'on voit l'incroyable augmentation des prix au fur et à mesure du temps ..." interview du père de monsieur LÖSER

Collège jardin des Plantes Année scolaire 2019-2020

Par les élèves germanistes de 3è bilangue et de 3è LV2.

Témoignage de M. Löser Senior :

Comment la population considérait l'Allemagne de l'Ouest ? "Beaucoup n'avaient pas vraiment d'idée sur le sujet car rares étaient ceux qui étaient allés là-bas, de l'autre côté du mur. On n'avait que de vagues idées... Souvent les médias ne nous disaient que des choses négatives sur l'Ouest... En revanche, à la fin des années 80 la jeunesse pensait que l'Allemagne de l'Ouest était l'Eldorado, le pays de la richesse !"

Comment s'est passé la réunification ? "Personne ne s'y attendait. Bien sûr, on sentait de plus en plus de mécontentement parmi la population, en particulier les jeunes, mais personne ne s'attendait sérieusement à ce que le mur tombe un jour, même si beaucoup voulaient un changement. Tout le monde était euphorique, c'était absolument incroyable ! "

-Interview de Mr. Hérault : "Je suis resté scotché devant ma télévision toute la journée."

-Interview de citoyen banal : " Comme la plupart des personnes, je suis resté devant la télévision. Après cela, j'ai appelé ma famille à Berlin, qui, avait plein de choses à dire. Je cite : -Les rues de kudamm ( Champs Élysées de Berlin ), étaient remplies de citoyens allemands.

-Interview de Herr Loser Senior : "Je n'ai pas participé à la destruction du mur de Berlin car je travaillais dans la banlieue parisienne et un collègue de travail m'a raconté la destruction du mur le lendemain. J'avais peur qu'il ne soit arrivé quelque chose à ma famille restée là-bas. Donc non, je n'ai pas participé à la destruction du mur."

"A Noel, je suis allée en Allemagne en train, en passant par l'Allemagne de l'Est. Dans cette région, étant toujours sous tension, le train avançait à 20 km/h, et les volets devaient rester fermés.

Les Allemands de l'Est, étaient très pauvrement habillés, et faisaient du lèche-vitrine devant les magasins de l'Allemagne de l'Ouest."

- Note à propos du mur de Berlin - M. Rodier

-Comment avez vous appris l’évènement&nbsp;? -Je l’ai appris grâce à la radio, le matin, quand je me suis réveillé pour aller en cours.

Lors de la chute du Mur de Berlin, j’étais en terminale au lycée du bois d’Amour.

-En avez-vous parlé en cours avec vos professeurs&nbsp;? -Oui, nous en avons parlé. C’était l’effondrement d’un symbole communiste

-Note à propos du mur de Berlin - Mme Richelot. Le jour de la destruction du mur de Berlin, Mme Richelot était très étonnée car personne n’en parlait, elle était en 3ème et même le professeur d’histoire-géographie n’avait pas abordé ce sujet en cours. Mme Richelot n'était au courant que le soir même en regardant les actualités à la télévision. Elle ne se rendit compte des conséquences qu’à l’université quand elle partit à Berlin à 19 ans.

® <a href="https://www.histoire-pour-tous.fr/dossiers/4984-histoire-du-mur-de-berlin-de-la-construction-a-la-chute.html">https://www.histoire-pour-tous.fr/dossiers/4984-histoire-du-mur-de-berlin-de-la-construction-a-la-chute.html</a>

Interview de Mme METAIS :

Interview de Mme RICHELOT :

"Il y avait plein d'images à la télévision et le journal télévisé donnait des informations sur ce qui se passait durant la journée."

Le Mur de Berlin est détruit par les Allemands - Archive INA

"Il n'y avait pas de discussion avec les professeurs (explications) contrairement à aujourd'hui. Je ne me rendais pas compte de l'importance de cette journée à l'époque. Avec le recul, c'est par la suite que j'ai compris."

Etait-ce un soulagement quand le mur est tombé ? "Au début, oui, tout le monde était heureux et personne ne pensait aux conséquences ultérieures. Au départ, le bonheur était immense. Mais il a fallu passer tout d'un coup d'un régime paternaliste (le gouvernement s'occupait de votre vie en fait ) à un régime capitaliste, où seul l'argent compte. Beaucoup se sont retrouvés au chômage (ce qui était impossible auparavant). Beaucoup voulaient acheter tout ce qu'ils ne trouvaient pas avant dans les magasins ... mais c'était l'argent qui manquait !" Témoignage du père de M.Löser

Témoignages d'adultes du collège :

"J'ai vu quelqu'un de mort à la télé et je n'avais pas compris car j'étais trop jeune." Témoignage de M.Capdevielle

"J'étais en Suisse, à Zurich, à un concert. Cela ne m'a pas marqué." Témoignage de M.Studer

"J'étais étudiant, j'ai dû le voir à la télévision mais je ne m'en rappelle plus." Témoignage de M.Vandier

Mme. Guiraud interview :

Je ne me souviens plus mais j'ai vu les images peu après.

Je suis resté scotché devant la télé, abasourdi.

®<a href="https://www.magicmaman.com/,combien-de-temps-peut-il-rester-devant-la-television,242,159.asp">https://www.magicmaman.com/,combien-de-temps-peut-il-rester-devant-la-television,242,159.asp</a>

®<a href="http://centrecruilla.org/wp-content/uploads/2017/05/">http://centrecruilla.org/wp-content/uploads/2017/05/</a>

- Note à propos du mur de Berlin - M. Löser père

Comment les Allemands de l'est voyaient-ils le fait qu'il y ait un mur ? Déjà, officiellement, on ne parlait pas de ''mur''. On parlait de protection "antifasciste". Entre amis ou gens de la famille, on utilisait quand même ce mot de "mur". On avait l'impression d'être prisonniers, emmurés. Bien sur, il y en a qui ont très bien vécu et qui étaient satisfaits, mais la grande majorité des gens critiquaient ce mur - en faisant attention que la Stasi (la police secrète) ne les entende pas !

Logo de la Stasi (police secrète allemande)

®<a href="https://lesobservateurs.ch/2013/06/04/guerre-froide-infiltration-stasi-en-suisse/">https://lesobservateurs.ch/2013/06/04/guerre-froide-infiltration-stasi-en-suisse/</a>

Interview de Monsieur Löser:

Que faisiez vous le 9 novembre 1989? J'étais sur le mur, mitrailleuse à la main droite et marteau-piqueur à la main gauche. Les policiers me disaient d'arrêter mais comme je n'aime pas que l'on me donne des ordres, je ne les ai pas écoutés. Ensuite, j'ai demandé à tous mes amis de venir détruire le mur grâce à nos talkie-walkies, puis on était toute une clique à détruire le mur de Berlin. Je suis fier de pouvoir dire, trente ans après, que j'ai participé à l'histoire européenne -- en toute modestie :)

www.rtl.fr Günther, un simple Berlinois, pendant la destruction du mur.

La chute du mur de Berlin raconté par Herr Löser " J'étais avec mes amis en train de détruire le mur avec ma perceuse et mon marteau, il y avait beaucoup de monde des deux côtés du mur. On était tous déterminés mais il y avait les policiers, mais plus rien ne pouvait nous arrêter. J'avais trente ans et je ne voulais plus vivre dans un pays de dictature. Il y avait de la joie de l'euphorie, les gens y allaient de bon coeur. C'était une révolution pacifique, les policiers laissaient faire les gens. La chute du mur s'est passé toute la nuit du 9 au 10 novembre, les policiers n'y allaient pas par la force, ils nous disaient d'arrêter mais on répondait qu'on continuerait jusqu'à la destruction totale du mur. Les gens étaient très nombreux, on les comptait par milliers."&nbsp;

Est-ce que les Allemands de R.D.A se sentaient Allemands ou soviétiques ? "On se sentait Allemand bien sûr et on était très fier de notre patrie! Les Soviétiques, c'étaient juste nos amis, nos grands alliés. Mais dans notre coeur, on était vraiment des Allemands, qui plus est, des Allemands de l'est. Aujourd'hui, quand je retourne là-bas, je me sens encore Allemand... de l'Est! Mais comme il n'y avait aucun racisme, on aimait toutes les nationalités en fait, sans aucune distinction." Interview du père de monsieur Löser.

Le mur de Berlin a été construit en 1961 pour séparer Berlin OUEST sous le commandement des Américains, des Français et des Anglais de Berlin Est sous le commandement de L'URSS. 

A partir de 1961 L'Allemagne est coupée en deux : -la RFA régime où les personnes vivent bien sans privation. -la RDA régime où les personnes vivent cloîtrés sous la surveillance éventuelle de la Stasi.

M.Cassagne témoigne: "Je faisais mon cours d'histoire, quand les élèves m'ont parlé de la chute du mur. Je leur ai dit que c'était faux. Le soir devant ma télévision les journalistes étaient déchaînés. Les hommes politiques faisaient des discours et tous les regards étaient braqués sur Berlin.

C'est seulement le 9 novembre 1989 que les Allemands de l'est seront libérés du mur qui les coupait du monde. C'est dans la nuit du 9 au 10 que les Allemands se sont révoltés et ont attaqué le mur . Ce fut un énorme événement qui a assurément changé la face du Monde !

Le mur de Berlin aura traumatisé des générations de Berlinois, aura séparé des familles et aura causé la mort de centaines de personnes.

Séparation de l'Europe de l'est et de l'ouest.

S'il y avait de la famille à l'ouest, est-ce-que les Allemands de l'est pouvaient y aller ? Impossible ! Ou alors il fallait être en retraite (les personnes âgées n’étaient pas très intéressantes pour le gouvernement de l’époque), ou alors il fallait qu'il y ait un décès par exemple. Alors, on demandait par écrit la possibilité d'aller à l'ouest pour l’enterrement. Mais avant de recevoir une éventuelle réponse positive, l'enterrement avait déjà eu lieu une semaine avant ... tellement il fallait attendre. C’était donc quasiment impossible d'aller de l'autre côté.

<a href="https://education.francetv.fr/matiere/epoque-contemporaine/premiere/article/la-guerre-froide-1947-1962">®https://education.francetv.fr/matiere/epoque-contemporaine/premiere/article/la-guerre-froide-1947-1962</a>

Les témoignages des professeurs:

Le témoignage du père de M.Löser:

Témoignage de M. Gaudin: Il était trop jeune pour comprendre l'ampleur de la chute du mur de Berlin. Mais il l'a su le jour même, grâce à la grande communication des médias (radio, les journaux, la télévisions...)

Est-ce qu-on pouvait appeler la famille quand elle était à l'Ouest?

C'était compliqué, quand c'était possible, vous étiez presque toujours sur écoute car la Stasi (la police secrète de l'époque) vous surveillait,surtout si on doutait de votre fidélité au parti. Tout le monde n'avait pas forcément de téléphone en particulier dans les années 60 et 70.

Que mangeait-t-on ?

Témoignage de Mme. Chapel Joris: Elle nous a raconté qu'elle était prise par ses études, elle ne se rappelle plus dans quel pays elle était. Mais elle nous a parlé de Rudolf Noureev.

On mangeait un peu comme en Allemagne de l'ouest à la différence qu'on avait pas toujours ce qu'on voulait dans les magasins des fois,on faisait la queue devant l'entée des magasins quand on savait qu'il y avait des bananes ou de la viande de porc. Toutefois, absolument personne n'est mort de faim en Allemagne de l'Est, tout le monde avait de quoi manger, même si on n'avait presque pas de fruits exotiques par exemple. Beaucoup avaient un petit jardin dans lequel ils plantaient des légumes et des arbres fruitiers.

Y avait-il des écoles?

Mme.Guiraud: Elle aussi ne savait pas où elle était ce jour-là, elle a été informée malgré sa vieille télévision. Elle avait de la famille en Allemagne mais elle ne leur parlait pas car c’était compliqué de communiquer dans le monde.

Bien sûr, il y en avait absolument partout et le niveau était excellent. Les professeurs étaient bien formés, les écoliers ne posaient aucun problèmes de comportement car ils étaient heureux d'avoir la chance d'avoir des professeurs qui leurs apportaient de la culture. C'était bien différent aujourd’hui ! A noter que personne n'apprenait l'anglais en LV1 mais, le russe, ce qui nous permettait d'ailleurs de nous faire comprendre partout en Europe de l'Est, où beaucoup apprenaient l'allemand aussi.

Mme Brandela

Mme Brandela, le 8 novembre 1989 mangeait des crêpes avec ses amis étudiants en histoire.

Quand tout à coup son ami arriva et il déclara&nbsp;: «&nbsp;le mur de Berlin est tombé&nbsp;».

Ils passèrent le reste de la soirée scotchés sur la petite télé en noir et blanc de Mme Brandela.

Non, non et non ; il y en a eu juste après la guerre, en 1945. Mais la R.D.A., l'Allemagne de l'est, a été créée en 1949 et à cette époque déjà, il n'y avait pas de couvre-feux.

Interview de Mr Löser.Sr:

Etait ce possible d'aller facilement d'un coté a l'autre? NON. En particulier dans les années 60 et début des années 70, c'était absolument impossible pour les simples citoyens de se rendre à l'Ouest. A partir du milieu des années 70 et surtout dans les années 80, c'était un peu plus facile. Quant aux Occidentaux, à condition d'avoir un visa, c'était très simple de se rendre à l'Est ... et c'était particulièrement intéressant, d'autant que la plupart des curiosités touristiques à Berlin se trouvaient dans la partie Est de la ville.

Y avait-il des cinés et des concerts? Bien sûr, chaque ville avait au moins un cinéma ! Chaque village disposait d'une maison de la culture,dans laquelle les films pouvaient être diffusés. Il y avait des concerts absolument partout et tout le temps. Je suis allé a tant de concerts autrefois ! C'était de la folie ! Toutes les stars que j'ai pu voir !!! Les salles de concert étaient souvent superbement décorées et l'acoustique parfaite.

Etait-ce possible d'aller facilement d'un côté à l'autre ? Les Allemands de l'Ouest pouvaient très facilement aller à l'Est, à condition d'avoir un visa. Pour les Allemands de l'Est, c'était beaucoup plus difficile : il fallait qu'une des deux personnes du couple reste à l'Est ou que les enfants restent à l'Est, pendant que les parents étaient à l'Ouest. Le but était que tout le monde revienne après les vacances ou les visites passées à l'Ouest; mais c'était quand même très difficile d'avoir le droit pour nous d'aller à l'Ouest.

Communiste : mouvement social dont le but est de créer une société sans classe.

Guerre froide : tension entre différents pays, pas de combats armés.

Capitaliste : système économique et politique caractérisé par la liberté d'échange et la prédominance des capitaux privés.

Name

Safari may block some audio or video from playing automatically and ‘read to me’ will skip these. You can configure this in Safari’s preferences.